Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1286/2003 KI-generiert

Murder convict's execution challenge rejected as merits-based claims beyond statutory scope

Geschäftsnummer Decizia nr. 1286/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, affirming the lower courts' decisions that rejected his motion to contest the execution of his 14-year sentence for murder committed in a state of post-conviction recidivism. The defendant had sought to introduce witness testimony to challenge the factual findings and legal classification of his offense, but the court held that such substantive issues fall outside the scope of a challenge to execution under Article 461 of the Romanian Code of Criminal Procedure, which addresses only irregularities arising during the execution of a sentence, not the underlying merits of the conviction. The court ordered the defendant to pay 650,000 ROL in judicial costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 174 C. pen, art. 461 lit. d) C. proc. pen, art. 461 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, Art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Murder convict's execution challenge rejected as merits-based claims beyond statutory scope: The defendant had sought to introduce witness testimony to challenge the factual findings and legal classification of his offense, but the court held that such substantive issues fall outside the scope of a challenge to execution under Article 461 of the Romanian Code of Criminal Procedure, which addresses only irregularities arising during the execution of a sentence, not the underlying merits of the conviction. The court ordered the defendant to pay 650,000 ROL in judicial costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafurteil E-Justice Widerspruchsklage Zeugenaussage Strafaufschub Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 174 C. pen
1434/1997 a Curții Supreme de Justiție, secția penală, contestatorul a fost condamnat la 14 ani închisoare pentru săvârșirea, în stare de recidivă postcondamnatorie, a infracțiunii de omor prevăzută de art. 174 C. pen.
art. 461 lit. d) C. proc. pen
Motivele invocate de condamnat, nu privesc însă un incident ivit în cursul executării pedepsei, în sensul dispozițiilor art. 461 lit. d) C. proc. pen., ci o problemă de fond și anume încadrarea juridică, ce nu poate fi rezolvată pe această cale.
art. 461 C. proc. pen
224/ A din 14 noiembrie 2002, a respins apelul declarat de către contestator împotriva hotărârii instanței de executare, ca nefondat, cu motivarea că în mod corect prima instanță a apreciat în sensul neîndeplinirii în cauză a cerințelor art. 461 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
Art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Legal basis for ordering the appellant to pay judicial expenses.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
decizia nr. 1434/1997
71/1996 a Tribunalului Bihor, definitivă prin decizia nr. 1434/1997 a Curții Supreme de Justiție, secția penală, contestatorul a fost condamnat la 14 ani închisoare pentru săvârșirea, în stare de recidivă postcondamnatorie, a infracțiunii de omor prevăzută de art.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Legal basis for ordering the appellant to pay judicial expenses.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 162 din 16 septembrie 2002, Tribunalul Bihor a respins contestația la executare formulată de condamnatul V.T.

S-a reținut că, prin sentința penală nr. 71/1996 a Tribunalului Bihor, definitivă prin decizia nr. 1434/1997 a Curții Supreme de Justiție, secția penală, contestatorul a fost condamnat la 14 ani închisoare pentru săvârșirea, în stare de recidivă postcondamnatorie, a infracțiunii de omor prevăzută de art. 174 C. pen.

Prin contestația la executare formulată, condamnatul a solicitat audierea a doi martori în vederea stabilirii corecte a stării de fapt și a încadrării juridice a faptei.

Motivele invocate de condamnat, nu privesc însă un incident ivit în cursul executării pedepsei, în sensul dispozițiilor art. 461 lit. d) C. proc. pen., ci o problemă de fond și anume încadrarea juridică, ce nu poate fi rezolvată pe această cale.

Curtea de Apel Oradea, prin decizia penală nr. 224/ A din 14 noiembrie 2002, a respins apelul declarat de către contestator împotriva hotărârii instanței de executare, ca nefondat, cu motivarea că în mod corect prima instanță a apreciat în sensul neîndeplinirii în cauză a cerințelor art. 461 C. proc. pen.

Împotriva acestei din urmă hotărâri, contestatorul a declarat recurs, reiterând motivele contestației la executare.

Recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:

În raport de dispozițiile art. 461 C. proc. pen., reglementând cazurile în care se poate contesta executarea unei hotărâri penale, contestația la executare are caracterul unui procedeu jurisdicțional care nu privește legalitatea și temeinicia hotărârii penale puse în executare ci nelegalități ivite ca urmare a punerii în executare.

Ca atare, acestui procedeu pus la îndemâna părții vătămate prin executarea unei hotărâri penale nu i se poate acorda natura juridică a unei căi de atac având ca finalitate declanșarea unui control jurisdicțional și înlăturarea consecințelor eventualelor erori de judecată, cu referire la fondul cauzei.

Așadar, cum prin contestația la executare formulată, contestatorul viza soluționarea unei probleme de fond, în mod judicios instanțele au reținut că în cauză nu sunt incidente dispozițiile art. 461 C. proc. pen.

Așa fiind, hotărârile pronunțate în cauză nu sunt supuse nici unuia din cazurile de casare reglementate de legea procesuală penală.

În consecință, pentru considerentele ce preced, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul declarat de către contestatorul V.T. care, în baza art. 192 alin. (2) din același cod, va fi obligat, potrivit dispozitivului, la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de condamnatul V.T. împotriva deciziei nr. 224 din 14 noiembrie 2002 a Curții de Apel Oradea, ca nefondat.

Obligă pe recurent să plătească statului 650.000 lei cheltuieli judiciare în care se include și onorariul apărătorului din oficiu în sumă de 150.000 lei ce va fi avansat din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 martie 2003.