Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentința nr. 392/2008 KI-generiert

Complaint against no-prosecution order rejected as unfounded; severance referral held unreviewable.

Geschäftsnummer Sentința nr. 392/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the petitioner's complaint against the prosecutor's resolution of 11 October 2007, which had ordered no commencement of criminal prosecution against a deputy chief prosecutor for abuse of office and forgery (arts. 246 and 289 Penal Code), and upheld that resolution; the petitioner was ordered to pay 200 lei in judicial costs. The dispute arose from the petitioner's criminal complaint alleging that the prosecutor had unlawfully indicted him in a 1996 tax evasion case, causing him harm, and also challenging the prosecutor's severance and referral of claims against other public officials to another prosecutor's office. The court held that the prosecutor lawfully exercised his official duties based on evidence gathered during the investigation, and a subsequent acquittal of the petitioner did not render the prosecutor criminally liable; additionally, under art. 278¹(1) Criminal Procedure Code, the court could only review the no-prosecution order, not the severance and jurisdictional referral decision. The ruling was based on art. 278¹(8)(a) Criminal Procedure Code and is subject to appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 246 C. pen, art. 289 C. pen, art. 10 din Legea nr. 87/1994, art. 2781 C. proc. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen; Complaint against no-prosecution order rejected as unfounded; severance referral held unreviewable: 246 and 289 Penal Code), and upheld that resolution; the petitioner was ordered to pay 200 lei in judicial costs. The dispute arose from the petitioner's criminal complaint alleging that the prosecutor had unlawfully indicted him in a 1996 tax evasion case, causing him harm, and also challenging the prosecutor's severance and referral of claims against other public officials to another prosecutor's office. The court held that the prosecutor lawfully exercised his official duties based on evidence gathered during the investigation, and a subsequent acquittal of the petitioner did not render the prosecutor criminally liable; additionally, under art. 278¹(1) Criminal Procedure Code, the court could only review the no-prosecution order, not the severance and jurisdictional referral decision. The ruling was based on art. 278¹(8)(a) Criminal Procedure Code and is subject to appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafverfolgung Abgangsentschädigung Normenkontrolle Rückweisungsentscheid Kompetenzkonfliktbeilegung kassatorische Prüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 246 C. pen
art. 289 C. pen
și art. 289 C. pen., motiv pentru care solicită tragerea la răspundere penală a acestuia, iar soluția de disjungere și declinare a competenței cu privire la T.C.
art. 10 din Legea nr. 87/1994
de art. 10 din Legea nr. 87/1994, cauzându-i astfel un prejudiciu direct de 5 milioane lei.
art. 2781 C. proc. pen
În termen legal, petiționarul a formulat plângere la instanța de judecată potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., plângere care este însă neîntemeiată.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
la art. 10 lit. d) C. proc. pen.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
Din analiza dispozițiilor art. 2781 alin. (1) C. proc. pen.
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
În raport cu cele expuse, Înalta Curte constată că ordonanța atacată este temeinică și legală, motiv pentru care, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., urmează ă respingă plângerea ca nefondată.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for obliging the petitioner to pay court costs.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 278¹ alin. (8) lit. a) C. proc. pen.

The main ground for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the petitioner to pay court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra cauzei penale de față:

La data de 29 noiembrie 2007 s-a înregistrat pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție plângerea formulată de petiționarul F.P. împotriva rezoluției nr. 894/P/2007 din 11 octombrie 2007 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de urmărire penală și criminalistică, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimatul I.I.

În motivarea plângerii sale se arată de către petiționar, în esență, că intimatul se face vinovat de săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 246 C. pen. și art. 289 C. pen., motiv pentru care solicită tragerea la răspundere penală a acestuia, iar soluția de disjungere și declinare a competenței cu privire la T.C. și alte persoane este nelegală.

În vederea soluționării cauzei au fost atașate dosarele nr. 894/P/2007 și nr. 13347/5441/2007 ale Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de urmărire penală și criminalistică.

Examinând plângerea formulată de petiționar, Înalta Curte constată că aceasta este nefondată pentru considerentele ce se vor arăta:

Petiționarul F.P. a formulat plângere penală față de mai multe persoane, acuzându-le pentru fals intelectual și abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, respectiv: T.C. – șeful Serviciului Control Fiscal Prahova; P.V. – consilier la Consiliul Județean Prahova; H.C. - fost președinte al Consiliului Județean Prahova; S. – actualul președinte al Consiliului Județean Prahova; I.I. - procuror general adjunct al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești; șeful Inspectoratului de Poliție al Județului Prahova; P.M. – fost secretar al Consiliului Județean Prahova.

În ceea ce îl privește pe fostul procuror inspector I.I. de la Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, petiționarul arată că magistratul a dat curs unor note SRI, instrumentând un dosar de urmărire penală, iar ulterior, dispunând trimiterea sa în judecată pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 10 din Legea nr. 87/1994, cauzându-i astfel un prejudiciu direct de 5 milioane lei.

Prin ordonanța nr. 894/P/2007 din 11 octombrie 2007 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de I.I. - procuror general adjunct al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 289 C. pen. și art. 246 C. pen. întrucât faptele nu sunt prevăzute de legea penală.

Prin aceeași ordonanță s-a disjuns cauza și s-a declinat competența în favoarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești pentru a se efectua cercetări cu privire la T.C. ș.a, funcționari publici la Consiliul jud. Prahova sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prev. de art. 289 C. pen. și art. 246 C. pen.

În motivarea ordonanței de neîncepere a urmăririi penale se reține că prin redactarea actului de inculpare menționat, procurorului în cauză nu i se poate reține săvârșirea vreunei fapte penale din moment ce acesta și-a exercitat atribuțiile oficiale în mod legal, iar inculpatul a avut posibilitatea ca în fața instanței de judecată să dovedească netemeinicia sau nelegalitatea eventuală a acestui act.

Plângerea formulată de petiționar împotriva acestei ordonanțe a fost respinsă ca neîntemeiată prin rezoluția nr. 13347/5441/2007 din 9 noiembrie 2007 a procurorului șef al Secției de urmărire penală și criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.

În termen legal, petiționarul a formulat plângere la instanța de judecată potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., plângere care este însă neîntemeiată.

Din actele premergătoare efectuate rezultă că, prin rechizitoriul nr. 20/P/1996 din 20 ianuarie 1997 întocmit de intimatul procuror I.I., s-a dispus punerea în mișcare a acțiunii penale și trimiterea în judecată, în stare de libertate a petiționarului din prezenta cauză pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 10 din Legea nr. 87/1994, reținându-se că în perioada 1994-ianuarie 1996 nu a întocmit sau a întocmit incomplet sau necorespunzător documente primare sau de evidență contabilă, împiedicând prin aceasta verificările financiar contabile pentru identificarea evaziunii fiscale, fapte ce au avut drept consecință producerea unui prejudiciu în valoare de 251.485.840 lei.

Judecătoria Ploiești l-a condamnat pe F.P. pentru săvârșirea infracțiunii pentru care a fost trimis în judecată, însă ulterior, Curtea de Apel Ploiești, prin decizia penală nr. 722 din 23 iulie 1998, a dispus achitarea acestuia, în baza art. 11 pct. 2 lit. a) rap. la art. 10 lit. d) C. proc. pen.

În sarcina magistratului procuror I.I. nu se poate reține săvârșirea vreunei infracțiuni cu prilejul instrumentării dosarului nr. 20/P/1996 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, punerea în mișcare a acțiunii penale și trimiterea în judecată a petiționarului dispunându-se pe baza probelor administrate în cursul urmăririi penale.

Faptul că, ulterior, petiționarul a fost achitat pentru săvârșirea respectivei infracțiuni nu poate duce la concluzia că intimatul se face vinovat de infracțiunile reclamate, din moment ce acesta și-a exercitat atribuțiile de serviciu cu respectarea dispozițiilor legale.

Petiționarul a mai criticat ordonanța din 11 octombrie 2007 și sub aspectul disjungerii cauzei și declinării competenței în favoarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești pentru a se efectua cercetări față de T.C. ș.a. – funcționari publici la Consiliul Județean Prahova.

Din analiza dispozițiilor art. 2781 alin. (1) C. proc. pen. rezultă că numai împotriva ordonanței sau rezoluției procurorului de neîncepere a urmăririi penale, de clasare, de scoatere de sub urmărire penală sau de încetare a urmăririi penale se poate formula plângere la instanță, nu însă și împotriva dispoziției de disjungere a cauzei și declinare a competenței .

În raport cu cele expuse, Înalta Curte constată că ordonanța atacată este temeinică și legală, motiv pentru care, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., urmează ă respingă plângerea ca nefondată.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R ĂȘ T E

Respinge, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul F.P. împotriva rezoluției nr. 894/P/2007 din 11 octombrie 2007 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de urmărire penală și criminalistică, pe care o menține.

Obligă petiționarul să plătească suma de 200 lei cheltuieli judiciare către stat.

Cu recurs.

Pronunțată, în ședință publică, azi 04 martie 2008.