Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 363/2010 KI-generiert

Civil liability for communist-era state persecution and the starting date of the statute of limitations for moral damages claims

Geschäftsnummer Decizia nr. 363/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the State’s appeal and modified the Court of Appeal’s decision, thereby reinstating the first-instance judgment that dismissed the claimant’s action as time-barred. The dispute concerned a civil claim for moral damages and litigation costs against the State for historical surveillance and persecution by security organs during the communist era, with the central issue being the calculation of the statute of limitations period. The court held that the three-year prescription period under Decree No. 167/1958 began running from December 1989, when legal impediments to exercising the right to sue ceased, rather than from the date the claimant obtained the specific surveillance file in 2007; consequently, since the lawsuit was filed in 2008, the action was prescribed, rendering the claim untimely.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 999 C. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 314 C. proc. civ; Civil liability for communist-era state persecution and the starting date of the statute of limitations for moral damages claims: Reclamantul I.A. a chemat în judecată pe pârâtul Statul Român, prin Ministerul Economiei și Finanțelor, pentru ca, prin hotărârea ce se va pronunța, să fie obligat să-i plătească sumele de 500.000 Euro, reprezentând daune morale și 5250 RON cheltuieli de judecată, acțiunea fiind întemeiată pe prevederile art. 998, art. 999 C. civ., Decretul nr. 31/1954 și Declarația Universală a Drepturilor Omului.

Schlagwörter

KI-generiert
Verjährungsfrist Genugtuung Verfolgung privatrechtliche Haftung E-Justice Dauer der Landesverweisung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Deliberând asupra recursului civil de față;

Din examinarea actelor dosarului, constată următoarele:

Reclamantul I.A. a chemat în judecată pe pârâtul Statul Român, prin Ministerul Economiei și Finanțelor, pentru ca, prin hotărârea ce se va pronunța, să fie obligat să-i plătească sumele de 500.000 Euro, reprezentând daune morale și 5250 RON cheltuieli de judecată, acțiunea fiind întemeiată pe prevederile art. 998, art. 999 C. civ., Decretul nr. 31/1954 și Declarația Universală a Drepturilor Omului.

Motivându-și acțiunea, reclamantul a arătat că a fost urmărit și persecutat de organele de securitate, că în 1981 s-a stabilit în străinătate, iar în 1984 nu i s-a mai permis intrarea în țară.

Prin sentința nr. 518 din 28 mai 2008, pronunțată de Tribunalul Arad, secția civilă, a fost respinsă acțiunea, ca fiind prescrisă.

Apelul declarat de reclamant a fost admis, prin decizia nr. 269/A din 20 noiembrie 2008, pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, secția civilă, a fost desființată sentința tribunalului și a fost trimisă cauza, spre rejudecare, primei instanțe, reținându-se că acesta a obținut dosarul de urmărire informativă la data de 12 noiembrie 2007, iar acțiunea a fost înregistrată la data de 25 februarie 2008, înlăuntrul termenului de prescripție de 3 ani.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs pârâtul Statul Român, reprezentat de Ministerul Finanțelor Publice, încadrându-l în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și susținând, în esență dreptul la acțiune era prescris la data introducerii acesteia.

Recursul este fondat.

În motivarea acțiunii reclamantul a arătat că avea cunoștință despre faptul că era urmărit și persecutat de organele de securitate în perioada 1971 – 1981 (anul stabilirii în străinătate), deci momentul în care începe să curgă termenul de prescripție a dreptului la acțiune nu este cel al datei la care a luat cunoștință de dosarul de urmărire informativă, ci din decembrie 1989, când nu a mai existat nicio piedică în exercitarea acestui drept.

Cum acțiunea a fost înregistrată la Tribunalul Arad la data de 25 februarie 2008, prima instanță a făcut o corectă aplicare a prevederilor Decretului nr. 167/1958, constatând că întrucât termenul de 3 ani expirase, dreptul la acțiune era prescris.

În consecință, conform art. 314 C. proc. civ., recursul urmează a fi admis și a fi modificată decizia atacată, în sensul respingerii apelului declarat de reclamant împotriva sentinței tribunalului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I DE

Admite recursul declarat de pârâtul Statul Român prin Ministerul Finanțelor Publice împotriva deciziei nr. 269/A din 20 noiembrie 2008 a Curții de Apel Timișoara, secția civilă.

Modifică decizia atacată, în sensul că respinge apelul declarat de reclamantul I.A. împotriva sentinței nr. 518 din 28 mai 2008 a Tribunalului Arad, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 ianuarie 2010.