Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 2282/2007 KI-generiert

Suspension of tax assessment enforcement based on legal irregularities and risk of imminent financial damage

Geschäftsnummer Decizia nr. 2282/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the tax authority, upholding the lower court's order to suspend the enforcement of a tax assessment decision and the corresponding inspection report, thereby allowing the taxpayer to prevail in the provisional remedy proceedings. The dispute centered on a request to suspend the execution of a tax decision issued after an inspection that allegedly applied an abrogated legal provision for calculating the tax rate and incorrectly levied penalties and interest during a period where the relevant legislation had not yet been fully enacted, arguments which the court found to create sufficient suspicion regarding the legality of the administrative act. Applying Article 14(1) of Law No. 554/2004, the court determined that the statutory requirements for a "well-justified case" and "imminent damage" were met, as the enforcement of the substantial tax sum would cause a major imbalance in the company's activity, provided that the taxpayer had complied with procedural requirements by paying the corresponding security deposit under Article 185(2) of the Fiscal Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, art. 312 C. proc. civ; Suspension of tax assessment enforcement based on legal irregularities and risk of imminent financial damage: S-a reținut de către Instanță că s-a făcut dovada îndeplinirii cerințelor art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004 atât sub aspectul cazului bine justificat cât și al pagubei iminente, avându-se în același timp în vedere recomandările Consiliului de Miniștrii al C.E. referitoare la protecția jurisdicțională provizorie în materie administrativă.

Schlagwörter

KI-generiert
Vollstreckung der Steuerveranlagung Steuersatz Steuerrecht Sistierung des Steuerbezugs drohender finanzieller Schaden Prüfung der finanziellen Verhältnisse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004
S-a reținut de către Instanță că s-a făcut dovada îndeplinirii cerințelor art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004 atât sub aspectul cazului bine justificat cât și al pagubei iminente, avându-se în același timp în vedere recomandările Consiliului de Miniștrii al C.E.
art. 312 C. proc. civ
și în conformitate cu dispozițiile art. 312 C. proc. civ.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată de 26 ianuarie 2007, reclamanta SC R. SA Craiova a solicitat suspendarea executării Deciziei de impunere nr. 299 din 11 ianuarie 2007 precum și a raportului de inspecție fiscală 298 din 11 ianuarie 2007, emise de A.F.M.

În motivarea cererii, reclamanta a susținut că raportul de inspecție a fost emis cu încălcarea unor dispoziții legale speciale și de drept comun cum ar fi stabilirea cotei de 3% din veniturile încasate de societate în temeiul unui text abrogat, stabilirea majorărilor și penalităților pentru perioada în temeiul O.G. nr. 92/2005 cu toate că aplicabilitatea acestuia a fost legiferată prin O.U.G. nr. 196/2005. Totodată prin executarea sumelor reținute ar fi pusă practic în imposibilitate de funcționare.

Prin sentința civilă nr. 38 din 8 februarie 2007, Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, a admis cererea și a dispus suspendarea actelor administrative menționate până la soluționarea în fond a cauzei.

S-a reținut de către Instanță că s-a făcut dovada îndeplinirii cerințelor art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004 atât sub aspectul cazului bine justificat cât și al pagubei iminente, avându-se în același timp în vedere recomandările Consiliului de Miniștrii al C.E. referitoare la protecția jurisdicțională provizorie în materie administrativă.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs A.F.M. care, în esență, a susținut ca fiind probată îndeplinirea cerințelor art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004.

Recursul nu este fondat.

Potrivit art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, suspendarea executării unui act administrativ este condiționată de dovedirea cazului bine justificat și de existența unei pagube iminente.

Or, reclamanta contestând Decizia de impunere nr. 299/2007 a invocat o serie de neregularități ale actului de inspecție fiscală 298/2007, care la o primă vedere creează suficiente suspiciuni asupra legalității întocmirii sale. Adăugând și faptul că executarea sumei reținute în sarcina reclamantei dat fiind cuantumul sau deosebit ar putea crea un dezechilibru major în activitatea sa dat fiind raportul dintre venituri și cheltuieli legal și temeinic Curtea de Apel Craiova a apreciat ca fiind întemeiată cererea de suspendare.

Reținând și faptul ca reclamanta s-a conformat dispozițiile art. 185 alin. (2) C. proc. fisc. și a achitat cauțiunea corespunzătoare urmează a aprecia ca nefondat recursul declarat de A.F.M. și în conformitate cu dispozițiile art. 312 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de M.M.G.A. – A.F.M. împotriva sentinței civile nr. 38 din 8 februarie 2007 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 2 mai 2007.