Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1235/2011 KI-generiert

Prefect’s challenge to mayor’s restitution order reinstated and remanded after lower courts’ dismissal quashed.

Geschäftsnummer Decizia nr. 1235/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Romanian High Court of Cassation and Justice admitted the appeal (recurs) by the Prefect of Covasna County, quashed the appellate decision of the Brașov Court of Appeal and the first-instance judgment of the Covasna Tribunal, and remanded the case to the Covasna Tribunal’s administrative and fiscal section for competent first-instance adjudication, thereby ruling in favor of the prefect and overturning the prior dismissals. The dispute arose when the prefect challenged a mayor’s order under Law No. 10/2001 that restored properties in kind to a claimant, arguing that the mayor acted illegally because the beneficiary had filed no notification; both lower courts had rejected the action as lacking interest, holding that under Article 26(3) of Law No. 10/2001 only the person claiming reparatory measures could contest such an order, characterizing the dispute as civil. The High Court reversed, holding that the lower courts violated the principle of party disposition by substituting the legal basis of the claim: the prefect had grounded his action on Article 123(5) of the Constitution, Articles 3 and 11(2) of Law No. 554/2004 (administrative litigation), and Article 19(1)(e) of Law No. 340/2004, which grant the prefect standing to directly challenge illegal local administrative acts, together with Article 16(2¹) of Law No. 247/2005 (as amended by O.U.G. No. 81/2007) imposing a legality-vetting duty on the prefect; consequently, the dispute is one of administrative law, not civil law, and the prefect has both interest and standing, so the case must be heard on the merits by the administrative litigation section.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 123 alin. (5) din Constituția, art. 11 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 19 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 340/2004, art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 19 lit. e) din Legea nr. 340/2004; Prefect’s challenge to mayor’s restitution order reinstated and remanded after lower courts’ dismissal quashed: The dispute arose when the prefect challenged a mayor’s order under Law No. 10/2001 that restored properties in kind to a claimant, arguing that the mayor acted illegally because the beneficiary had filed no notification; both lower courts had rejected the action as lacking interest, holding that under Article 26(3) of Law No. 10/2001 only the person claiming reparatory measures could contest such an order, characterizing the dispute as civil. The High Court reversed, holding that the lower courts violated the principle of party disposition by substituting the legal basis of the claim: the prefect had grounded his action on Article 123(5) of the Constitution, Articles 3 and 11(2) of Law No. 554/2004 (administrative litigation), and Article 19(1)(e) of Law No. 340/2004, which grant the prefect standing to directly challenge illegal local administrative acts, together with Article 16(2¹) of Law No. 247/2005 (as amended by O.U.G. No. 81/2007) imposing a legality-vetting duty on the prefect; consequently, the dispute is one of administrative law, not civil law, and the prefect has both interest and standing, so the case must be heard on the merits by the administrative litigation section.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückerstattung des Eigentums Zivilrechtsstreitigkeit Nichtigkeitsgründe Steuerrecht Beschwerdelegitimation Legalitätsprinzip

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 123 alin. (5) din Constituția
Reclamantul și-a întemeiat acțiunea pe prevederile art. 123 alin. (5) din Constituția României, art.
art. 11 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
3 și art. 11 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, coroborate cu art.
art. 19 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 340/2004
554/2004 a contenciosului administrativ, coroborate cu art. 19 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 340/2004 privind prefectul și instituția prefectului.
art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001
Confirmând soluția tribunalului,instanța de apel a reținut că prefectul nu face parte din persoanele îndreptățite să conteste dispoziția emisă de primar, menționate în prevederile art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamantul Prefectul județului Covasna, încadrându-l în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 19 lit. e) din Legea nr. 340/2004
(5) din Constituția României, ale art. 19 lit. e) din Legea nr. 340/2004 și ale art.
art. 11 alin. (2) din Legea nr. 554/2004
3 și art. 11 alin. (2) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, coroborate cu prevederile art.
art. 3 din Legea nr. 554/2004
În același sens, prin prevederile art. 3 din Legea nr. 554/2004 s-a stabilit că prefectul poate ataca direct în fața instanței de contencios administrativ actele emise de autoritățile administrației publice locale dacă le consideră nelegale, iar potrivit art.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 313 C. proc. civ.

Ground for admitting the appeal and quashing the lower court decisions, with referral for retrial.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

Prefectul județului Covasna a chemat în judecată pe pârâtul Primarul municipiului Sfântu Gheorghe, pentru ca, prin hotărârea ce se va pronunța să fie dispusă anularea dispoziției nr. 1914/2008 privind restituirea în natură a imobilelor situate în str. O., nr. 19 și propunerea de acordare a măsurilor reparatorii în echivalent petentului W.D., precum și obligarea pârâtului la emiterea unei dispoziții de respingere a notificării acestuia.

Reclamantul și-a întemeiat acțiunea pe prevederile art. 123 alin. (5) din Constituția României, art. 3 și art. 11 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, coroborate cu art. 19 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 340/2004 privind prefectul și instituția prefectului.

Motivându-și acțiunea, reclamantul a arătat că persoana în favoarea căreia a fost emisă dispoziția primarului nu a depus notificare și că prin adresa nr. 9407/2009 a adus la cunoștința Comisiei locale pentru aplicarea Legii nr. 10/2001 din cadrul Primăriei municipiului Sfântu Gheorghe faptul că dispoziția nu va primi avizul de legalitate al prefectului.

Prin sentința nr. 1160 din 19 noiembrie 2009, pronunțată de Tribunalul Covasna, secția civilă, a fost respinsă excepția de necompetență materială invocată de reclamant și de intervenient, a fost admisă cererea de intervenție în interes propriu a intervenientului W.D. și a fost respinsă acțiunea, ca fiind lipsită de interes.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că potrivit art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, dispoziția emisă de primar poate fi atacată numai de persoana care se pretinde îndreptățită la măsuri reparatorii, la secția civilă a tribunalului în a cărui circumscripție se află sediul unității deținătoare.

Apelul declarat de reclamant împotriva sentinței tribunalului a fost respins, prin decizia nr. 32/Ap din 25 martie 2010, pronunțată de Curtea de Apel Brașov, secția civilă și pentru cauze cu minori și de familie de conflicte de muncă și asigurări sociale, iar apelantul a fost obligat să-i plătească intervenientului suma de 2945 lei, reprezentând cheltuieli de judecată suportate în apel.

Confirmând soluția tribunalului,instanța de apel a reținut că prefectul nu face parte din persoanele îndreptățite să conteste dispoziția emisă de primar, menționate în prevederile art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamantul Prefectul județului Covasna, încadrându-l în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și susținând, în esență că urmare intrării în vigoare a O.U.G. nr. 81/2007, a fost modificat art. 16 din Titlul VII al Legii nr. 247/2005, în sensul că este introdus alin. (2)1, potrivit căruia dispozițiile autorităților administrației publice locale vor fi centralizate pe județe la nivelul prefecturilor, urmând a fi înaintate de prefect Secretariatului Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor, însoțite de referatul conținând avizul de legalitate al instituției prefectului, ulterior exercitării controlului de legalitate de către acesta; că, potrivit art. 21.6 din H.G. nr. 250/2007, instituția prefectului va exercita controlul de legalitate asupra dispozițiilor de restituire emise de primari, iar în cazul în care se constată că acestea au fost ilegale, vor fi contestate pe calea contenciosului administrativ în temeiul Legii nr. 340/2004 și al Legii nr. 554/2004; că aceste dispoziții legale se coroborează cu cele ale art. 123 alin. (5) din Constituția României, ale art. 19 lit. e) din Legea nr. 340/2004 și ale art. 3 alin. (1) și 11 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ și că nu a promovat acțiunea în temeiul art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, situație în care este competent a soluționa cauza este Tribunalul Covasna, secția de contencios administrativ.

Recursul este fondat.

Reclamantul și-a întemeiat acțiunea pe prevederile art. 123 alin. (5) din Constituția României, art. 3 și art. 11 alin. (2) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, coroborate cu prevederile art. 19 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 340/2004 privind prefectul și instituția prefectului.

Încălcând principiul disponibilității părților care guvernează procesul civil, atât tribunalul, cât și curtea de apel și-au bazat soluția pe dispozițiile art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001.

Conform art. 123 alin. (5) din Constituția României, prefectul poate ataca, în fața instanței de contencios administrativ, un act al consilierului județean, al celui local sau al primarului, în cazul în care consideră actul emis de aceștia ca fiind ilegal.

În același sens, prin prevederile art. 3 din Legea nr. 554/2004 s-a stabilit că prefectul poate ataca direct în fața instanței de contencios administrativ actele emise de autoritățile administrației publice locale dacă le consideră nelegale, iar potrivit art. 19 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 340/2004, printre alte atribuții, prefectului îi revine și aceea de a verifica legalitatea actelor administrative ale consiliului județean, ale consiliului local sau ale primarului.

Pe de altă parte, prin O.U.G. nr. 81/2007, Titlul I pentru modificarea și completarea Titlului VII al Legii nr. 247/2005, la art. 16 al acestei legi a fost introdus alin. (21) care stabilește în sarcina prefectului obligația emiterii avizului de legalitate pentru dispozițiile administrației publice locale.

Din coroborarea acestor prevederi legale rezultă atât interesul prefectului în promovarea acțiunii, dar și caracterul de contencios administrativ al litigiului purtat între cele două autorități administrative.

În atare situație, instanțele nu numai că au schimbat temeiul juridic al acțiunii, dar au apreciat greșit faptul că litigiul este de natură civilă.

În consecință, recursul urmează a fi admis, conform art. 313 C. proc. civ., a fi casate ambele hotărâri și a fi trimisă cauza, spre competentă soluționare, în primă instanță, Tribunalului Covasna, secția contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de reclamantul Prefectul Județului Covasna împotriva deciziei civile nr. 32/AP din 25 martie 2010 a Curții de Apel Brașov, secția civilă și pentru cauze cu minori și de familie.

Casează decizia recurată, precum și sentința civilă nr. 1160 din 19 noiembrie 2009 a Tribunalului Covasna și trimite cauza spre competentă soluționare în primă instanță, la Tribunalul Covasna, secția contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 februarie 2011.