Entry ban annulment claim rejected and appeal declared unfiled for non-payment of judicial fees
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfiled due to non-payment of mandatory judicial fees, thereby leaving in force the lower court's decision which rejected the claimant's challenge. The dispute concerned an administrative law action filed by a foreign national against the Ministry of Internal Affairs seeking the annulment of a two-year entry ban into Romania, which was imposed following his return to his country of origin for violating residence permit regulations under Law No. 123/2001. The decisive legal basis for the final outcome was the procedural requirement under Article 20(3) of Law No. 146/1997 and Article 9 of Government Ordinance No. 32/1995, which mandates the cancellation of appeals that have not been stamped with the required judicial fee, regardless of the merits of the underlying immigration sanction.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 18 alin. (1) din Legea nr.123/2001, art. 21 alin. (1) din Legea nr.123/2001, art.11 alin. (1) din Legea nr.146/1997, art. 3 din Legea nr.123/1997, art. 20 alin.(3) din Legea nr.146/1997, art.9 din O.G. nr.32/1995, aprobată prin Legea nr.123/1997; Entry ban annulment claim rejected and appeal declared unfiled for non-payment of judicial fees: The dispute concerned an administrative law action filed by a foreign national against the Ministry of Internal Affairs seeking the annulment of a two-year entry ban into Romania, which was imposed following his return to his country of origin for violating residence permit regulations under Law No. 123/2001. The decisive legal basis for the final outcome was the procedural requirement under Article 20(3) of Law No. 146/1997 and Article 9 of Government Ordinance No. 32/1995, which mandates the cancellation of appeals that have not been stamped with the required judicial fee, regardless of the merits of the underlying immigration sanction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertBasis for annulling the appeal as unstamped due to non-payment of judicial fees.
Procedural provision applied to annul the appeal for lack of stamp duty.
Volltext
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererile înregistrate sub nr.261/2003 și nr.668/2003 la Curtea de Apel Iași, reclamantul M.M.H.A.N. a chemat în judecată pe pârâtul Ministerul de Interne, solicitând să fie anulată sancțiunea privind interdicția de viză pentru intrarea în România pe o perioadă de 2 ani, motivând că prin aplicarea acestei sancțiuni va fi în imposibilitate să-și continuie studiile universitare, iar pentru depășirea termenului de prelungire a dreptului de ședere a fost amendat contravențional și nu se mai justifică măsura de expulzare a sa.
Curtea de Apel Iași a pronunțat sentința civilă nr. 99/C/A/20 iunie 2003, prin care a respins cererile, reținând că reclamantul a încălcat prevederile art.17 și art. 18 alin. (1) din Legea nr.123/2001 și conform art. 2 alin. (1) din aceeași lege, a fost corect returnat în țara de origine, cu aplicarea interdicției de a intra în România pe o perioadă de 2 ani.
Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs reclamantul, solicitând casarea hotărârii ca nelegală și netemeinică.
Recurentul a susținut că instanța de fond și-a întemeiat greșit soluția pe dispozițiile art. 21 alin. (1) din Legea nr.123/2001, invocate în apărare de intimat și nu s-a analizat faptul că, prin măsurile de sancționare succesivă a sa, i-a fost întrerupt nelegal dreptul de ședere în România, înainte de expirarea termenului pentru care i-a fost acordat. De asemenea, recurentul a arătat că în hotărârea atacată s-a reținut eronat ca fiind justificată măsura de returnare a sa în țara de origine pe faptul că în perioada 26 octombrie 2000 - 7 ianuarie 2002 ar fi stat ilegal în România.
Verificând actele dosarului, se constată că recurentul nu a achitat taxa judiciară de timbru și timbrul judiciar datorate conform art. 3 lit. m), art.11 alin. (1) din Legea nr.146/1997, art.II lit. m) din H.G. nr.752/1999 și art. 3 din Legea nr.123/1997, deși i s-a comunicat de către instanță cuantumul sumelor datorate cu acest titlu.
Constatând că recurentul nu a îndeplinit obligația legală de a plăti taxa judiciară de timbru și timbrul judiciar datorate pentru calea de atac exercitată, Curtea va aplica prevederile art. 20 alin.(3) din Legea nr.146/1997 și art.9 din O.G. nr.32/1995, aprobată prin Legea nr.123/1997, în baza cărora va anula ca netimbrat prezentul recurs.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Anulează recursul declarat de M.M.H.A.N. împotriva sentinței civile nr. 99/CA din 20 iunie 2003 a Curții de Apel Iași, ca netimbrat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 30 ianuarie 2004.