Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 255/2004 KI-generiert

Claim for statutory pension benefits: enforcement of administrative decision versus judicial recognition of rights

Geschäftsnummer Decizia nr. 255/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the appellate court's decision that the claimant had already been granted the statutory benefits in question. The dispute concerned a pensioner's request under Law No. 309/2002 for specific financial compensation, which the claimant argued he had not effectively received. The court determined that the administrative body had already issued a decision recognizing the applicant's rights for the relevant period, and that the alleged non-payment constituted a matter of enforcement rather than a valid legal ground for overturning the lower court's ruling. Consequently, the appeal was rejected, leaving the previous judicial dismissal of the lawsuit in force.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 3041 C. proc. civ; Claim for statutory pension benefits: enforcement of administrative decision versus judicial recognition of rights: Verificând cauza în funcție de motivarea recursului, în lumina dispozițiilor art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că sentința este legală și temeinică.

Schlagwörter

KI-generiert
Ruhegehaltsansprüche Zahlung der Leistungen Prozessrecht Streitgegenstand Anerkennung und Vollstreckung gesetzlicher Anspruch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 12 mai 2003 reclamantul V.D.I. a solicitat să-i fie recunoscute, de către Casa Județeană de Pensii Suceava, drepturile prevăzute de dispozițiile Legii nr.309/2002.

Prin sentința civilă nr.137/2003 a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, acțiunea a fost respinsă reținându-se că pârâta, prin hotărârea nr.848 din 31 octombrie 2002, a acordat petentului drepturile pretinse, pentru perioada 10 iunie 1955 – 28 martie 1957, începând cu data de 1 octombrie 2002.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs în termen reclamantul arătând că nu a primit drepturile bănești solicitate (indemnizație de 15000 lei lunar).

Verificând cauza în funcție de motivarea recursului, în lumina dispozițiilor art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că sentința este legală și temeinică.

Drepturile prevăzute de Legea nr.309/2002 au fost recunoscute recurentului prin hotărârea nr. 848/2002 emisă de intimată.

Împrejurarea invocată în recurs – neprimirea efectivă a indemnizației – nu reprezintă un motiv pentru desființarea sentinței aceasta fiind o problemă de executare a hotărârii nr.848/2002 a intimatei.

Pentru considerentele expuse, recursul va fi respins ca nefondat, în cauză neexistând motive de recurs de ordine publică.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de V.D.I. împotriva sentinței civile nr.137 din 11 iunie 2003 a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 ianuarie 2004.