Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 5985/2006 KI-generiert

Inadmissibility of revision against non-prosecution decisions under Article 2781 CPC

Geschäftsnummer Decizia nr. 5985/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the appellate court's ruling that declared the petition for retrial inadmissible and imposing court costs of 120 lei on the petitioner. The dispute concerned the attempt by a plaintiff to seek revision of a final criminal decision that had rejected a complaint against a prosecutor's refusal to initiate criminal proceedings, which had previously invalidated a lower court order to indict a notary for falsification and misuse of office. The court determined that judicial decisions rendered under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, which resolve challenges to prosecutorial non-prosecution decisions, are not subject to revision because they do not constitute final judgments on the merits (conviction, acquittal, or termination) but merely address incidental procedural aspects; consequently, the cited grounds of falsity under Article 394 of the Code of Criminal Procedure were inapplicable, and the absence of newly discovered facts required for a retrial under Article 2781 confirmed the legal admissibility of the initial dismissal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 2781 C. proc. pen, art. 289 C. pen, art. 394 lit. c) C. proc. pen, art. 13 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 273 C. proc. pen; Inadmissibility of revision against non-prosecution decisions under Article 2781 CPC: În speță, hotărârea pronunțată în condițiile art. 2781 C. proc. pen., de cenzurare a soluției de neurmărire penală dispusă de procuror, care, evident, nu cuprinde o rezolvare a fondului cauzei, nu este supusă revizuirii și, de urmare, o astfel de cerere este inadmisibilă.

Schlagwörter

KI-generiert
Revision eines Entscheids Strafprozessordnung Rechtliche Aspekte Nichtigkeitsgründe Inzidenzverfahren Anklagezulassung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 2781 C. proc. pen
1313/P/2000 din 5 aprilie 2001 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București și, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., a desființat-o, trimițând cauza procurorului în vederea începerii urmăririi penale față de notarul public R.O.D.
art. 289 C. pen
art. 394 lit. c) C. proc. pen
1313/P/2000 din 5 aprilie 2001 a parchetului, nu este întemeiat, art. 394 lit. c) C. proc. pen., cerând ca un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere să fi fost declarat fals, și nu însăși hotărârea.
art. 13 alin. (1) C. proc. pen
După pronunțarea hotărârii, la dosar a fost atașată cererea recurentei, prin mandatar, prin care a ridicat excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 13 alin.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
1313/P/2000 din 5 aprilie 2001 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București și, în temeiul art. 2781 C.
art. 273 C. proc. pen
Într-o astfel de situație, reluarea urmăririi penală se dispune, potrivit art. 273 C. proc. pen., de către procuror.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
decizia penală nr. 6586/2005
pen., motivând în esență că decizia penală nr. 6586/2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție precum și rezoluția nr.
decizia nr. 6585/2005
Suspension of ownership registration proceedings pending resolution of conflicting land register correction action
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 3 din 18 ianuarie 2006, Curtea de Apel București a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată de petiționara D.C. prin mandatar C.C. împotriva sentinței penale nr. 6 din 22 ianuarie 2004 a Curții de Apel București, definitivă prin decizia penală nr. 6586 din 22 noiembrie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Petiționara și-a întemeiat cererea de revizuire pe dispozițiile art. 394 lit. c), d) și e) C. proc. pen., motivând în esență că decizia penală nr. 6586/2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție precum și rezoluția nr. 1313/P/2000 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, sunt false.

Pentru a respinge cererea de revizuire, ca inadmisibilă, instanța a reținut că, prin sentința penală nr. 6 din 22 ianuarie 2004, Curtea de Apel București a admis cererea petentei D.C. împotriva rezoluției nr. 1313/P/2000 din 5 aprilie 2001 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București și, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., a desființat-o, trimițând cauza procurorului în vederea începerii urmăririi penale față de notarul public R.O.D. sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 289 C. pen.

Prin decizia penală nr. 6586 din 22 noiembrie 2005, Înalta Curte de Casație și Justiție a admis recursurile parchetului și intimatului R.O.D., casând sentința atacată și, în rejudecare, respingând plângerea formulată de petiționar împotriva rezoluției nr. 1313/P/2000 din 5 aprilie 2001 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Instanța a constatat că prezenta cerere de revizuire vizează, în fapt, decizia nr. 6585/2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție prin care a fost casată sentința instanței de fond și s-a menținut rezoluția de neurmărire nr. 1313/P/2000 din 5 aprilie 2001.

Pe calea revizuirii, însă arată instanța, pot fi atacate numai hotărâri prin care s-a dispus, după caz, condamnarea, achitarea sau încetarea procesului penal și nu hotărâri prin care se rezolvă aspecte incidente.

În speță, hotărârea pronunțată în condițiile art. 2781 C. proc. pen., de cenzurare a soluției de neurmărire penală dispusă de procuror, care, evident, nu cuprinde o rezolvare a fondului cauzei, nu este supusă revizuirii și, de urmare, o astfel de cerere este inadmisibilă.

Osebit, s-a mai arătat că nici motivul invocat de revizuient, respectiv conținutul fals al deciziei nr. 6586/2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție și al rezoluției nr. 1313/P/2000 din 5 aprilie 2001 a parchetului, nu este întemeiat, art. 394 lit. c) C. proc. pen., cerând ca un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere să fi fost declarat fals, și nu însăși hotărârea.

Împotriva acestei hotărâri revizuienta D.C., prin mandatar C.C., a declarat recurs, nemotivat în scris și nesusținut oral, recurenta deși legal citată, neprezentându-se la dezbateri.

Recursul nu este fondat.

După pronunțarea hotărârii, la dosar a fost atașată cererea recurentei, prin mandatar, prin care a ridicat excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 13 alin. (1) C. proc. pen., în sensul că ar fi o discriminare și o împiedicare a accesului liber la justiție dispoziția din textul de lege menționat, potrivit căreia, în caz de amnistie, prescripție sau retragere a plângerii prealabile, precum și în cazul existenței unei cauze de nepedepsire, numai învinuitul sau inculpatul poate cere continuarea procesului penal, nu și partea vătămată sau orice persoană interesată în cauză.

Curtea, în aceste circumstanțe, nu a avut posibilitatea să se pronunțe prin hotărâre însă constată că, față de motivul care a determinat respingerea, de către instanța de fond, a cererii de revizuire, inadmisibilitatea acesteia în raport cu natura hotărârii a cărei revizuire s-a cerut, cererea de sesizare a Curții Constituționale pentru soluționarea excepției de neconstituționalitate a prevederilor art. 13 alin. (1) C. proc. pen., este neîntemeiată, dispozițiile criticate neavând legătură cu soluționarea cererii de revizuire.

Revenind la recursul revizuientei D.C., se constată că, în adevăr hotărârile pronunțate în materia prevăzută de art. 2781 C. proc. pen., nu pot fi atacate pe calea revizuirii și, de urmare, o astfel de cerere, este inadmisibilă.

Într-un singur caz, cel prevăzut de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., persoana în privința cărora judecătorul, prin hotărâre definitivă, a decis că nu este cazul să se înceapă ori să se redeschidă urmărirea penală, mai poate fi urmărită pentru aceeași faptă și aceasta numai atunci când s-au descoperit fapte sau împrejurări noi ce nu au fost cunoscute de organele de urmărire penală și nu a intervenit unul dintre cazurile prevăzute de art. 10 alin. (1)C. proc. pen.

Într-o astfel de situație, reluarea urmăririi penală se dispune, potrivit art. 273 C. proc. pen., de către procuror.

Ori, petiționara revizuientă nu a invocat, prin cerere, descoperirea unor fapte sau împrejurări noi ce nu au fost cunoscute de organul de urmărire penală, astfel că soluția instanței de fond, de respingere a cererii de revizuire ca inadmisibilă, este legală și temeinică.

Față de cele ce preced, recursul revizuientei D.C., declarat prin mandatar C.C., urmează să fie respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara D.C., prin mandatar C.C. împotriva sentinței penale nr. 3 din 18 ianuarie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă recurenta petiționară la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 120 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 octombrie 2006.