Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 718/2003 KI-generiert

Pension authority's appeal rejected; child born into refugee status recognized as compensation beneficiary

Geschäftsnummer Decizia nr. 718/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the pension authority's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's ruling that annulled the authority's decision and recognized the claimant's status as a beneficiary under Law No. 189/2000 (approving Government Ordinance No. 105/1999), with the recognized period running from the claimant's birth in 1942 until March 6, 1945. The dispute concerned an administrative challenge to a refusal to grant compensation rights as a person displaced for ethnic reasons; the claimant was born during his parents' forced displacement. The decisive legal basis was Article 1(c) of Law No. 189/2000, read with Government Decision No. 127/2000, which defines "displaced" to include "refugee," and the principle that a child born while parents hold refugee status acquires that status, so the birth date does not defeat the claim.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, art. 312 C. proc. civ; Pension authority's appeal rejected; child born into refugee status recognized as compensation beneficiary: 189/2000 (approving Government Ordinance No. 105/1999), with the recognized period running from the claimant's birth in 1942 until March 6, 1945. The dispute concerned an administrative challenge to a refusal to grant compensation rights as a person displaced for ethnic reasons; the claimant was born during his parents' forced displacement. The decisive legal basis was Article 1(c) of Law No. 189/2000, read with Government Decision No. 127/2000, which defines "displaced" to include "refugee," and the principle that a child born while parents hold refugee status acquires that status, so the birth date does not defeat the claim.

Schlagwörter

KI-generiert
Flüchtlingsstatus Kinderrente Begünstigtenstellung Dienstrechtliche Stellungen Rechtsstellung Erwerb von Ruhegehaltsansprüchen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că potrivit art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, beneficiază de drepturile prevăzute în acest act normativ, cei care au fost strămutați pentru motive etnice în perioada prevăzută la art.
art. 312 C. proc. civ
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 312 C. proc. civ.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

T.I., în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Bihor, a solicitat anularea hotărârii nr. 966 din 30 aprilie 2002, emisă de pârâtă și recunoașterea calității de beneficiar al Legii nr. 189/2000.

Curtea de Apel Oradea, prin sentința nr. 379/CA/P din 24 iunie 2002, a admis acțiunea și a anulat hotărârea nr. 966 din 30 aprilie 2002, emisă de pârâtă și a obligat-o să recunoască reclamantului, calitatea de beneficiar al O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, cu modificările și completările ulterioare.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că potrivit art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, beneficiază de drepturile prevăzute în acest act normativ, cei care au fost strămutați pentru motive etnice în perioada prevăzută la art. 1.

Prin H.G. nr. 127/2000, dată în aplicarea O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, s-a prevăzut că noțiunea de strămutat include și aceea de refugiat.

Reclamantul s-a născut în perioada cât părinții săi au fost în refugiu, astfel că dobândește statutul juridic al părinților.

Considerând hotărârea netemeinică și nelegală, pârâta a declarat recurs, susținând că se impune admiterea lui, casarea sentinței și în fond, respingerea acțiunii, întrucât reclamantul nu era născut la data strămutării părinților.

Recursul este nefondat.

Reclamantul s-a născut la 23 iulie 1942, în perioada în care părinții erau strămutați în comuna Lucareț, județul Timiș

Statutul de refugiat al părinților duce ca și copilul să beneficieze de acesta, cu precizarea că perioada ce urmează a-i fi recunoscută, cuprinde data nașterii 23 iulie 1942, până la 6 martie 1945.

Soluția instanței fiind temeinică și legală, recursul se privește nefondat și urmează a fi respins, în baza art. 312 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Bihor, împotriva sentinței nr. 379/CA/P din 24 iunie 2002, a Curții de Apel Oradea, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 21 februarie 2003.