Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3965/2009 KI-generiert

Withdrawal of appeals accepted; detention maintained; appellants ordered to pay court costs.

Geschäftsnummer Decizia nr. 3965/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang withdrawn
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court took formal note of the withdrawal of the appeals (recursuri) filed by the two defendants against the 12 October 2009 interlocutory decision of the Bucharest Court of Appeal that had adjourned their appeals and maintained their pre-trial detention pending trial in a criminal case; as a result, the defendants' withdrawal was accepted and they were each ordered to pay 200 lei in judicial costs to the state, with 100 lei of that sum advanced from the Ministry of Justice's fund for the court-appointed counsel. The underlying dispute concerned criminal charges under Romanian criminal procedure, with the challenged interlocutory ruling being the continuation of detention under Articles 300² and 160b of the Code of Criminal Procedure during appellate proceedings. The decisive legal basis was Articles 385⁴(2) and 369(1) of the Code of Criminal Procedure, which permit the court to accept a party's withdrawal of an appeal, along with Article 192(2) imposing costs on the withdrawing appellants.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 369 alin. (1) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, Art. 3854 alin. (2) C. proc. pen; Withdrawal of appeals accepted; detention maintained; appellants ordered to pay court costs: The underlying dispute concerned criminal charges under Romanian criminal procedure, with the challenged interlocutory ruling being the continuation of detention under Articles 300² and 160b of the Code of Criminal Procedure during appellate proceedings. The decisive legal basis was Articles 385⁴(2) and 369(1) of the Code of Criminal Procedure, which permit the court to accept a party's withdrawal of an appeal, along with Article 192(2) imposing costs on the withdrawing appellants.

Schlagwörter

KI-generiert
Haftkosten Zwischenentscheid Strafprozessordnung hängiges Verfahren unentgeltliche Rechtsverbeiständung Zahlungsbefehl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 369 alin. (1) C. proc. pen
Referenced together with Art. 3854 alin. (2) as the procedural basis for the court taking note of the withdrawal.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to obligate each appellant to pay court costs to the state.
Art. 3854 alin. (2) C. proc. pen
Basis for taking note of the withdrawal of the appeals.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 3854 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for taking note of the withdrawal of the appeals.

Art. 369 alin. (1) C. proc. pen.

Referenced together with Art. 3854 alin. (2) as the procedural basis for the court taking note of the withdrawal.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to obligate each appellant to pay court costs to the state.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Pe rolul Curții de Apel București, secția a II-a penală, se află în curs de soluționare apelurile declarate de inculpații G.N. și A.D.C. împotriva sentinței penale nr. 786 din 24 august 2009 pronunțată de Tribunalul București, secția I penală.

Prin încheierea din 12 octombrie 2009, instanța de apel – la cererea inculpaților – a amânat judecarea apelurilor pentru pregătirea apărării, prin aceeași hotărâre fiind menținută, conform art. 3002 raportat la art. 160b alin. (1) și (3) C. proc. pen., starea de arest a acestora.

Împotriva acestei încheieri, ambii inculpați au declarat prezentele recursuri.

La termenul de astăzi, 26 noiembrie 2009, în prezența apărătorului, ambii inculpați, personal, au declarat că își retrag recursurile.

Înalta Curte de Casație și Justiție, în temeiul art. 3854 alin. (2) cu referire la art. 369 alin. (1) C. proc. pen., va lua act de retragerea recursurilor.

Potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen. fiecare inculpat va fi obligat la plata către stat a cheltuielilor judiciare ocazionate de soluționarea prezentelor recursuri.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de retragerea recursurilor declarate de inculpații G.N. și A.D.C. împotriva încheierii din 12 octombrie 2009 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în dosarul nr. 28698/3/2009 (2242/2009).

Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 200 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 noiembrie 2009.