Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentința nr. 8/2010 KI-generiert

Senator abuse-of-office complaint rerouted to prosecutor for investigation.

Geschäftsnummer Sentința nr. 8/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) ordered that the case be forwarded to the Prosecutor's Office attached to the High Court of Cassation and Justice for investigation, without ruling on the merits, thereby not granting the petitioner's request to prosecute the respondent. The petitioner had filed a direct criminal complaint with the High Court against a senator, alleging abuse of office against individuals' interests and concealment of fraud in the European parliamentary elections in Romania. The Court found that, although under Article 29(1)(a) of the Romanian Criminal Procedure Code it has first-instance jurisdiction over crimes committed by senators and deputies, under Articles 209(3) and (4) of the same Code, criminal prosecution in such cases must mandatorily be conducted by the Prosecutor's Office attached to the High Court. Since the complaint was incorrectly addressed directly to the Court rather than to the competent prosecutorial body, the Court, applying Article 222(7) of the Criminal Procedure Code, transferred the case accordingly, with appeal available.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 29 pct. 1 lit. a) C. proc. pen, art. 222 alin. (7) C. proc. pen; Senator abuse-of-office complaint rerouted to prosecutor for investigation: The petitioner had filed a direct criminal complaint with the High Court against a senator, alleging abuse of office against individuals' interests and concealment of fraud in the European parliamentary elections in Romania. The Court found that, although under Article 29(1)(a) of the Romanian Criminal Procedure Code it has first-instance jurisdiction over crimes committed by senators and deputies, under Articles 209(3) and (4) of the same Code, criminal prosecution in such cases must mandatorily be conducted by the Prosecutor's Office attached to the High Court. Since the complaint was incorrectly addressed directly to the Court rather than to the competent prosecutorial body, the Court, applying Article 222(7) of the Criminal Procedure Code, transferred the case accordingly, with appeal available.

Schlagwörter

KI-generiert
Parlamentswahl Zuständigkeit der Staatsanwaltschaft Strafanzeige Betrugsermittlung Direktwahl Machtmissbrauch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 29 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Într-adevăr, potrivit art. 29 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție judecă în primă instanță infracțiunile săvârșite de senatori și deputați, însă potrivit art.
art. 222 alin. (7) C. proc. pen
Legal basis for sending the case to the Public Prosecutor's Office attached to the High Court of Cassation and Justice for investigation.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 222 alin. (7) C. proc. pen.

Legal basis for sending the case to the Public Prosecutor's Office attached to the High Court of Cassation and Justice for investigation.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Deliberând asupra cauzei penale de față, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanțe, sub nr. 8001/1/2009, petentul M.C. a formulat plângere împotriva lui A.C., solicitând tragerea la răspundere penală a acestuia sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor și „tăinuirea fraudării alegerii europarlamentare din România”.

Înalta Curte, verificând pagina de web a Senatului României, a constatat că intimatul A.C. este senator ales în colegiul uninominal 2 din Circumscripția electorală nr. 42 București, fiind validat la data de 19 decembrie 2008 prin hotărârea Senatului nr. 68/2008.

Într-adevăr, potrivit art. 29 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție judecă în primă instanță infracțiunile săvârșite de senatori și deputați, însă potrivit art. 209 alin. (3) și (4) C. proc. pen., în acest caz, urmărirea penală se efectuează, în mod obligatoriu, de către procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.

Având în vedere calitatea de parlamentar a intimatului, Înalta Curte constată că în cauză plângerea formulată împotriva acestuia trebuia să fie adresată Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, organ competent să efectueze cercetări cu privire al infracțiunile reclamate.

Constatând că plângerea a fost greșit îndreptată direct instanței de judecată competentă să soluționeze în primă instanță infracțiunile reclamate ca fiind comise de către intimat, Înalta Curte, în conformitate cu dispozițiile art. 222 alin. (7) C. proc. pen., va trimite cauza la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, competent să efectueze cercetări.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Trimite cauza privind pe petiționarul M.C. la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, pentru efectuarea de cercetări.

Cu recurs.

Pronunțată, în ședință publică, azi 12 ianuarie 2010.