Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1256/2008 KI-generiert

Mandatory conciliation obligation and refusal to register trade union conflict of interest under Law No. 168/1999

Geschäftsnummer Decizia nr. 1256/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the Ministry of Economy, Finance and Private Property, upholding the lower court’s decision in favor of the trade union federation. The dispute concerned the Ministry’s refusal to record a conflict of interest and initiate conciliation proceedings, thereby blocking the union’s request to participate in negotiations for an additional contract to the collective labor agreement in the public sector. The Court found that the Ministry’s refusal, which argued the union was not a signatory to the main agreement, violated Article 19 of Law No. 168/1999, which imposes a mandatory obligation on the Ministry to designate a delegate and organize conciliation within 24 hours of receiving a complaint from a representative union. Consequently, the Court ordered the annulment of the Ministry’s administrative letter dated October 11, 2006, and mandated the registration of the conflict of interest and the initiation of conciliation procedures, while rejecting the union’s request to suspend the registration of the additional contract pending the outcome.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 3 pct. 1 C. proc. civ, art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 19 din Legea nr. 168/1999, art. 31 alin. (1) din Legea nr. 130/1996, art. 41 din Constituția, art. 2 lit. m) din Legea nr. 554/2004; Mandatory conciliation obligation and refusal to register trade union conflict of interest under Law No. 168/1999: Recurentul a redat conținutul adresei nr. 2145 din 11 octombrie 2006 și a susținut, în esență, că instanța de fond a interpretat greșit art. 19 din Legea nr. 168/1999 și art. 41 din Constituția României și, în consecință, în mod eronat a reținut că pârâtul a dat dovadă de exces de putere în sensul art. 2 lit. m) din Legea nr. 554/2004.

Schlagwörter

KI-generiert
obligatorischer Schlichtungsversuch Kollektivarbeitsstreitigkeit Obligationenrecht Interessenkollision Arbeitnehmerverband verwaltungsrechtlicher Vertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 3 pct. 1 C. proc. civ
7605 din 11 decembrie 2006, a admis excepția necompetenței materiale invocată de pârât și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Curții de Apel București, secția contencios administrativ și fiscal, reținând incidența prevederilor art. 3 pct. 1 C. proc. civ.
art. 10 din Legea nr. 554/2004
și art. 10 din Legea nr. 554/2004.
art. 19 din Legea nr. 168/1999
S-a mai reținut că, adresa din 11 octombrie 2006 este netemeinică și nelegală în raport cu prevederile art. 19 din Legea nr. 168/1999.
art. 31 alin. (1) din Legea nr. 130/1996
În ceea ce privește petitul 3 al acțiunii s-a reținut că sunt incidente prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 130/1996, astfel încât acest capăt de cerere este neîntemeiat.
art. 41 din Constituția
168/1999 și art. 41 din Constituția României și, în consecință, în mod eronat a reținut că pârâtul a dat dovadă de exces de putere în sensul art.
art. 2 lit. m) din Legea nr. 554/2004
41 din Constituția României și, în consecință, în mod eronat a reținut că pârâtul a dat dovadă de exces de putere în sensul art. 2 lit. m) din Legea nr. 554/2004.
art. 11 alin. (2) din Legea nr. 168/1999
A mai susținut recurentul că reclamanta nu a îndeplinit prevederile art. 11 alin. (2) din Legea nr. 168/1999.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Față de cele ce preced, recursul este nefondat și în baza art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va fi respins.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta F.S.S.V.S.M. din România a solicitat în contradictoriu cu pârâtul M.M.S.S.F., să se dispună: anularea în tot a actului administrativ cu caracter individual al pârâtului, conținut de adresa din 11 octombrie 2006; recunoașterea dreptului pretins și anume de a se înregistra conflictul de interese la nivelul R.M.F.N.P.R. declanșat de către reclamantă și convocarea părților pentru efectuarea procedurii de conciliere conform Legii nr. 168/1999 și neînregistrarea de către pârât a actului adițional ce se negociază pentru anul 2007 C.C.M. - R.M.F.N.P.R., încheiat pe perioada 2004 - 2008, ca fiind lovit de nulitate absolută, până la soluționarea prezentei cauze în mod definitiv și irevocabil.

Tribunalul București, secția a VIII-a, prin sentința civilă nr. 7605 din 11 decembrie 2006, a admis excepția necompetenței materiale invocată de pârât și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Curții de Apel București, secția contencios administrativ și fiscal, reținând incidența prevederilor art. 3 pct. 1 C. proc. civ. și art. 10 din Legea nr. 554/2004.

Astfel investită, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 947 din 2 aprilie 2007, a admis în parte cererea; a dispus anularea adresei din 11 octombrie 2006 emisă de pârât și înregistrarea conflictului de interese la nivelul R.M.F.N.P.R. și inițierea procedurii de conciliere; a respins, ca neîntemeiată, cererea reclamantei privind neînregistrarea de către M.M.S.S.F. a actului adițional ce se negociază pentru anul 2007.

Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut că reclamanta a urmat procedura legală pentru declanșarea conflictului de interese.

S-a mai reținut că, adresa din 11 octombrie 2006 este netemeinică și nelegală în raport cu prevederile art. 19 din Legea nr. 168/1999.

În ceea ce privește petitul 3 al acțiunii s-a reținut că sunt incidente prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 130/1996, astfel încât acest capăt de cerere este neîntemeiat.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul M.M.F.E.Ș.

Recurentul a redat conținutul adresei nr. 2145 din 11 octombrie 2006 și a susținut, în esență, că instanța de fond a interpretat greșit art. 19 din Legea nr. 168/1999 și art. 41 din Constituția României și, în consecință, în mod eronat a reținut că pârâtul a dat dovadă de exces de putere în sensul art. 2 lit. m) din Legea nr. 554/2004.

A mai susținut recurentul că reclamanta nu a îndeplinit prevederile art. 11 alin. (2) din Legea nr. 168/1999.

De asemenea, recurentul a arătat că hotărârea atacată conține considerente contradictorii.

Recursul este nefondat.

Prin adresa din 28 septembrie 2006 F.S.S.V.S.M. din România a comunicat M.M.S.S.F. că a fost îndeplinită procedura prealabilă de declanșare a conflictului de interese și a solicitat organizarea procedurilor de conciliere cu privire la obligația F.P.M. de a invita reprezentanții F.S.S.V.S.M. la negocierea clauzelor actului adițional la contractul colectiv de muncă pe ramură, pentru anul 2007.

Potrivit art. 19 din Legea 168/1999, „în termen de 24 de ore de la înregistrarea sesizării M.M.P.S. desemnează delegatul său să participe la concilierea conflictului de interese, care are obligația să ia următoarele măsuri: a) comunicarea sesizării unității în termen de 48 de ore de la desemnarea sa; b) convocarea părților la procedura de conciliere la un termen ce nu poate depăși 7 zile de la înregistrarea sesizării.

Este evident că prevederile legale sus-menționate au caracter obligatoriu, pârâtul neavând posibilitatea să aprecieze dacă va da curs sau nu solicitării.

Or, răspunzând reclamantei prin adresa din 11 octombrie 2006 în sensul că solicitarea acesteia de a participa la negocierea actului adițional la contractul de muncă la nivel de ramură excede prevederilor legale, federația nefiind semnatara contractului colectiv de muncă și refuzând, practic, înregistrarea conflictului de interese, pârâtul a încălcat prevederile art. 19 din Legea nr. 168/1999, cum corect a reținut instanța de fond.

De altfel, cererea reclamantei de a participa la negociere era îndreptățită, având în vedere faptul că este o organizație sindicală cu personalitate juridică, reprezentativă la nivel de ramură.

Susținerea recurentului în sensul că intimata - reclamantă nu a respectat prevederile art. 11 alin. (2) din Legea nr. 168/1999 este neîntemeiată în condițiile în care aceasta a făcut dovada îndeplinirii procedurii prealabile prevăzute de acest text, anexând adresei din 28 septembrie 2006 adresele de sesizare a unităților competente cu privire la conflictul de interese.

Față de cele ce preced, recursul este nefondat și în baza art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâtul M.M.F.E.Ș. împotriva sentinței civile nr. 947 din 2 aprilie 2007 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 26 martie 2008.