Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 2194/2012 KI-generiert

Review request rejected absent final proof of perjury or forged expert report; conviction stands.

Geschäftsnummer Decizia nr. 2194/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appellant’s appeal against the appellate decision that had rejected his request to review a final criminal conviction (23 years’ imprisonment for aggravated murder and robbery); the dismissal leaves the conviction and the prior rejection of the review application in force and orders the appellant to pay 600 RON in judicial costs. The appellant sought review under Article 394(1)(b) and (c) of the former Romanian Criminal Procedure Code, claiming that witnesses had given false testimony and that a psychiatric expert report used at trial was falsified. The Court held that review is an extraordinary remedy available only on the exhaustive grounds in Article 394, and that the claimed grounds require prior proof by a final criminal conviction or a prosecutor’s ordinance establishing the perjury or forgery; since no such decision or ordinance existed, the alleged defects could not be used to challenge the soundness of the conviction, and the appeal was therefore rejected as unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 394 C. proc. pen, art. 260 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Review request rejected absent final proof of perjury or forged expert report; conviction stands: The appellant sought review under Article 394(1)(b) and (c) of the former Romanian Criminal Procedure Code, claiming that witnesses had given false testimony and that a psychiatric expert report used at trial was falsified. The Court held that review is an extraordinary remedy available only on the exhaustive grounds in Article 394, and that the claimed grounds require prior proof by a final criminal conviction or a prosecutor’s ordinance establishing the perjury or forgery; since no such decision or ordinance existed, the alleged defects could not be used to challenge the soundness of the conviction, and the appeal was therefore rejected as unfounded.

Schlagwörter

KI-generiert
falsches Zeugnis Normenkontrolle kassatorische Prüfung Urkundenfälschung Revisionsgrund Strafprozessordnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 394 C. proc. pen
764 din 08 octombrie 2010 a aceleiași instanțe revizuentul a fost condamnat la o pedeapsă rezultantă de 23 ani închisoare pentru infracțiunile de omor calificat și tâlhărie, iar criticile aduse prin cererea de revizuire nu se încadrează în niciunul din cazurile prevăzute în art. 394 C. proc. pen.
art. 260 C. pen
Or, în speță, nu există o atare soluție de condamnare pentru martori sau o ordonanță a procurorului de netrimitere în judecată prin care, deși se reține că activitatea desfășurată de aceștia se circumscrie infracțiunii prevăzute de art. 260 C.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for obliging the appellant to pay judicial expenses to the state.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial expenses to the state.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra cauzei penale de față, în baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 910/F din 14 noiembrie 2011, Tribunalul București, secția I penală a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată de revizuentul C.I.A. împotriva sentinței penale nr. 764 din 08 octombrie 2010 a Tribunalului București.

Pentru a pronunța această hotărâre, Tribunalul București, secția I penală a reținut că prin sentința penală nr. 764 din 08 octombrie 2010 a aceleiași instanțe revizuentul a fost condamnat la o pedeapsă rezultantă de 23 ani închisoare pentru infracțiunile de omor calificat și tâlhărie, iar criticile aduse prin cererea de revizuire nu se încadrează în niciunul din cazurile prevăzute în art. 394 C. proc. pen. În acest sens, prima instanță a precizat că nu există nicio o hotărâre judecătorească sau ordonanță a procurorului care să constate că raportul de expertiză psihiatrică efectuat este fals sau că expertul și martorii audiați în cauză au comis infracțiune de mărturie mincinoasă.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel revizuentul, cale de atac ce a fost respinsă, ca nefondată, prin decizia penală nr. 82/ A din 07 martie 2012 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, întrucât nu s-a făcut dovada printr-o hotărâre judecătorească sau ordonanță a procurorului că expertul care a efectuat expertiza psihiatrică și martorii audiați ar fi comis o infracțiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se solicită.

Decizia dată în apel a fost atacată cu recurs de către revizuentul C.I.A., care a arătat martorii audiați în cauză au declarat mincinos, iar expertul a falsificat raportul de expertiză psihiatrică.

Examinând hotărârea atacată prin prisma criticilor invocate și a cazului de casare în care se încadrează formal, Înalta Curte apreciază recursul ca nefondat, pentru următoarele considerente:

Revizuirea este o cale extraordinară de atac, astfel că, în mod firesc, nu poate fi promovată decât în cazurile expres și limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen. și numai în condițiile prevăzute de lege (cu referire la termenul de introducere a cererii de revizuire, persoanele ce pot solicita revizuirea etc).

În cauză, petentul condamnat și-a întemeiat cererea pe dispozițiile art. 394 alin. (1) lit. b) și c) C. proc. pen., invocând faptul că martorii G.S. și B.G. au făcut declarații care nu corespund adevărului, precum și că expertiza psihiatrică a fost falsificată.

Înalta Curte constată că pentru a fi incident cazul de revizuire prevăzut de art. 394 alin. (1) lit. b) și C. proc. pen., martorii care au declarat în cauză trebuie să fi fost condamnați definitiv sau printr-o ordonanță a procurorului să se fi dispus asupra fondului cauzei în sensul constatării săvârșirii mărturiei mincinoase.

Or, în speță, nu există o atare soluție de condamnare pentru martori sau o ordonanță a procurorului de netrimitere în judecată prin care, deși se reține că activitatea desfășurată de aceștia se circumscrie infracțiunii prevăzute de art. 260 C. pen., se constată că există o cauză de împiedicare a punerii în mișcare a acțiunii penale.

Nici susținerile recurentului în legătură cu comiterea infracțiunii de fals în înscrisuri de către expertul care a efectuat expertiza psihiatrică nu se confirmă în lipsa unei hotărâri sau unei ordonanță a organului de urmărire penală prin care să se constate că raportul de expertiză care a servit la pronunțarea soluției de condamnare a revizuentului este fals.

Prin urmare, toate aspectele invocate de revizuent, neputând servi la dovedirea netemeinicei hotărârii de condamnare, nu se încadrează în dispozițiile art. 394 alin. (1l) lit. b) și c) C. proc. pen.

Față de cele reținute, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge ca nefondat recursul formulat de revizuentul C.I.A..

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen. va obliga recurentul la cheltuieli judiciare către stat căruia îi incumbă culpa procesuală a exercitării unei căi de atac care nu e prevăzută de lege.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuentul C.I.A. împotriva deciziei penale nr. 82/A din 7 martie 2012 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă recurentul revizuent la plata sumei de 600 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 RON reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică azi 21 iunie 2012.