Transfer of criminal case inadmissible as case already decided; petitioner ordered to pay court costs.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court rejected as inadmissible the petitioner's request for the transfer (strămutare) of a criminal case pending before the lower court, and ordered the petitioner to pay 300 RON in court costs (with 100 RON advanced from the Ministry of Justice for the appointed defense counsel); the decision is final. The petitioner sought transfer due to alleged beatings by local police and threats from a police commander allegedly friends with the prosecutor, but the High Court found the request inadmissible under Article 60(1) of the Criminal Procedure Code because the case had already been decided on 20 October 2011, meaning no pending case existed before a court as required for a transfer request.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 57 C. proc. pen, art. 60 alin. (1) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Transfer of criminal case inadmissible as case already decided; petitioner ordered to pay court costs: The petitioner sought transfer due to alleged beatings by local police and threats from a police commander allegedly friends with the prosecutor, but the High Court found the request inadmissible under Article 60(1) of the Criminal Procedure Code because the case had already been decided on 20 October 2011, meaning no pending case existed before a court as required for a transfer request.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed as the basis for rejecting the request as inadmissible.
Used to oblige the petitioner to pay court costs to the state.
Volltext
Prin cererea înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, petiționarul P.G. a solicitat strămutarea judecării dosarului nr.646/286/2011 al Judecătoriei Răducăneni, motivând că a fost bătut de polițiștii de la Răducăneni și amenințat de comandantul poliției care este prieten cu procurorul T. de la Judecătoria Răducăneni.
În temeiul art. 57 C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a solicitat informații de la Tribunalul lași.
Informațiile primite de la Tribunalul lași au comunicat că nu se impune admiterea cererii de strămutare.
Verificând actele dosarului și susținerile petiționarului, Înalta Curte constată că în cauză nu există motive temeinice care să justifice strămutarea judecării cauzei, în sensul dispozițiilor legale.
Verificând actele dosarului și susținerile petiționarului, Înalta Curte constată că în cauză nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege pentru formularea cererii de strămutare a judecării cauzei, în sensul că aceasta trebuie să aibă drept obiect o cauză aflată în curs de judecare pe rolul unei instanțe.
Din actele dosarului, rezultă că prezenta cauză a fost soluționată de instanță la data de 20 octombrie 2011.
Drept urmare, conform art. 60 alin. (1) C. proc. pen., va respinge, ca inadmisibilă, cererea de strămutare formulată de petiționar.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat petiționarul la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Respinge, ca inadmisibilă, cererea formulată de petiționarul P.G. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul dosarului nr. 646/286/2011 al Judecătoriei Răducăneni.
Obligă petiționarul la plata sumei de 300 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 22 martie 2012.