Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 4680/2011 KI-generiert

Sufficiency of stamping for exceptional appeal: Annulment of uncassation claim for unpaid judicial fees

Geschäftsnummer Decizia nr. 4680/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice annulled the appeal as unstampable (unpaid court fees), leaving the Court of Appeal decision in force, which had dismissed the lower administrative authority's challenge and upheld the trial court's ruling limiting the suspension of a foreign national's free movement rights to France specifically for three years. The dispute concerned whether a ban on a foreign national's travel should be limited to the country of return or extend to all foreign states for up to five years; the trial court found the individual's repeated return constituted a threat to public order, justifying the suspension. The High Court decided the case on purely procedural grounds, citing Articles 11, 20 of Law No. 146/1997 and Article 3, 9 of O.G. No. 32/1995, ruling that the failure to pay the advance judicial stamp tax and stamp duty required the annulment of the appeal under Articles 137 and 316 of the Code of Civil Procedure, precluding any substantive review of the suspension order.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 304 pct. 6 C. proc. civ, art. 316 C. proc. civ, art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997, art. 20 alin. (1) din Legea nr. 146/1997, art. 20 alin. (2) din Legea nr. 146/1997, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997; Sufficiency of stamping for exceptional appeal: Annulment of uncassation claim for unpaid judicial fees: Neîndeplinirea prealabilă a obligațiilor legale de timbrare este de natură a împiedica discutarea oricăror alte chestiuni privind cauza de față, în temeiul art. 137 și art. 316 C. proc. civ.

Schlagwörter

KI-generiert
geschuldete Stempelabgabe Nichtigkeitsgründe Normenkontrolle Fremdes Recht Rückkehrrecht zivilrechtliche Nichtigkeitserklärung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 304 pct. 6 C. proc. civ
Împotriva deciziei instanței de apel a declarat recurs reclamanta, în temeiul art. 304 pct. 6 C. proc. civ., reiterând motivele de apel, respectiv suspendarea exercitării dreptului la liberă circulație în străinătate pe o perioadă de cel mult 5 ani, iar nu suspendarea dreptului de circulație în Franța.
art. 316 C. proc. civ
137 și art. 316 C. proc. civ.
art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997
Astfel, potrivit art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997, cererile pentru exercitarea apelului sau recursului împotriva hotărârilor judecătorești se taxează cu 50% din taxa datorată pentru cererea sau acțiunea soluționată de prima instanță.
art. 20 alin. (1) din Legea nr. 146/1997
In raport de dispozițiile legale aplicabile în materie, respectiv art. 20 alin. (1) din Legea nr. 146/1997, cu modificările și completările ulterioare, precum și art.
art. 20 alin. (2) din Legea nr. 146/1997
In condițiile art. 20 alin. (2) din Legea nr. 146/1997, instanțele judecătorești pot reține cereri sau acțiuni netimbrate sau insuficient timbrate, obligând partea să plătească taxele până la primul termen de judecată.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997
Neîndeplinirea acestei obligații se sancționează cu anularea acțiunii sau a cererii, în conformitate cu dispozițiile art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997, dispoziții incidente și în cazul neaplicării timbrului judiciar.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 312 din 29 iulie 2010 Tribunalul Dolj a admis acțiunea formulată de reclamanta Direcția generală de pașapoarte în contradictoriu cu D.N.L. și a dispus suspendarea exercitării dreptului la liberă circulație în Franța a pârâtei pe o perioadă de 3 ani, reținând că anterior pronunțării sentinței pârâta a mai fost returnată odată din Franța. S-a considerat că comportamentul pârâtei reprezintă o amenințare la adresa ordinii publice, fiind astfel justificată necesitatea de a o îndepărta de pe teritoriul francez.

Împotriva sentinței a declarat apel reclamanta solicitând suspendarea exercitării dreptului la liberă circulație în străinătate pe o perioadă de cel mult 5 ani, iar nu suspendarea dreptului de circulație în Franța.

Curtea de Apel Craiova, secția I civilă, prin decizia nr. 267 din 20 septembrie 2010 a respins apelul reținând că dispozițiile legislației interne și cele ale dreptului comunitar au fost respectate de prima instanță, deoarece restrângerea drepturilor intimatei presupune ca suspendarea dreptului la liberă circulație să privească doar țara din care a fost returnată anterior.

Împotriva deciziei instanței de apel a declarat recurs reclamanta, în temeiul art. 304 pct. 6 C. proc. civ., reiterând motivele de apel, respectiv suspendarea exercitării dreptului la liberă circulație în străinătate pe o perioadă de cel mult 5 ani, iar nu suspendarea dreptului de circulație în Franța.

Recursul urmează a fi anulat ca netimbrat din considerentele ce se vor expune în continuare.

Neîndeplinirea prealabilă a obligațiilor legale de timbrare este de natură a împiedica discutarea oricăror alte chestiuni privind cauza de față, în temeiul art. 137 și art. 316 C. proc. civ.

Conform rezoluției de primire a cererii de recurs, recurenta reclamantă a fost citată pentru termenul din 18 mai 2011 cu mențiunea achitării taxei judiciare de timbru de 4 lei și a timbrului judiciar de 0,15 lei, obligație căreia nu i s-a conformat.

Astfel, potrivit art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997, cererile pentru exercitarea apelului sau recursului împotriva hotărârilor judecătorești se taxează cu 50% din taxa datorată pentru cererea sau acțiunea soluționată de prima instanță.

In raport de dispozițiile legale aplicabile în materie, respectiv art. 20 alin. (1) din Legea nr. 146/1997, cu modificările și completările ulterioare, precum și art. 3 și art. 9 din O.G. nr. 32/1995 privind timbrul judiciar, cu modificările ulterioare, taxele judiciare de timbru și timbrul judiciar se plătesc anticipat.

In condițiile art. 20 alin. (2) din Legea nr. 146/1997, instanțele judecătorești pot reține cereri sau acțiuni netimbrate sau insuficient timbrate, obligând partea să plătească taxele până la primul termen de judecată. Neîndeplinirea acestei obligații se sancționează cu anularea acțiunii sau a cererii, în conformitate cu dispozițiile art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997, dispoziții incidente și în cazul neaplicării timbrului judiciar.

Cum în cauză, recurenta reclamantă nu s-a conformat îndeplinirii obligației legale de plată a taxei judiciare de timbru și a timbrului judiciar prevăzută de actele normative mai sus menționate, recursul va fi anulat ca netimbrat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează ca netimbrat recursul declarat de reclamanta Direcția generală de pașapoarte din Ministerul Administrației și Internelor împotriva deciziei nr. 267 din 20 septembrie 2010 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă și pentru cauze cu minori și de familie.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 1 iunie 2011.