Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 337/2009 KI-generiert

Recourse against prosecutorial non-initiation of criminal proceedings dismissed for failure to exhaust mandatory preliminary administrative review

Geschäftsnummer Decizia nr. 337/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's recourse as unfounded, upholding the Court of Appeal's order to redirect the case to the General Prosecutor's Office, thereby prevailing for the prosecution side in this procedural dispute. The conflict arose when a complainant directly filed a petition against a prosecutor's order of non-initiation of criminal proceedings for offenses including excessive violence and abusive conduct, bypassing the mandatory preliminary administrative review; the lower court had previously declined jurisdiction due to a party's status as a lawyer, leading to the current challenge where the appellant argued that the Prosecutor's Office was biased and that the retrial would deny justice. The Supreme Court held that the decision was legally sound because the exhaustion of the preliminary procedure before the prosecutor under Articles 275–278 of the Penal Code of Procedure is an absolute prerequisite before addressing the matter to the court, and the appellant's fear of bias was unjustified given the availability of subsequent judicial remedies, resulting in an order for the appellant to pay 100 RON in judicial costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 278 C. proc. pen, art. 180 alin. (2) C. pen, art. 250 alin. (3) C. pen, art. 42 C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) lit. b) C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen; Recourse against prosecutorial non-initiation of criminal proceedings dismissed for failure to exhaust mandatory preliminary administrative review: Prin sentința penală nr. 1379 din 29 aprilie 2008, Judecătoria Iași, în temeiul art. 42 C. proc. pen., raportat la art. 2781 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., și-a declinat competența de soluționare a plângerii, în favoarea Curții de Apel Iași, dată fiind calitatea de avocat a unuia din intimați.

Schlagwörter

KI-generiert
Eröffnung der Strafuntersuchung Normenkontrolle prozessleitende Verfügungen Vorentscheid Ausstand des Staatsanwalts kassatorische Prüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 278 C. proc. pen
275 – art. 278 C. proc. pen.
art. 180 alin. (2) C. pen
Neînceperea urmăririi penale față de făptuitorul C.G., cercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de lovire sau alte violențe, prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen.
art. 250 alin. (3) C. pen
și purtare abuzivă prevăzută de art. 250 alin. (3) C. pen.
art. 42 C. proc. pen
1379 din 29 aprilie 2008, Judecătoria Iași, în temeiul art. 42 C. proc. pen., raportat la art.
art. 2781 alin. (1) lit. b) C. proc. pen
pen., raportat la art. 2781 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., și-a declinat competența de soluționare a plângerii, în favoarea Curții de Apel Iași, dată fiind calitatea de avocat a unuia din intimați.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
Petentul nu a formulat plângere în condițiile prevăzute de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., de introducere a plângerii la instanță, încât, constatându-se că, în cauză, nu a fost parcursă procedura preliminară prevăzută de art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului, de față:

Curtea de Apel Iași, secția penală, prin sentința penală nr. 98 din 30 septembrie 2008, în temeiul dispozițiile art. 2781 alin. (1) și (3) C. proc. pen., a trimis plângerea formulată de petentul V.I.V., procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Iași, în vederea soluționării potrivit procedurii prevăzută de art. 275 – art. 278 C. proc. pen.

Pentru a pronunța această soluție, instanța a reținut următoarele:

Prin ordonanța procurorului nr. 34/P/2008 din 20 martie 2008, s-a dispus:

1. Neînceperea urmăririi penale față de făptuitorul C.G., cercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de lovire sau alte violențe, prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen. și purtare abuzivă prevăzută de art. 250 alin. (3) C. pen.

2. Neînceperea urmăririi penale față de făptuitorii S.V., S.I., P.A.L., cercetați sub aspectul săvârșirii infracțiunii de purtare abuzivă, prevăzută de art. 250 alin. (3) C. pen.

3. Disjungerea cauzei și declinarea ei cu privire la infracțiunile comise de către făptuitorii S.V., S.I., P.A.L., cercetați sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de lovire sau alte violențe prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., în favoarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Iași.

Împotriva acestei dispoziții, petentul V.I.V., s-a adresat cu plângere la Judecătoria Iași, plângere înregistrată sub nr. 7030/245/2008.

Prin sentința penală nr. 1379 din 29 aprilie 2008, Judecătoria Iași, în temeiul art. 42 C. proc. pen., raportat la art. 2781 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., și-a declinat competența de soluționare a plângerii, în favoarea Curții de Apel Iași, dată fiind calitatea de avocat a unuia din intimați.

Examinând actele dosarului, curtea de apel a reținut următoarele:

Potrivit dispozițiilor art. 2781 alin. (1) teza I C. proc. pen., plângerea în fața judecătorului împotriva rezoluțiilor sau ordonanțelor procurorului de netrimitere în judecată poate fi făcută de persoana interesată, după respingerea plângerii făcute conform art. 275 – art. 278 C. proc. pen., împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale (•••).

În baza dispozițiilor menționate, orice persoană poate face plângere împotriva măsurilor și actelor de urmărire penală efectuate de procuror, care se rezolvă de procurorul general.

Petentul nu a formulat plângere în condițiile prevăzute de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., de introducere a plângerii la instanță, încât, constatându-se că, în cauză, nu a fost parcursă procedura preliminară prevăzută de art. 275 – art. 278 C. proc. pen., plângerea va fi privită ca, greșit, îndreptată și se va trimite, procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Iași, în vederea soluționării, conform dispozițiilor legale.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs petentul V.I.V. arătând că o consideră abuzivă, prin retrimiterea cauzei la parchet, apărând premisele de a nu se face dreptate în cauză. Petentul a arătat, în plus, că Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași, nu-i inspiră încredere și că are sentimentul că nu i se va face dreptate.

Recursul nu este fondat.

Verificând legalitatea și temeinicia hotărârii atacate, Curtea constată că hotărârea este în concordanță cu legea, epuizarea procedurii în fața procurorului, prevăzută de art. 275 – art. 278 C. proc. pen., fiind absolut necesară, pentru a se putea adresa, apoi, instanței. Pe de altă parte, neîncrederea în parchet, manifestată de recurent, este nejustificată, atâta timp cât, după soluționarea cauzei, dacă nu va fi mulțumit de soluția pronunțată de procurorul general, recurentul va avea deschisă calea plângerii la instanță și, ulterior și a recursului, ceea ce îi va asigura toate garanțiile purtării unui proces, echitabil, bazat pe lege, dreptate și adevăr.

În raport cu cele arătate, Curtea va trebui să privească recursul declarat de petiționarul V.I.V. împotriva sentinței penale nr. 98 din 30 septembrie 2008 a Curții de Apel Iași, secția penală, ca nefondat, și a-l respinge, ca atare.

Văzând și reglementarea plății cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul petiționar V.I.V. împotriva sentinței penale nr. 98 din 30 septembrie 2008 a Curții de Apel Iași, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 30 ianuarie 2009.