Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 59/2008 KI-generiert

Shareholder vote by self-interested directors voids discharge resolution; appeal dismissed.

Geschäftsnummer Decizia nr. 59/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant company’s appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts’ decisions that annulled point 4 of the shareholders’ general meeting resolution approving the management report and discharging the board of directors for 2005. The dispute arose when the plaintiff shareholder challenged the resolution because three directors who were also shareholders voted on their own discharge, in violation of the imperative prohibition in Article 126(1) of Law No. 31/1990, which bars such persons from voting on their own management discharge or related matters; the court rejected the argument that their votes were not decisive, since the prohibition applies regardless of shareholding size. The appellate court’s ruling that the resolution was voidable under Articles 132 et seq. of Law No. 31/1990 was affirmed, and the trial court’s order for the resolution’s annulment, communication to the trade registry, and the award of 293,000 lei in costs remains in force.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 126 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, art. 135 alin. (5) din Legea nr. 31/1990, art. 126 din Legea nr. 31/1990, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Shareholder vote by self-interested directors voids discharge resolution; appeal dismissed: formulat prin prisma motivelor invocate raportat la prevederile art. 126 din Legea nr. 31/1990, art. 304 pct. 9 C. proc. civ., temei de drept ce nu a fost invocat, dar care este aplicabil, raportat la dezvoltarea criticilor, curtea constată că acesta este nefondat.

Schlagwörter

KI-generiert
Aktionär Entlastungsbeschluss Streitgegenstand Geschäftsbericht Sistierung des Stimmrechts einer Gesellschaft Auflösung der Gesellschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 126 alin. (1) din Legea nr. 31/1990
4, cu încălcarea prevederilor imperative ale art. 126 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 care interzice administratorilor să voteze descărcarea gestiunii lor sau o altă problemă în care persoana sau administrația lor ar fi în discuție.
art. 135 alin. (5) din Legea nr. 31/1990
Of., iar în privința excepției lipsei calității procesuale au fost avute în vedere prevederile art. 135 alin. (5) din Legea nr. 31/1990 conform cărora o atare acțiune trebuie soluționată în contradictoriu cu societatea reprezentată prin administratori.
art. 126 din Legea nr. 31/1990
De asemenea, asupra fondului, instanța de apel a apreciat că soluția tribunalului este corectă raportat la prevederile art. 126 din Legea nr. 31/1990.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
31/1990, art. 304 pct. 9 C. proc. civ., temei de drept ce nu a fost invocat, dar care este aplicabil, raportat la dezvoltarea criticilor, curtea constată că acesta este nefondat.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
În consecință, reținând că recurenta interpretând eronat prevederile legale anterior invocate formulează critici nefondate, iar decizia criticată este legală, aceasta va fi menținută ca atare, ca efect al respingerii recursului conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 33 din 11 septembrie 2006 pronunțată în dosar nr. 1416/2006 al Tribunalului Brașov, secția comercială și de contencios administrativ, s-a admis acțiunea formulată de reclamanta S.S.I.F.R. SA Brașov împotriva pârâtei SC M. SA Brașov și în consecință s-a dispus anularea Hotărârii A.G.A. din 12 aprilie 2006 referitor la pct. 4 privind aprobarea raportului de gestiune și descărcarea consiliului de administrație de gestiunea activității desfășurate în anul 2005, precum și comunicarea hotărârii la O.R.C. de pe lângă Tribunalul Brașov pentru efectuarea mențiunilor corespunzătoare, cu 293.000 lei cheltuieli de judecată.

Pentru a pronunța această soluție, prima instanță a reținut, în esență, după respingerea excepției prematurității, că hotărârea a fost adoptată, în privința pct. 4, cu încălcarea prevederilor imperative ale art. 126 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 care interzice administratorilor să voteze descărcarea gestiunii lor sau o altă problemă în care persoana sau administrația lor ar fi în discuție.

Raportat la această dispoziție legală, prin votul exprimat de trei dintre acționari care au și calitatea de membri ai consiliului de administrație, este afectată valabilitatea hotărârii sub acest aspect, fiind lipsită de relevanță împrejurarea că administratorii dețin o cotă nesemnificativă din capitalul social, deoarece conform art. 126 alin. (2) din aceeași lege, aceștia pot vota doar situațiile financiare anuale.

Apelul declarat de pârâtă a fost respins, ca nefondat, prin decizia nr. 10 din 30 ianuarie 2007 pronunțată în dosar nr. 830/64/2006 al Curții de Apel Brașov, secția comercială.

În argumentarea deciziei pronunțate, instanța de control judiciar a respins criticile referitoare la modul de soluționare a excepției prematurității cu motivarea că la data invocării excepției, hotărârea atacată era publicată în M. Of., iar în privința excepției lipsei calității procesuale au fost avute în vedere prevederile art. 135 alin. (5) din Legea nr. 31/1990 conform cărora o atare acțiune trebuie soluționată în contradictoriu cu societatea reprezentată prin administratori.

De asemenea, asupra fondului, instanța de apel a apreciat că soluția tribunalului este corectă raportat la prevederile art. 126 din Legea nr. 31/1990.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs pârâta SC M. SA Brașov criticând-o ca fiind nelegală și pronunțată de instanța de apel cu ignorarea faptului că hotărârea a cărei anulare s-a solicitat nu este afectată de nulitate absolută, neexistând drepturi iremediabil încălcate, stabilite printr-o normă imperativă. Pe de altă parte, susține recurenta, votul acționarilor care făceau parte și din consiliul de administrație al societății nu a influențat în mod determinant hotărârea adoptată, iar refacerea Adunării generale nemaifiind posibilă în aceleași condiții și între aceeași subiecți.

Analizând recursul formulat prin prisma motivelor invocate raportat la prevederile art. 126 din Legea nr. 31/1990, art. 304 pct. 9 C. proc. civ., temei de drept ce nu a fost invocat, dar care este aplicabil, raportat la dezvoltarea criticilor, curtea constată că acesta este nefondat.

Astfel, potrivit art. 126 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 acționarii care au și calitatea de membri ai consiliului de administrație, nu pot vota, în baza acțiunilor pe care le dețin, nici personal nici prin reprezentant, descărcarea gestiunii lor sau o problemă în care persoana sau administrația lor ar fi în discuție.

Prin excepție, aceste persoane vor putea vota, conform alin. (2) al art. 126 din aceeași lege, situația financiară anuală dacă, fără votul lor nu se poate forma majoritatea prevăzută de lege sau de actul constitutiv.

Din această perspectivă, rezultă că pct. 4 al hotărârii A.G.A. a fost adoptată cu încălcarea interdicției prevăzute de art. 126 alin. (1), astfel încât fiind contrară legii este anulabilă în condițiile art. 132 și următoarele din Legea nr. 31/1990.

În consecință, reținând că recurenta interpretând eronat prevederile legale anterior invocate formulează critici nefondate, iar decizia criticată este legală, aceasta va fi menținută ca atare, ca efect al respingerii recursului conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta SC M. SA Brașov împotriva deciziei nr. 10/ Ap din 30 ianuarie 2007 pronunțată de Curtea de Apel Brașov, secția comercială, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 ianuarie 2008.