Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 885/2007 KI-generiert

Suspension of military reserve order based on appearance of illegality and imminent damage during UN service

Geschäftsnummer Decizia nr. 885/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal, upholding the appellate court's order to suspend the execution of a military order placing the claimant in reserve without pension rights. The dispute concerned a challenge to an administrative act issued following a disciplinary proceeding during the claimant's service with the United Nations, where the claimant argued that his service evaluations were ignored and that he faced imminent harm due to the loss of income and defamatory dismissal. The court held that the suspension was legally justified under Article 15 in conjunction with Article 14(1) of Law No. 554/2004, finding that the existing evidence created a well-founded appearance of illegality in the administrative act and that the claimant demonstrated imminent damage given his family dependents and the premature termination of his contractual service.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Suspension of military reserve order based on appearance of illegality and imminent damage during UN service: Potrivit dispozițiilor art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ „în cazuri bine justificate și pentru prevenirea unei pagube iminente, odată cu sesizarea în condițiile art. 7 a autorității publice care a emis actul, persoana vătămată poate să ceară instanței competente să dispună suspendarea executării actului administrativ până la pronunțarea instanței de fond”.

Schlagwörter

KI-generiert
Militärdisziplinarrecht Rentensistierung Wehrpflicht Endgültiges Ausscheiden aus dem Dienst drohender nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil Ungehorsam gegen eine amtliche Verfügung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
15 cu trimitere la art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 de către reclamant, dispunând suspendarea Ordinului de trecere în rezervă nr.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamantul V.D. a chemat în judecată S.P.P., solicitând instanței ca în contradictoriu cu acesta să dispună suspendarea Ordinului de trecere în rezervă nr. DP 203 din 13 octombrie 2005, prin care a fost trecut în rezervă fără drept la pensie precum și a actelor care au stat la baza emiterii lui, inclusiv a hotărârii consiliului de judecată din data de 23 mai 2005, până la soluționarea judecării cauzei.

În motivarea acțiunii reclamantul a arătat că a fost cercetat și sancționat pentru pretinse abateri disciplinare în perioada cât s-a aflat în serviciul Națiunilor Unite, ignorându-i-se calificativele acordate de către Misiunea U.N.

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 1043 din 15 mai 2006 a admis cererea de suspendare formulată în temeiul art. 15 cu trimitere la art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 de către reclamant, dispunând suspendarea Ordinului de trecere în rezervă nr. DP 203 din 13 octombrie 2005 până la soluționarea definitivă și irevocabilă a cauzei.

Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut că înscrisurile aflate la dosarul cauzei care au stat la baza emiterii ordinului atacat creează aparența de ilegalitate a actului administrativ de natură a susține cazul bine justificat.

De asemenea, s-a reținut și faptul că trecerea în rezervă fără drept la pensie, existența a două persoane aflate în întreținerea sa, ca și repatrierea în puterea contractului, fac dovada pagubei iminente suferite de reclamant.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul S.P.P., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Recurentul a susținut în esență că Ordinul de trecere în rezervă este emis în baza și în executarea legii și a reglementărilor militare și că reclamantul nu justifică suspendarea ordinului de trecere în rezervă și nici producerea vreunei pagube.

Recursul este nefondat.

Potrivit dispozițiilor art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ „în cazuri bine justificate și pentru prevenirea unei pagube iminente, odată cu sesizarea în condițiile art. 7 a autorității publice care a emis actul, persoana vătămată poate să ceară instanței competente să dispună suspendarea executării actului administrativ până la pronunțarea instanței de fond”.

Suspendarea actelor administrative apare așadar, ca o situație de excepție, care poate fi de drept, când legea o prevede (ex. art. 123 alin final din Constituție) sau judecătorească, dar în limitele și condițiile prevăzute de lege.

Reglementarea dată de Legea nr. 554/2004 precizează expres posibilitatea cererii de suspendare și până la sesizarea instanței cu fondul acțiunii, adică cu acțiunea în anulare, aceasta fiind o soluție impusă de logica situațiilor, cel care se consideră vătămat reclamând deseori tocmai iminența producerii unor consecințe ireparabile, dacă nu se întrerupe într-un timp foarte scurt producerea efectelor actului administrativ atacat.

Aceasta este situația intimatului – reclamant V.D. care, trecut în rezervă fără drept la pensie, având în întreținere două persoane (soție, copil) defăimat, repatriat în plină desfășurare a contractului, a solicitat suspendarea Ordinului de trecere în rezervă, cerere admisă în mod corect și legal de către instanța de fond.

În consecință, constatându-se că în speță sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute de art. 15 cu trimitere la art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 recursul formulat de S.P.P. apare ca nefondat, instanța de fond pronunțând o hotărâre legală și temeinică.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de S.P.P. împotriva sentinței civile nr. 1043 din 15 mai 2006 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 februarie 2007.