Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 7319/2006 KI-generiert

Murder Sentence Challenge Rejected as Inadmissible; Appeal Dismissed as Unfounded

Geschäftsnummer Decizia nr. 7319/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the appellant's appeal, thereby affirming the lower courts' decisions that rejected, as inadmissible, his challenge to the execution of a 16-year sentence for murder, and ordered him to pay 140 lei in judicial costs. The appellant had challenged the final conviction under Article 461 lit. d) of the Criminal Procedure Code, arguing for the re-individualization of his sentence and the recognition of mitigating circumstances. The court held that these grounds fall outside the exhaustive list of reasons for a challenge to execution under Article 461 lit. d) C. proc. pen., and that the matter was already res judicata, as he had filed a similar motion three months prior.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 461 C. proc. pen, art. 176 alin. (1) lit. a) C. pen, art. 461 lit. d) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Murder Sentence Challenge Rejected as Inadmissible; Appeal Dismissed as Unfounded: The appellant had challenged the final conviction under Article 461 lit. d) of the Criminal Procedure Code, arguing for the re-individualization of his sentence and the recognition of mitigating circumstances. The court held that these grounds fall outside the exhaustive list of reasons for a challenge to execution under Article 461 lit. d) C. proc. pen., and that the matter was already res judicata, as he had filed a similar motion three months prior.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafurteil Nichtigkeitsgründe Rechtskraft Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Zulässige Gründe E-Justice

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 461 C. proc. pen
În motivarea hotărârii s-a arătat că petentul nu se află în nici una din situațiile prevăzute de art. 461 C. proc. pen., în hotărârile pronunțate anterior având autoritate de lucru judecat.
art. 176 alin. (1) lit. a) C. pen
a fost condamnat, la 16 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 176 alin. (1) lit. a) C. pen.
art. 461 lit. d) C. proc. pen
Provision cited to determine the grounds for the contestation to execution, which were found to be absent.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for rejecting the appeal as unfounded regarding the merits.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
decizia nr. 88/2002
89/2001 al Tribunalului Militar București, definitivă prin decizia nr. 88/2002 a Înaltei Curți de Casație și Justiție petentul D.V.D.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as unfounded regarding the merits.

Art. 461 lit. d) C. proc. pen.

Provision cited to determine the grounds for the contestation to execution, which were found to be absent.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 56 din 22 mai 2006 a Tribunalului Militar Teritorial București a fost respinsă, ca inadmisibilă, contestația la executare formulată de condamnatul D.V.D. împotriva sentinței penale nr. 89 din 16 mai 2001 a aceluiași tribunal, definitivă prin decizia nr. 88 din 10 ianuarie 2002 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

În motivarea hotărârii s-a arătat că petentul nu se află în nici una din situațiile prevăzute de art. 461 C. proc. pen., în hotărârile pronunțate anterior având autoritate de lucru judecat.

Prima instanță a mai motivat că în numai cu 3 luni D.V.D. a mai formulat cerere similară soluționată prin sentința penală nr. 10/2006.

Prin decizia nr. 25 din 11 iulie 2006, Curtea Militară de Apel a respins, ca nefondat, apelul contestatorului D.V.D. împotriva sentinței nr. 56/2002 a Tribunalului Militar Teritorial.

Împotriva deciziei a declarat recurs condamnatul care stăruie în admiterea contestației la executare.

Recursul nu este fondat.

Din examinarea cauzei, rezultă că prin sentința nr. 89/2001 al Tribunalului Militar București, definitivă prin decizia nr. 88/2002 a Înaltei Curți de Casație și Justiție petentul D.V.D. a fost condamnat, la 16 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 176 alin. (1) lit. a) C. pen.

Împotriva hotărârii condamnatul a formulat contestație la executare în baza art. 461 lit. d) C. proc. pen.

În cauză nu există nici unul din motivele prevăzute la art. 461 lit. d) C. proc. pen., astfel că în mod legal instanțele au respins contestația, reținerea circumstanțelor atenuante și reindividualizarea pedepsei nefăcând parte dintre acestea.

Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul contestatorului va fi respins, ca nefondat, cu obligarea lui la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de contestatorul D.V.D. împotriva deciziei penale nr. 25 din 11 iulie 2006 a Curții Militare de Apel.

Obligă recurentul contestator să plătească statului suma de 140 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 decembrie 2006.