Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 2162/2008 KI-generiert

Direct judicial review of disciplinary sanctions against public officials without pre-procedural exhaustion under Law 188/1999

Geschäftsnummer Decizia nr. 2162/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the appellant’s appeal, quashed the lower court’s judgment, and remanded the case for retry, effectively ruling in favor of the civil servant by rejecting the argument that the claim was inadmissible. The dispute involved a public employee who challenged a disciplinary sanction consisting of a 20% reduction in salary benefits for two months, which the Court of Appeal had dismissed as inadmissible due to the failure to complete a mandatory pre-procedural step under the Administrative Jurisdictional Proceedings Law. The decisive legal basis was Article 80 of Law No. 188/1999 on the Public Officials Status, which the Supreme Court interpreted as establishing a derogatory procedural rule allowing direct judicial review of disciplinary sanctions against public officials without the requirement to exhaust administrative complaints, thereby overriding the pre-procedural obligation under Article 7 of Law No. 554/2004.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 66 alin. (2) din Legea nr. 188/1999, art. 80 din Legea nr. 188/1999, art. 313 C. proc. civ; Direct judicial review of disciplinary sanctions against public officials without pre-procedural exhaustion under Law 188/1999: The dispute involved a public employee who challenged a disciplinary sanction consisting of a 20% reduction in salary benefits for two months, which the Court of Appeal had dismissed as inadmissible due to the failure to complete a mandatory pre-procedural step under the Administrative Jurisdictional Proceedings Law. The decisive legal basis was Article 80 of Law No. 188/1999 on the Public Officials Status, which the Supreme Court interpreted as establishing a derogatory procedural rule allowing direct judicial review of disciplinary sanctions against public officials without the requirement to exhaust administrative complaints, thereby overriding the pre-procedural obligation under Article 7 of Law No. 554/2004.

Schlagwörter

KI-generiert
Normenkontrolle Disziplinarrecht Kündigung von Staatspersonal Dienstrechtliche Stellungen des Beamten Verwaltungssanktion kassatorische Prüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
și a respins ca inadmisibilă acțiunea reclamantului, reținând pentru aceasta neîndeplinirea dispozițiilor art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
80, în conformitate cu care, sesizarea instanței de contencios administrativ se face în mod direct, fără a mai fi necesară îndeplinirea procedurii prevăzută de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.
art. 66 alin. (2) din Legea nr. 188/1999
b), art. 66 alin. (2) din Legea nr. 188/1999 privind statutul funcționarilor publici cu reducerea drepturilor salariale cu 20% pe o perioadă de două luni.
art. 80 din Legea nr. 188/1999
Potrivit dispozițiilor art. 80 din Legea nr. 188/1999 privind statutul funcționarilor publici, „funcționarul public nemulțumit de sancțiunea aplicată se poate adresa instanței de contencios administrativ pentru anularea sau modificarea acesteia (…)”.
art. 313 C. proc. civ
Procedural rule applied in the dispositive to case the lower court's sentence and remand the cause for re-judgment.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 313 C. proc. civ.

Procedural rule applied in the dispositive to case the lower court's sentence and remand the cause for re-judgment.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la 4 iulie 2007, reclamantul P.M. a chemat în judecată M.A.D.R. și Comisia de Disciplină din cadrul acestui minister, prin Președinte, solicitând anularea Ordinului nr. 218 din 25 mai 2007 prin care a fost sancționat disciplinar cu reducerea drepturilor salariale cu 20% pe o perioadă de 2 luni; radierea din cazierul său ca funcționar public a acestei sancțiuni și obligarea pârâților la plata de daune morale și materiale în sumă de 100 lei.

Totodată, reclamantul a solicitat și suspendarea executării acestui ordin până la soluționarea definitivă și irevocabilă a cauzei.

Prin sentința civilă nr. 202 din 3 decembrie 2007, Curtea de Apel Suceava, căreia cauza i-a revenit spre soluționare, prin declinare de la Tribunalul Suceava, a admis excepția invocată de M.A.D.R. și a respins ca inadmisibilă acțiunea reclamantului, reținând pentru aceasta neîndeplinirea dispozițiilor art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, reclamantul P.M. care a susținut, în esență, că în cazul sancțiunilor disciplinare aplicate unui funcționar public, se aplică dispozițiile derogatorii ale Legii nr. 188/1999, art. 80, în conformitate cu care, sesizarea instanței de contencios administrativ se face în mod direct, fără a mai fi necesară îndeplinirea procedurii prevăzută de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Recursul este fondat.

Prin Ordinul nr. 218 din 25 mai 2007 emis de ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, P.M., directorul executiv al D.A.D.R. Botoșani, a fost sancționat în temeiul dispozițiilor art. 65 alin. (2) lit. b), i) și j) și alin. (3) lit. b), art. 66 alin. (2) din Legea nr. 188/1999 privind statutul funcționarilor publici cu reducerea drepturilor salariale cu 20% pe o perioadă de două luni.

Potrivit dispozițiilor art. 80 din Legea nr. 188/1999 privind statutul funcționarilor publici, „funcționarul public nemulțumit de sancțiunea aplicată se poate adresa instanței de contencios administrativ pentru anularea sau modificarea acesteia (…)”.

Este evident astfel că pentru asemenea situație legiuitorul a înțeles să instituie o procedură specială astfel cum este reglementată de Legea nr. 188/1999, care exclude obligativitatea parcurgerii procedurii prealabile prevăzută de Legea contenciosului administrativ.

Astfel fiind, urmează a se admite recursul declarat de P.M. și în raport de dispozițiile art. 313 C. proc. civ., casează sentința Curții de Suceava și trimite cauza spre rejudecare la aceeași instanță.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de P.M. împotriva sentinței civile nr. 202 din 3 decembrie 2007 a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare la aceeași instanță.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 28 mai 2008.