Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1534/2010 KI-generiert

Property Appraisal Correction Upheld; Appeal Rejected for Lack of Separable Land and Building Values

Geschäftsnummer Decizia nr. 1534/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiffs' appeal as unfounded, upholding the lower court's order that corrected a material error in a prior civil decision by adjusting the appraised value of the disputed property to 357,745,000 lei instead of 375,745,000 lei. The plaintiffs sought to have the correction order further modified to separately state the values of the land and buildings, but the court held that the technical expert reports from the trial court lacked sufficient data for such a breakdown and that no new evidence could be admitted in a material-error correction proceeding under Article 304 point 6 and Article 312(1) of the Romanian Civil Procedure Code. The decision is final and irrevocable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 304 pct. 6 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Property Appraisal Correction Upheld; Appeal Rejected for Lack of Separable Land and Building Values: The plaintiffs sought to have the correction order further modified to separately state the values of the land and buildings, but the court held that the technical expert reports from the trial court lacked sufficient data for such a breakdown and that no new evidence could be admitted in a material-error correction proceeding under Article 304 point 6 and Article 312(1) of the Romanian Civil Procedure Code. The decision is final and irrevocable.

Schlagwörter

KI-generiert
Grundeigentum Berichtigung des Kanzleifehlers Grundstücksbewertung Zivilprozessordnung Streitwert Grundbuchberichtigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Basis for dismissing the appeal as unfounded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Deliberând asupra recursului civil de față;

Din examinarea actelor dosarului, constată următoarele:

Prin încheierea nr. 10 din 8 iulie 2009, pronunțată în dosarul nr. 1151/54/2004, al Curții de Apel Craiova, secția I civilă și pentru cauze cu minori și de familie, a fost admisă cererea formulată de reclamantele N.N. și C. (în prezent O.) V. și a fost dispusă îndreptarea erorii materiale strecurată în dispozitivul deciziei civile nr. 219 din 20 februarie 2004 a aceleiași instanțe, în sensul că a fost stabilită valoarea de expertiză a imobilului în litigiu la suma de 357.745.000 lei, în loc de 375.745.000 lei și au fost menținute celelalte dispoziții ale deciziei.

Împotriva acestei încheieri au declarat recurs reclamantele, încadrându-l în prevederile art. 304 pct. 6 C. proc. civ. și susținând că instanța nu a stabilit distinct valoarea terenului și cea a construcțiilor, astfel cum au solicitat prin cererea de îndreptare a erorii materiale.

Recursul este nefondat.

Din expertizele tehnice efectuate la instanța de fond nu rezultă suficiente elemente pentru defalcarea valorii terenului de cea a construcțiilor, iar în cadrul soluționării unei cereri de îndreptare a erorii materiale nu pot fi administrate noi probe.

În consecință, recursul urmează a fi respins, ca nefondat, conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamantele N.N. și O.V. împotriva încheierii nr. 10 din 8 iulie 2009 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă și pentru cauze cu minori și de familie, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 martie 2010.