Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 140/2003 KI-generiert

Liability for missing goods where beneficiary unloaded cargo without supplier’s delegate and before neutral party inspection

Geschäftsnummer Decizia nr. 140/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the appellate decision that held the defendant beneficiary liable for the missing goods, leaving the lower court’s award of the full value of the merchandise and associated litigation costs in force. The dispute concerned a commercial claim for the equivalent value of missing paraffin wax, where the buyer had unloaded the cargo without waiting for the seller’s delegate, allegedly to avoid storage fees, leading to a subsequent finding of material shortage. The court’s decisive legal basis rested on the principle of exclusive fault, determining that the beneficiary failed in its obligation to await the supplier’s response regarding delegation before unloading with a neutral party, thereby absorbing the loss of the goods despite the supplier’s eventual acceptance of liability for storage costs had the claim been procedurally valid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 196 C. proc. civ; Liability for missing goods where beneficiary unloaded cargo without supplier’s delegate and before neutral party inspection: În consecință, decizia atacată este legală și temeinică, motiv pentru care Curtea, în conformitate cu art. 316 combinat cu art. 196 C. proc. civ., va respinge, ca nefondat, recursul de față.

Schlagwörter

KI-generiert
Handelsstreitigkeit Kostenauflage unbezahlte Zollabgaben Käufer Hehlerei Sachmangel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la Tribunalul Prahova, sub nr. 4488/2000, reclamanta S.N.P. P. S.A. București, sucursala P. Ploiești, a chemat în judecată pe pârâtele S.C. S.R. Câmpina și S.N.P. P. S.A., sucursala P. Hunedoara, pentru a fi obligate la plata sumei de 11.310.438 lei contravaloare marfă.

Tribunalul Prahova, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 973 din 31 august 2000 a respins, ca nefondată, acțiunea reclamantei.

Instanța de fond a reținut că reclamanta și S.N.P. P. S.A., sucursala P. Hunedoara, au procedat greșit atunci când au efectuat recepția în lipsa delegatului predătorului mărfii, astfel încât, actele de constatare sunt legale, nefiindu-i opozabile.

Cu privire la cealaltă pârâtă, instanța a considerat că fac parte din aceeași societate mamă și, ca atare, își pot regulariza datoriile reciproce prin arbitraj departamental.

Curtea de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ, prin decizia nr. 32 din 22 ianuarie 2001, a admis apelul declarat de reclamantă, a schimbat în tot sentința, în sensul că a admis, în parte, acțiunea și a obligat-o pe pârâta S.N.P. P. S.A., sucursala P. Hunedoara, să plătească reclamantei suma de 11.310.438 lei contravaloare marfă lipsă și 979.835 lei cheltuieli de judecată la instanța de fond și 504.918 lei cheltuieli de judecată în apel.

A respins acțiunea față de intimată.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut că, din actele depuse la dosar, rezultă, în mod evident, că furnizoarea a încărcat în mod real cantitatea de parafină înscrisă în nota de greutate nr. 42/1998, iar faptul că beneficiara a procedat la descărcarea vagonului, fără a aștepta participarea delegaților furnizoarei, așa cum aceasta a solicitat, conduce la concluzia că lipsa constatată provine din culpa exclusivă a pârâtei.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs S.N.P. P. S.A., sucursala P. Hunedoara, susținând că recepția cantitativă s-a efectuat cu respectarea dispozițiilor în vigoare la acea dată și în prezența delegatului neutru, actul fiindu-i opozabil pârâtei S.C. S.R. Câmpina și că recepția s-a efectuat fără delegatul pârâtei pentru a evita plata locațiilor.

Recursul nu este fondat.

Instanța de apel a făcut o analiză minuțioasă a probelor administrate în cauză, reținând în mod corect că furnizoarea a încărcat în mod real cantitatea de parafină înscrisă în nota nr. 42/1998, iar faptul că a procedat la descărcarea vagonului în lipsa delegatului furnizoarei duce la concluzia că lipsa constatată se datorează culpei pârâtei.

Susținerile reclamantei, cum că a descărcat vagonul pentru a evita plata locațiilor, nu poate fi primită deoarece, conform legislației în vigoare, ori de câte ori se dovedește că reclamația este întemeiată, locațiile se suportă de către furnizor.

Beneficiarul avea, deci, obligația să aștepte răspunsul furnizorului cu privire la trimiterea unui delegat și numai după aceea să procedeze la recepția cu delegatul neutru.

Cum beneficiarul nu a procedat în acest fel, în mod corect instanța a reținut culpa pârâtei pentru lipsa mărfii constatate.

În consecință, decizia atacată este legală și temeinică, motiv pentru care Curtea, în conformitate cu art. 316 combinat cu art. 196 C. proc. civ., va respinge, ca nefondat, recursul de față.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge recursul declarat de pârâta S.N.P. P. S.A., sucursala P. Hunedoara, împotriva deciziei nr. 32 din 22 ianuarie 2001 a Curții de Apel Ploiești, secția contencios administrativ și comercial, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 ianuarie 2003.