Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 205/2007 KI-generiert

Suspension of eviction claim for unpaid rent under insolvency law due to accessory nature to principal debt

Geschäftsnummer Decizia nr. 205/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by a municipal creditor, thereby upholding the Court of Appeal's decision to suspend the proceedings. The case involved a commercial dispute where a creditor sought to enforce unpaid rent and the evacuation of a debtor company that had entered judicial reorganization and liquidation procedures. The creditor argued that the specific request for eviction should be severed from the main claim and adjudicated immediately rather than suspended. The court ruled that the eviction claim was accessory to the principal claim for unpaid rent and could not be separated, as the judicial liquidation procedure mandated under the Insolvency Law required the suspension of all related civil proceedings, rendering the creditor's challenge unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 42 din Legea nr. 64/1995, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Suspension of eviction claim for unpaid rent under insolvency law due to accessory nature to principal debt: Curtea de Apel București, prin încheierea din 12 iunie 2006 pronunțată în dosarul nr. 2224/2004, a dispus suspendarea apelului formulat de creditorul Municipiul București în temeiul art. 42 din Legea nr. 64/1995.

Schlagwörter

KI-generiert
Ausweisungsverfahren Zahlungsunfähigkeit Betreibungsforderung Mietvertrag Prozessrecht Zivilurteil

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 42 din Legea nr. 64/1995
2224/2004, a dispus suspendarea apelului formulat de creditorul Municipiul București în temeiul art. 42 din Legea nr. 64/1995.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Această încheiere a fost atacată cu recurs de către creditorul Municipiul București care invocă motive ce se pot încadra în art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Deliberând asupra recursului de față:

Curtea de Apel București, prin încheierea din 12 iunie 2006 pronunțată în dosarul nr. 2224/2004, a dispus suspendarea apelului formulat de creditorul Municipiul București în temeiul art. 42 din Legea nr. 64/1995.

S-a reținut că, prin sentința comercială nr. 829 din 25 iunie 2004 a Tribunalului București, s-a deschis procedura reorganizării și lichidării judiciare împotriva debitoarei SC D.I.E. SRL.

Această încheiere a fost atacată cu recurs de către creditorul Municipiul București care invocă motive ce se pot încadra în art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Se susține că, în cauză trebuiau disjunse capetele de cerere privind pretențiile de cel care se referă la evacuarea debitoarei și acesta putea fi soluționat nu suspendat.

Recursul creditoarei este nefondat pentru următoarele considerente:

Capătul de cerere privind evacuarea este accesoriu al capătului principal referitor la neplata chiriei și îl urmează neputând fi disjuns întrucât soluționarea sa este o consecință a primului capăt de cerere și nu poate fi soluționată întâi evacuarea și apoi statuat asupra chiriei neplătite care ar reprezenta motivul pentru care se poate dispune evacuarea.

Cum capătul de cerere privind pretențiile se încadrează în condițiile cerute de art. 42 din Legea nr. 64/1995 modificată și republicată, nu se găsesc întemeiate motivele de recurs și acesta urmează a fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de creditorul Municipiul București prin Primar împotriva încheierii pronunțată la 12 mai 2006 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 ianuarie 2007.