Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3615/2003 KI-generiert

Competence conflict over pension start-date modification under Law No. 189/2000

Geschäftsnummer Decizia nr. 3615/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by ruling that the Cluj Court of Appeal holds exclusive competence to adjudicate the case, reversing the Cluj County Court’s declination of jurisdiction. The dispute centered on a claim by a surviving spouse challenging the start date of her pension entitlements under Law No. 189/2000, arguing that benefits should have commenced in April 2001 rather than April 2002 as established by the Cluj County House of Pensions. Although the Court of Appeal initially declined jurisdiction on the grounds that the action effectively challenged the pension amount (falling under specialized social security jurisdiction), the Supreme Court determined that the object of the litigation was the modification of the administrative decision regarding the statutory start date of specific rights. Consequently, the application of Article 7(4) of Law No. 189/2000 and Article 3(4) of the Code of Civil Procedure established that the matter falls within the general administrative jurisdiction of the appellate level court, compelling the case to be remanded to the Cluj Court of Appeal for resolution.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 159 pct. 2 C. proc. civ, art. 155 lit. d) din Legea nr. 19/2000, art. 2 pct. 1 lit. c) C. proc. civ, art. 6 din Legea nr. 29/1999, art. 7 alin. (4) din Legea nr. 189/2000, art. 3 pct. 4 C. proc. civ; Competence conflict over pension start-date modification under Law No. 189/2000: Pentru a se pronunța în acest sens, Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, a reținut că prin acțiune, reclamanta contestă de fapt cuantumul pensiei, stabilită prin decizia nr. 216232 din 18 aprilie 2003, privind acordarea pensiei de urmaș și că cenzurarea acesteia nu este de competența Curții de Apel Cluj, fiind aplicabile dispozițiile art. 155 lit. d) din Legea nr. 19/2000, raportat la dispozițiile art. 2 pct. 1 lit. c) C. proc. civ. și la art. 6 din Legea nr. 29/1999.

Schlagwörter

KI-generiert
Ruhegehaltsansprüche sozialversicherungsrechtliches Klageverfahren Kompetenzkonflikt soziale Sicherheit gesetzliche Voraussetzungen Zivilrechtsstreitigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 159 pct. 2 C. proc. civ
158 și art. 159 pct. 2 C. proc. civ., art.
art. 155 lit. d) din Legea nr. 19/2000
216232 din 18 aprilie 2003, privind acordarea pensiei de urmaș și că cenzurarea acesteia nu este de competența Curții de Apel Cluj, fiind aplicabile dispozițiile art. 155 lit. d) din Legea nr. 19/2000, raportat la dispozițiile art.
art. 2 pct. 1 lit. c) C. proc. civ
19/2000, raportat la dispozițiile art. 2 pct. 1 lit. c) C. proc. civ.
art. 6 din Legea nr. 29/1999
și la art. 6 din Legea nr. 29/1999.
art. 7 alin. (4) din Legea nr. 189/2000
Prin urmare, se constată că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 7 alin. (4) din Legea nr. 189/2000 și cele ale art.
art. 3 pct. 4 C. proc. civ
189/2000 și cele ale art. 3 pct. 4 C. proc. civ., competența de soluționare a cauzei revenind Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, căreia i se va trimite dosarul.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra conflictului negativ de competență de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 8 mai 2003, M.M., în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj, a solicitat acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, începând cu 1 aprilie 2001, iar nu de la 1 aprilie 2002, cum greșit s-a stabilit prin hotărârea nr. 5206 din 8 noiembrie 2002, emisă de pârâtă.

În motivarea cererii sale, reclamanta a arătat că pârâta, în mod greșit, nu a avut în vedere drepturile sale de văduvă a soțului decedat M.I., căruia, prin hotărârea nr. 5206 din 8 noiembrie 2002, aceiași pârâtă i-a recunoscut și acordat drepturile prevăzute de O.G. nr. 105/1999, aprobată de Legea nr. 189/2000 și O.G. nr. 242/2000, aprobată de Legea nr. 367/2001 și H.G. nr. 127/2002, privind aprobarea Normelor de aplicare a O.G. nr. 105/1999, începând cu 1 aprilie 2001.

Tribunalul Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, prin încheierea nr. 638 din 19 iunie 2003, în raport cu dispozițiile Legii nr. 189/2000 și cele ale art. 158 și art. 159 pct. 2 C. proc. civ., art. 2 pct. 1 lit. a) și art. 3 pct. 4 din același cod, a declinat competența soluționării cauzei, în favoarea Curții de Apel Cluj.

La rândul său, Curtea de Apel Cluj a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Cluj și, constatând ivirea unui conflict negativ de competență, a trimis dosarul la Curtea Supremă de Justiție, pentru pronunțarea unui regulator de competență.

Pentru a se pronunța în acest sens, Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, a reținut că prin acțiune, reclamanta contestă de fapt cuantumul pensiei, stabilită prin decizia nr. 216232 din 18 aprilie 2003, privind acordarea pensiei de urmaș și că cenzurarea acesteia nu este de competența Curții de Apel Cluj, fiind aplicabile dispozițiile art. 155 lit. d) din Legea nr. 19/2000, raportat la dispozițiile art. 2 pct. 1 lit. c) C. proc. civ. și la art. 6 din Legea nr. 29/1999.

Constatând că, în cauză, sunt îndeplinite condițiile art. 20 pct. 2 și urm. C. proc. civ., privind condițiile ivirii unui conflict negativ de competență, urmează a se pronunța regulatorul de competență, în raport cu obiectul pricinii și dispozițiile legale incidente acesteia.

Astfel, chiar dacă acțiunea reclamantei este deficitară din perspectiva formulării ei, totuși, din conținutul, chiar lipsit de acuratețe al acesteia, cât și din înscrisurile anexate, rezultă, astfel cum corect a reținut și Tribunalul Cluj, că obiectul cererii îl constituie modificarea hotărârii nr. 5206 din 8 noiembrie 2002, prin care pârâta a stabilit drepturile reclamantei, începând cu 1 aprilie 2002, în calitate de soție supraviețuitoare a celui decedat, care a beneficiat de prevederile Legii nr. 189/2000, începând cu 1 aprilie 2001, iar nu cu 1 aprilie 2002.

Prin urmare, se constată că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 7 alin. (4) din Legea nr. 189/2000 și cele ale art. 3 pct. 4 C. proc. civ., competența de soluționare a cauzei revenind Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, căreia i se va trimite dosarul.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe M.M. și Casa Județeană de Pensii Cluj, în favoarea Curții de Apel Cluj.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 noiembrie 2003.