Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1709/2010 KI-generiert

Criminal complaint against judge for abuse of office fails; appeal dismissed, complaint deemed unfounded

Geschäftsnummer Decizia nr. 1709/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner's appeal as unfounded, upholding the lower court's judgment and the prosecutor's resolution not to start criminal prosecution; the petitioner was ordered to pay 200 RON in judicial costs. The dispute arose from a criminal complaint against a judge for abuse of office and related offenses (Articles 246, 2481, 249, 264 of the Criminal Code) after the judge dismissed the petitioner's civil action as unstamped. The Court held that no elements of the alleged crimes were identified, that an unfavorable judicial ruling does not constitute a criminal offense, and that the petitioner could challenge such rulings through legal appeals. The decision was based on Article 38515(1)(b) of the Criminal Procedure Code, confirming the legality of the prior resolution under Article 10(b) of the Criminal Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 264 C. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 10 lit. b) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal complaint against judge for abuse of office fails; appeal dismissed, complaint deemed unfounded: The dispute arose from a criminal complaint against a judge for abuse of office and related offenses (Articles 246, 2481, 249, 264 of the Criminal Code) after the judge dismissed the petitioner's civil action as unstamped. The Court held that no elements of the alleged crimes were identified, that an unfavorable judicial ruling does not constitute a criminal offense, and that the petitioner could challenge such rulings through legal appeals. The decision was based on Article 38515(1)(b) of the Criminal Procedure Code, confirming the legality of the prior resolution under Article 10(b) of the Criminal Procedure Code.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafanzeige Zivilrechtsstreitigkeit Normenkontrolle fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft E-Justice mangelnder Befangenheitsbeweis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 264 C. pen
249, art. 264 C. pen., arătând că aceasta a pronunțat hotărâre pe care o consideră nelegală, cauzându-i vătămări intereselor legale, întrucât i-a anulat acțiunea ca netimbrată în Dosarul nr.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând cauza sub toate aspectele conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat, pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.
art. 10 lit. b) C. proc. pen
pretins săvârșite de către intimata V.D., astfel că soluția de neîncepere a urmăriri penale dispusă în temeiul art. 10 lit. b) C. proc. pen., este temeinică și legală.
art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen
Main ground for the verdict: used to dismiss the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Imposes the obligation on the appellant to pay court costs in the appeal.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen.

Main ground for the verdict: used to dismiss the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Imposes the obligation on the appellant to pay court costs in the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față,

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința nr. 20/F din 12 februarie 2010, Curtea de Apel Galați, secția penală, a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul B.O. împotriva Rezoluției nr. 1299/II/2/2009 din data de 13 noiembrie 2009 pronunțată de Procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați prin care a menținut Rezoluția nr. 962/P/2009 din 23 septembrie 2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava.

A obligat petentul să plătească statului suma de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare.

Pentru a hotărî astfel a reținut, în esență, că prin plângerea adresată Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați, înregistrată sub nr. 962/P/2009, petentul B.O. a solicitat a se efectua cercetări penale față de V.D., judecător la Tribunalul Brăila, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246, art. 2481, art. 249, art. 264 C. pen., arătând că aceasta a pronunțat hotărâre pe care o consideră nelegală, cauzându-i vătămări intereselor legale, întrucât i-a anulat acțiunea ca netimbrată în Dosarul nr. 2067/113/2009.

Curtea de Apel Suceava a concluzionat reținând că din actele premergătoare efectuate urmare a plângerii petentului nu rezultă indicii cu privire la săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246, art. 2481, art. 249, art. 264 C. pen. de către intimată. Intimata a soluționat cauza cu care a fost învestită cu respectarea dispozițiilor procedurale în materie, argumentând soluția pronunțată.

Împotriva Sentinței penale nr. 20/F din 12 februarie 2010 a Curții de Apel Galați, secția penală, a formulat recurs petentul B.O.

În motivele de recurs formulate în scris și depuse la dosarul cauzei a reiterat, în esență, criticile formulate anterior la instanța de fond, în sensul rejudecării cauzei, admiterii plângerii sale, infirmarea rezoluțiilor pronunțate de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați și trimiterea cauzei la Parchet în vederea începerii urmăririi penale față de făptuitoarea V.D., și trimiterea acesteia în judecată pentru faptele săvârșite.

Examinând cauza sub toate aspectele conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat, pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.

În mod corect Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați a constatat că nu se poate reține, în sarcina făptuitoarei V.D., săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246, art. 2481, art. 249, art. 264 C. pen.

Din actele premergătoare în cauză ce au format obiectul dosarului penal nr. 962/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați nu s-au identificat fapte sau împrejurări care să contureze existența elementelor constitutive ale infracțiunilor sesizate de către petiționarul B.O. pretins săvârșite de către intimata V.D., astfel că soluția de neîncepere a urmăriri penale dispusă în temeiul art. 10 lit. b) C. proc. pen., este temeinică și legală.

Înalta Curte constată că, în considerentele rezoluției dispuse în cauză, cât și în cele ale instanței de fond, au fost analizate în mod detaliat toate aspectele invocate de recurentul petiționar, cu privire la faptele pentru care a solicitat cercetarea penală a intimatei, reținându-se în mod corect că nu se constată încălcări ale textelor de lege prin care să se fi adus atingere drepturilor procesuale ale acestuia.

Pe de altă parte, împrejurarea că intimata V.D. a pronunțat soluție defavorabilă recurentului-petent în dosarul care s-a aflat pe rolul Tribunalului Brăila, nu poate determina comiterea unei fapte penale, care să antreneze răspunderea acesteia. Petiționarul având posibilitatea, ca în măsura în care nu este mulțumit de soluțiile pronunțate în hotărârile judecătorești în cauzele în care acesta are calitate procesuală, să se poată adresa instanțelor de control judiciar prin exercitarea căilor de atac, în condițiile legii.

În consecință, respingând plângerea petiționarului B.O. și menținând rezoluția atacată, prima instanță a pronunțat o hotărâre temeinică și legală.

În baza art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., va respinge ca nefondat, recursul declarat de petentul B.O. împotriva Sentinței penale nr. 20/F din 12 februarie 2010 a Curții de Apel Galați, secția penală.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare în recurs, conform dispozitivului prezentei decizii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul B.O. împotriva Sentinței penale nr. 20/F din 12 februarie 2010 a Curții de Apel Galați, secția penală.

Obligă recurentul-petiționar la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 30 aprilie 2010.