Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1572/2003 KI-generiert

Admissibility of retrial based on contradictory witness testimony in attempted homicide conviction

Geschäftsnummer Decizia nr. 1572/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, thereby upholding the lower courts' judgment that imposed a three-year prison sentence and two-year prohibition of certain rights for the offense of attempted homicide with a cold weapon. The dispute centered on a 2000 incident where the defendant stabbed the victim in the chest during a conflict fueled by alcohol, with the defendant challenging the evidentiary basis for the factual finding. The Court determined that the trial and appellate courts correctly relied on corroborating witness testimonies to establish the facts and culpability, rejecting the defendant's argument that contradictory witness statements necessitated a retrial. Under the Penal Code provisions for attempted homicide and accessory provisions, the High Court affirmed that the legal qualification and individualization of the penalty were appropriate and that no grounds for casation existed, ordering the defendant to pay 800,000 lei in judicial expenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 175 lit. i) C. pen, art. 73 lit. b) C. pen, art. 64 C. pen; Admissibility of retrial based on contradictory witness testimony in attempted homicide conviction: Din examinarea lucrărilor dosarului, rezultă că instanțele au reținut corect faptele și vinovăția inculpatului, le-au dat o încadrare juridică corespunzătoare și au aplicat pedepse just individualizate.

Schlagwörter

KI-generiert
versuchte vorsätzliche Tötung Zeugenaussage Tötung Nebenstrafe Beweisgrundlage Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 175 lit. i) C. pen
174 și art. 175 lit. i) C. pen., cu aplicarea art.
art. 73 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 73 lit. b) C. pen.
art. 64 C. pen
la 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 377 din 25 iunie 2002, Tribunalul Iași a condamnat pe inculpatul B.F. la 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea prevăzută de art. 20 raportat la art. 174 și art. 175 lit. i) C. pen., cu aplicarea art. 73 lit. b) C. pen. și a art. 71 și art. 64 C. pen.

În esență, s-a reținut că, în ziua de 30 aprilie 2000, pe fondul consumului de băuturi alcoolice și a unor mai vechi conflicte, inculpatul B.F. a aplicat o lovitură părții vătămate L.V.A., cu un cuțit, în zona inimii, punându-i viața în pericol.

Curtea de Apel Iași, prin decizia penală nr. 6 din 7 ianuarie 2003, a respins apelul inculpatului B.F.

Prin recursul declarat, inculpatul a solicitat trimiterea cauzei pentru rejudecare, invocând că instanțele au reținut greșit situația de fapt pe baza declarațiilor contradictorii și mincinoase ale martorului B.D., omițându-se declarația martorului T.V. și înlăturându-se declarațiile martorului M.C., date la procuror și la instanță.

Recursul inculpatului nu este fondat.

Din examinarea lucrărilor dosarului, rezultă că instanțele au reținut corect faptele și vinovăția inculpatului, le-au dat o încadrare juridică corespunzătoare și au aplicat pedepse just individualizate.

Relatările părții vătămate din plângerile formulate se coroborează cu declarațiile martorului B.D. și cu susținerile martorului M.C. din primele declarații ale acestuia, astfel că, în mod justificat, instanța de fond a reținut starea de fapt pe baza acestor probe.

Revenirea ulterioară a martorului M.C., asupra primelor declarații ale acestuia, apare nejustificată, astfel că, în mod corect, au fost înlăturate susținerile acestuia făcute în fața instanței.

Analiza materialului probator administrat impune concluzia că nu este necesară o casare cu trimitere spre rejudecare, pentru a se administra alte probe.

Nefiind nici alte temeiuri de casare care pot fi luate în considerare din oficiu, urmează ca recursul inculpatului să fie respins, ca nefondat, cu obligarea lui la cheltuieli judiciare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul, declarat de inculpatul B.F. împotriva deciziei nr. 6 din 7 ianuarie 2003 a Curții de Apel Iași, ca nefondat.

Obligă pe recurent să plătească statului 800.000 lei cheltuieli judiciare.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 martie 2003.