Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentința nr. 35/2010 KI-generiert

Inadmissibility of criminal complaint against prosecutor for lacking statutory requirements and specific factual descriptions

Geschäftsnummer Sentința nr. 35/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiff's penal complaint as inadmissible, ordering the plaintiff to pay 100 lei in judicial expenses to the state. The dispute involved a penal complaint filed against a prosecutor for alleged abuse of office, favoring an offender, forgery, and non-compliance with a court judgment, alleging that the prosecutor failed to address a prior criminal complaint. The court determined that the complaint was inadmissible under Article 278¹ of the Code of Criminal Procedure because it did not target a specific resolution refusing to initiate criminal prosecution or closing a case, which is required to appeal to the competent court. Furthermore, the court found the complaint deficient under Article 222 of the Code of Criminal Procedure, as it contained only general references to offenses without the mandatory specific description of the facts and evidence required for a valid criminal complaint.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 222 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Inadmissibility of criminal complaint against prosecutor for lacking statutory requirements and specific factual descriptions: The dispute involved a penal complaint filed against a prosecutor for alleged abuse of office, favoring an offender, forgery, and non-compliance with a court judgment, alleging that the prosecutor failed to address a prior criminal complaint. The court determined that the complaint was inadmissible under Article 278¹ of the Code of Criminal Procedure because it did not target a specific resolution refusing to initiate criminal prosecution or closing a case, which is required to appeal to the competent court. Furthermore, the court found the complaint deficient under Article 222 of the Code of Criminal Procedure, as it contained only general references to offenses without the mandatory specific description of the facts and evidence required for a valid criminal complaint.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafanzeige fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft gesetzliche Voraussetzung Ermächtigung zur Strafverfolgung E-Justice Staatshaftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., după respingerea plângerii făcute conform art.
art. 2781 C. proc. pen
Cum în speță se invocă aspecte care exced procedurii speciale reglementată de dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., invocate de petiționar ca temei al plângerii, aceasta este inadmisibilă.
art. 222 C. proc. pen
Aceeași soluție se impune și dacă se examinează plângerea petentului prin prisma dispozițiilor art. 222 C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for imposing judicial costs on the plaintiff following the dismissal of the complaint.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for imposing judicial costs on the plaintiff following the dismissal of the complaint.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra plângerii de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea introdusă la Înalta Curte de Casație și Justiție, la data de 16 noiembrie 2009, petiționarul A.I. ( a formulat plângere penală împotriva intimatului I.M., procuror la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție pentru săvârșirea infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, favorizarea infractorului, fals intelectual și nerespectarea hotărârii judecătorești.

În motivarea plângerii petentul arată că s-a adresat Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție cu plângere penală împotriva intimatului pentru săvârșirea infracțiunilor mai sus indicate însă nu s-a dat curs sesizării sale.

Plângerea este inadmisibilă.

Potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., după respingerea plângerii făcute conform art. 275-278 C. proc. pen., împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței ori, după caz, a rezoluției de clasare, de scoatere de sub urmărire penală sau de încetare a urmăririi penale, date de procuror, persoana vătămată poate face plângere în termen de 20 zile de la data comunicării de către procuror a modului de rezolvare, potrivit art. 277 și art. 278, la instanța căreia i-ar reveni competența să judece cauza în primă instanță.

Din economia textelor de lege enunțate rezultă că se poate face plângere la instanță numai împotriva rezoluțiilor de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanțelor ori, după caz, a rezoluțiilor de clasare, de scoatere de sub urmărire penală ori de încetare a urmăririi penale, împotriva soluțiilor de netrimitere în judecată.

Cum în speță se invocă aspecte care exced procedurii speciale reglementată de dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., invocate de petiționar ca temei al plângerii, aceasta este inadmisibilă.

Aceeași soluție se impune și dacă se examinează plângerea petentului prin prisma dispozițiilor art. 222 C. proc. pen.

Conform art. 1 din acest text de lege, plângerea este încunoștințarea făcută de o persoană fizică sau de o persoană publică referitoare la o vătămare ce i s-a cauzat prin infracțiune.

La alin. (2) din același articol se arată că plângerea trebuie să cuprindă: numele, prenumele, calitatea și domiciliul petiționarului, descrierea faptei care formează obiectul plângerii și indicarea mijloacelor de probă.

Prin urmare, plângerea, ca mod de sesizare, trebuie să cuprindă, în mod obligatoriu, elementele la care face trimitere textul de lege anterior indicat.

Referirile generale pe care petiționarul le expune în conținutul plângerii sale (în fapt, indicarea unor infracțiuni) nu satisfac cerințele legale, astfel încât și din această perspectivă, plângerea este inadmisibilă.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petiționarul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge ca inadmisibilă plângerea formulată de petiționarul A.I.

Obligă petiționarul la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Cu recurs.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 ianuarie 2010.