Withdrawal of appeal against administrative expulsion order for insufficient income; proceedings terminated.
Rumänien (RO)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice took act of the appellant's withdrawal from the appeal proceedings, thereby leaving the lower court's decision in force. The case involved a civil action challenging an administrative expulsion order issued by the Aliens Authority for failing to meet minimum income requirements, where the applicant argued that sufficient funds were available in personal accounts and commercial dividends had been reinvested despite accounting errors. The Court applied Article 246 of the Code of Civil Procedure to record the withdrawal, effectively terminating the appellate review without a substantive judgment on the merits.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 55 alin. (1) lit. d) din O.U.G. nr. 194/2002, art. 246 C. proc. civ; Withdrawal of appeal against administrative expulsion order for insufficient income; proceedings terminated: Din actele contabile depuse rezultă că autoritatea pârâtă a calculat în mod corect sumele ce se cuvin reclamantului din activitatea societății, rezultând că acesta nu face dovada unor venituri în cuantum de 500 euro lunar conform art. 55 alin. (1) lit. d) din O.U.G. nr. 194/2002.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel București la data de 5 iunie 2006, reclamant A.R. a solicitat în contradictoriu cu Autoritatea pentru Străini anularea dispoziției de părăsire a teritoriului României din 24 martie 2006.
În motivarea acțiunii, reclamantul a arătat că în mod greșit i s-a respins cererea de prelungire a dreptului de ședere pe motiv că nu ar avea venituri suficiente, întrucât are în cont o sumă suficientă pentru a se întreține, iar dividendele obținute din activitatea comercială au fost reinvestite, dar nu au fost relevate în contul contabil specific din bilanț din cauza unei erori.
Prin sentința civilă nr. 2340 din 17 octombrie 2006, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a respins acțiunea formulată de reclamantul A.R. în contradictoriu cu Autoritatea pentru Străini, ca neîntemeiată.
Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut că nu s-a făcut dovada existenței unei sume în contul personal al reclamantului și nici a reinvestirii unor sume reprezentând dividende.
Din actele contabile depuse rezultă că autoritatea pârâtă a calculat în mod corect sumele ce se cuvin reclamantului din activitatea societății, rezultând că acesta nu face dovada unor venituri în cuantum de 500 euro lunar conform art. 55 alin. (1) lit. d) din O.U.G. nr. 194/2002.
Împotriva sentinței civile susmenționate a declarat recurs reclamantul A.R., care a motivat, în esență, că are în contul personal o sumă suficientă pentru a se întreține iar dividendele obținute din activitatea comercială au fost reinvestite dar nu au fost relevate în contabilitate.
Se constată că pentru termenul de față, recurentul-reclamant A.R. a depus la dosar, o adresă prin care declară că renunță la judecarea recursului care formează obiectul Dosarului nr. 5794/2/2006 aflat pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal.
Având în vedere adresa sus-menționată, în temeiul art. 246 C. proc. civ., Curtea urmează a lua act de renunțare la judecata recursului, formulată în prezenta cauză de către A.R.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Ia act că A.R. a renunțat la judecata recursului declarat împotriva sentinței civile nr. 2340 din 17 octombrie 2006 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 18 iunie 2008.