Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1691/2003 KI-generiert

Qualified theft conviction; inadmissibility of appeal against final appellate dismissal decision

Geschäftsnummer Decizia nr. 1691/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as inadmissible, upholding the lower court's final decision to convict him of qualified theft and sentence him to 3 years and 2 months of imprisonment, while ordering the appellant to pay 1,300,000 lei in judicial expenses. The dispute concerned a robbery committed in July 2001 where the defendant stole a diplomatic bag containing cash and bank instruments from a parked vehicle, resulting in a claimed loss of 40,000,000 lei; after the County Court imposed the sentence and the Court of Appeal rejected the defendant's first-instance appeal and his subsequent appeal, the defendant filed a further appeal against the Court of Appeal's decision. Relying on Articles 385(1) and 417(c) of the old Code of Criminal Procedure, the Court determined that decisions issued on appeal regarding the dismissal of appeals and associated costs are final upon pronouncement and not subject to ordinary appellate review, rendering the petitioned appeal legally inadmissible under Article 385(5)(1)(a) of the same code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 64 C. pen, art. 88 C. pen, art. 3851 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen; Qualified theft conviction; inadmissibility of appeal against final appellate dismissal decision: Prin sentința penală nr. 1498 din 20 mai 2002, pronunțată de Judecătoria Timișoara, inculpatul C.B. a fost condamnat în temeiul art. 208 și art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., la 3 ani și 2 luni închisoare, pentru infracțiunea de furt calificat.

Schlagwörter

KI-generiert
qualifizierter Diebstahl Raub Strafurteil Normenkontrolle kassatorische Prüfung Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen
208 și art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen., cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., la 3 ani și 2 luni închisoare, pentru infracțiunea de furt calificat.
art. 64 C. pen
S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
art. 88 C. pen
Conform art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă durata reținerii preventive din 28 iulie 2001.
art. 3851 C. proc. pen
Deciziile pronunțate în recurs nu se numără printre hotărârile care, potrivit art. 3851 C. proc. pen., pot fi atacate cu recurs, iar conform art.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
În consecință, recursul va fi respins ca inadmisibil, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Deliberând asupra recursului de față, constată:

Prin sentința penală nr. 1498 din 20 mai 2002, pronunțată de Judecătoria Timișoara, inculpatul C.B. a fost condamnat în temeiul art. 208 și art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., la 3 ani și 2 luni închisoare, pentru infracțiunea de furt calificat.

S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.

Conform art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă durata reținerii preventive din 28 iulie 2001.

S-a constatat acoperit prejudiciul cauzat părții vătămate M.I.

Inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

În fapt, s-a reținut că, la 28 iulie 2001, în jurul orei 930, inculpatul a pătruns în autoturismul ce se afla parcat și a sustras din interior o geantă diplomat în care se găseau: suma de 25.000.000 lei, o filă C.E.C. în valoare de 15.000.000 lei și diferite acte, cauzând astfel părții vătămate M.I. un prejudiciu de 40.000.000 lei.

Apelul declarat de inculpat a fost respins prin decizia penală nr. 520/A din 4 octombrie 2002 a Tribunalului Timiș.

Prin decizia penală nr. 1136/R din 19 decembrie 2002, Curtea de Apel Timișoara a respins, ca nefondat, recursul declarat de inculpat, obligându-l la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Inculpatul a declarat recurs împotriva deciziei curții de apel, care este însă inadmisibil.

Deciziile pronunțate în recurs nu se numără printre hotărârile care, potrivit art. 3851 C. proc. pen., pot fi atacate cu recurs, iar conform art. 417 lit. c) din același cod, acestea rămân definitive la data pronunțării lor când, așa cum este cazul în speță, cuprind obligarea la plata cheltuielilor judiciare în cazul respingerii recursului.

Întrucât hotărârea atacată este definitivă, nu este supusă nici unei căi ordinare de atac, ci numai căilor extraordinare în cazurile și în condițiile prevăzute expres de lege.

În consecință, recursul va fi respins ca inadmisibil, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul C.B. împotriva deciziei penale nr. 1136/R din 19 decembrie 2002 a Curții de Apel Timișoara.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.300.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu a inculpatului, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 2 aprilie 2003.