Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1979/2010 KI-generiert

Murder sentence revision attempt rejected as inadmissible; evidence reassessment and medical grounds outside statutory revision scope.

Geschäftsnummer Decizia nr. 1979/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the petitioner's appeal in a criminal revision case, affirming the lower courts' rejection of his application; the petition was inadmissible because his request to reassess evidence and reduce his 12-year murder sentence on medical grounds did not fall within the exhaustive grounds for revision under Article 394 of the Romanian Code of Criminal Procedure, and his claim of innocence was unsupported by any new facts or circumstances. The court ordered the petitioner to pay 260 RON in judicial costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 403 alin. (3) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 189 C. proc. pen, Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Murder sentence revision attempt rejected as inadmissible; evidence reassessment and medical grounds outside statutory revision scope: The court ordered the petitioner to pay 260 RON in judicial costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Revision des Strafurteils versuchter Mord Nichtigkeitsgründe medizinische Beweismittel medizinische Neubeurteilung gesetzliche Grundlage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 403 alin. (3) C. proc. pen
40 din 3 februarie 2010, Tribunalul lași a respins ca inadmisibilă cererea de revizuire formulată de condamnatul P.I., în baza art. 403 alin. (3) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Applied to impose court costs on the defendant in the dispositive.
art. 189 C. proc. pen
Applied to order the advance payment of the court-appointed lawyer's fee from the Ministry of Justice fund.
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Used in the dispositive as the basis for rejecting the appeal as unfounded.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Used in the dispositive as the basis for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Applied to impose court costs on the defendant in the dispositive.

Art. 189 C. proc. pen.

Applied to order the advance payment of the court-appointed lawyer's fee from the Ministry of Justice fund.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 40 din 3 februarie 2010, Tribunalul lași a respins ca inadmisibilă cererea de revizuire formulată de condamnatul P.I., în baza art. 403 alin. (3) C. proc. pen. .

Potrivit dispozițiilor art. 192 alin. (2) C. proc. pen., revizuentul a fost obligat să plătească statului cheltuieli judiciare în sumă de 300 RON din care 200 RON reprezintă onorariul apărătorului din oficiu.

S-a reținut că prin Sentința penală nr. 250 din 16 iulie 2003 a Tribunalului Vaslui, modificată prin Decizia penală nr. 137 din 20 aprilie 2004 a Curții de Apel lași și definitivă prin Decizia penală nr. 4144 din 17 august 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, inculpatul P.I. a fost condamnat la pedeapsa de 12 ani închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b), C. pen. pentru săvârșirea infracțiunii de omor prevăzută de art. 174C. pen. .

Prin cererea de revizuire formulată, condamnatul a solicitat reanalizarea probelor administrate în cursul urmăririi penale și în faza cercetării judecătorești, susținând nevinovăția sa în ce privește uciderea victimei B.I. la data de 16 august 2002.

Instanța de fond a constatat că motivele de revizuire invocate nu fac parte dintre cele prevăzute de art. 394 alin. (1) lit. a) - e) C .proc. pen. și, în consecință, a respins cererea ca inadmisibilă.

Curtea de Apel lași, prin Decizia penală nr. 41 din 16 martie 2010, a respins ca nefondat apelul revizuentului.

Împotriva acestei decizii penale, în termen legal, a declarat recurs condamnatul P.I., solicitând admiterea și, pe fond, revizuirea hotărârii de condamnare în sensul reducerii cuantumului pedepsei ce i-a fost aplicată, având în vedere antecedentele sale medicale, suferind de afecțiuni psihiatrice, iar în prezent, de afecțiuni cardiace.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat pentru următoarele considerente:

Calea extraordinară de atac a revizuirii poate fi folosită numai în limitele motivelor prevăzute de art. 394 C .proc. pen., pentru a se dovedi netemeinicia hotărârii de achitare, încetare a procesului penal ori de condamnare.

Invocarea unor motive de reducere a cuantumului pedepsei aplicate condamnatului nu face parte dintre motivele prevăzute de textul de lege arătat și, în consecință, nu poate face obiectul examinării în cadrul procedurii revizuirii.

Cât privește invocarea nevinovăției condamnatului, înalta Curte constată că în cauză nu au fost arătate fapte sau împrejurări noi în legătură cu această susținere, astfel că în mod judicios instanțele au reținut că nu ne aflăm în prezența cazului de revizuire prevăzut de art. 394 lit. a) C .proc. pen.

Pentru aceste motive, constatând nefondat recursul declarat de revizuentul condamnat P.I., Înalta Curte îl va respinge ca atare.

Recurentul revizuent va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, onorariul apărătorului din oficiu fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.

Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C .proc. pen., art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuentul P.I. împotriva Deciziei penale nr. 41 din 16 martie 2010 a Curții de Apel lași.

Obligă recurentul revizuent la 260 RON cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 100 RON, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 mai 2010.