Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 4729/2010 KI-generiert

Tardy request to complete judgment operative part regarding name correction; Article 2812 Civil Procedure Code deadline for completion

Geschäftsnummer Decizia nr. 4729/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Appeals and Justice dismissed as tardy the applicant's request to complete the operative part of a prior decision and rejected the corresponding request to correct a material error as unfounded, resulting in the maintenance of the original ruling. The dispute concerned a procedural request to modify the text of a previous judgment that had upheld the dismissal of a party's cassation for non-payment of court fees, specifically to insert the full registered name of the opposing party based on leasing contracts and registry extracts. The decisive legal basis was Article 2812 of the Civil Procedure Code, which mandates that requests for completion of a judgment's operative part must be filed within the same deadline available for declaring an appeal or cassation; since the application was registered nearly eight months after the initial judgment, it was deemed out of time.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 317 pct. 1 C. proc. civ, art. 2812 C. proc. civ; Tardy request to complete judgment operative part regarding name correction; Article 2812 Civil Procedure Code deadline for completion: Potrivit art. 2812 C. proc. civ. cererea de completare a dispozitivului hotărârii în sensul solicitat de petent trebuia făcută în același termen în care se poate declara după caz, apel sau recurs, situație în care față de data înregistrării cererii (27 septembrie 2010) urmează a se respinge ca tardivă cererea de completare a dispozitivului deciziei civile nr. 340 din 25 ianuarie 2010.

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzliche Verfahrensfrist Zivilprozessordnung Urteilsdispositiv Zivilstandsregister Berichtigung des Kanzleifehlers Wartungsvertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra cererii de completare a dispozitivului deciziei civile nr. 340 din 25 ianuarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție,secția civilă și de proprietate intelectuală, reține următoarele:

Prin cererea înregistrată sub nr. de mai sus la 27 septembrie 2010, petentul I.C.N. a solicitat completarea dispozitivului deciziei civile nr. 340 din 25 ianuarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție în sensul de a se trece numele contestatoarei F.I.C.R.P.O., fapt ce rezultă din contractele de închiriere semnate de aceasta cu Primăria Municipiului București nr. 88 din 29 august 1996 și nr. 88 din 15 august 1994 și din extrasul din Registrul Național de Asociații, Fundații și Federații pe care l-a anexat.

Examinând decizia civilă nr. 340 din 25 ianuarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală, (a cărei completare a dispozitivului se solicită) Înalta Curte reține următoarele:

Prin decizia civilă nr. 340 din 25 ianuarie 2010 s-a respins contestația în anulare formulată de contestatoarea F.I.C.O. împotriva deciziei civile nr. 6734 din 7 noiembrie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală, reținându-se că prin decizia atacată cu contestație în anulare s-a anulat ca netimbrat recursul declarat de F.I.C.O., nefiind îndeplinite astfel dispozițiile art. 317 pct. 1 C. proc. civ.

Verificând contestația în anulare se constată că ea a fost formulată de contestatoarea F.I.C.O., nefiind indicată sau menționată o altă denumire a contestatoarei de la acel moment.

Potrivit art. 2812 C. proc. civ. cererea de completare a dispozitivului hotărârii în sensul solicitat de petent trebuia făcută în același termen în care se poate declara după caz, apel sau recurs, situație în care față de data înregistrării cererii (27 septembrie 2010) urmează a se respinge ca tardivă cererea de completare a dispozitivului deciziei civile nr. 340 din 25 ianuarie 2010.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca tardivă cererea de completare a dispozitivului deciziei civile nr. 340 din 25 ianuarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală, formulată de petentul I.C.N.

Respinge cererea de îndreptare a erorii materiale formulată de același petent, ca nefondată.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 septembrie 2010.