Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 2347/2003 KI-generiert

Arbitral award annulment dismissed for failure to establish violation of imperative law via claimant's contractual non-performance.

Geschäftsnummer Decizia nr. 2347/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, thereby upholding the prior decision that denied the annulment of the arbitral award, leaving the award's dismissal of the claim in full force. The dispute concerned a commercial contract for the delivery of goods, where the claimant sought penalties for delayed delivery but had failed to meet its own contractual obligation to pay an advance; the arbitral tribunal had ruled that the defendant’s non-delivery resulted from the claimant’s fault, and the lower appellate court subsequently rejected the claimant's action to annul that arbitral decision. The court held that the appeal was unfounded because the arguments raised did not constitute a violation of public order, good morals, or imperative legal provisions as required by Article 364(1)(i) of the Code of Civil Procedure, noting that the lower court correctly determined the issues based on the contractual fault of the claimant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 364 pct. 1 C. proc. civ, art. 134 din Constituție, art. 364 lit. c) C. proc. civ, art. 364 C. proc. civ; Arbitral award annulment dismissed for failure to establish violation of imperative law via claimant's contractual non-performance: Potrivit dispozițiilor art. 364 lit. c) C. proc. civ., hotărârile arbitrale pot fi desființate numai prin acțiunea în anulare, în cazul lit. i), “dacă prin ea se încalcă ordinea publică, bunele moravuri ori dispoziții imperative ale legii”.

Schlagwörter

KI-generiert
Schiedsspruchaufhebung kaufmännischer Vertrag Zivilrechtsstreitigkeit Zahlungsbefehl sittliche Pflicht Wirkungen eines Nichtigkeitsurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Arbitrajul Camerei de Comerț și Industrie Galați sub nr. 118/1999 SC U.C.M. SA Reșița a solicitat ca, prin hotărârea ce o va da, în contradictoriu cu SC S. SA Galați, să oblige pârâta la plata sumei de 120.387.991 lei, penalități de 0,15% pe zi, pentru nerespectarea termenelor de livrare a mărfii, cu 26.485.358 lei T.V.A. și cheltuieli de judecată.

Arbitrajul Camerei de Comerț și Industrie Galați, prin hotărârea nr. 118 din 15 septembrie 1999, a respins acțiunea, reținând din actele dosarului că nelivrarea de către pârâtă a mărfii, s-a datorat culpei reclamantei, care nu și-a îndeplinit obligațiile de plată asumate prin contract.

Curtea de Apel Galați, prin decizia civilă nr. 38/ A din 25 septembrie 2002, a respins, ca nefondată, acțiunea în anulare formulată de reclamantă împotriva hotărârii mai sus menționate.

SC U.C.M. Reșița a declarat recurs împotriva deciziei, criticând-o sub aspectul neanalizării motivului prevăzut de art. 364 pct. 1 C. proc. civ. Chiar dacă, prin acțiunea în anulare, nu au arătat expres că ea se bazează pe aceste dispoziții legale, trebuiau avute în vedere dispozițiile art. 134 din Constituție, conform cărora statul trebuie să asigure libertatea comerțului.

Nu s-a ținut seama de faptul că un contract trebuie respectat de toate părțile în egală măsură.

Recursul a fost respins, ca nefondat, pentru următoarele motive:

Potrivit dispozițiilor art. 364 lit. c) C. proc. civ., hotărârile arbitrale pot fi desființate numai prin acțiunea în anulare, în cazul lit. i), “dacă prin ea se încalcă ordinea publică, bunele moravuri ori dispoziții imperative ale legii”.

Prin motivele de recurs se critică decizia pronunțată de Curtea de Apel Galați, pretinzându-se că instanța nu a analizat motivul din apel prevăzut de dispozițiile art. 364 lit. i) prin care s-a invocat încălcarea de către tribunal a unor „dispoziții imperative ale legii”.

Prin apelul promovat, reclamanta criticat hotărârea pretinzând că au fost interpretate clauzelor contractului exclusiv în favoarea pârâtei, fapt care, de altfel, nu corespunde realității.

S-a reținut că reclamanta nu a respectat clauzele contractuale, privind plata avansului pentru marfa contractată, situație în care nu se pot cere penalități pentru nelivrare în termen a acesteia de către pârâtă.

Prin decizia recurată, instanța, având în vedere dispozițiile art. 364 C. proc. civ. și motivele de apel, care, așa cum rezultă din cele mai sus reținute, nu vizează nici unul din cazurile prevăzute de aceste dispoziții legale, inclusiv, deci, litera i) , corect a respins, ca nefondată, acțiunea în anulare, motiv pentru care recursul fiind nefondat, a fost respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge recursul declarat de reclamanta SC U.C.M. Reșița SA Reșița, împotriva deciziei nr. 38/ A din 25 septembrie 2002 a Curții de Apel Galați, secția comercială și contencios administrativ, ca nefondat.

IREVOCABILĂ.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 aprilie 2003.