Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 732/2007 KI-generiert

Lack of consent in domicile violation and abuse of power: acquittal upheld for police removal of property with victim approval

Geschäftsnummer Decizia nr. 732/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Justice dismissed the prosecution's appeal as unfounded, thereby upholding the appellate court's acquittal of two police officers for the offenses of abuse of power and violation of domicile. The dispute centered on the officers' removal of a metal ladder from the victims' residence, with the prosecution arguing that the acquittal was legally erroneous and should be reclassified to warrant an administrative sanction rather than a full criminal release. The decisive legal basis for the final outcome was the court's finding that the essential objective elements of abuse of power were not met because the removal was performed with the victims' consent, and the subjective element of unlawful entry into the dwelling was absent, confirming that the conduct did not constitute a criminal offense under the applicable penal code provisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. pen, art. 246 C. pen, art. 181 C. pen; Lack of consent in domicile violation and abuse of power: acquittal upheld for police removal of property with victim approval: The dispute centered on the officers' removal of a metal ladder from the victims' residence, with the prosecution arguing that the acquittal was legally erroneous and should be reclassified to warrant an administrative sanction rather than a full criminal release. The decisive legal basis for the final outcome was the court's finding that the essential objective elements of abuse of power were not met because the removal was performed with the victims' consent, and the subjective element of unlawful entry into the dwelling was absent, confirming that the conduct did not constitute a criminal offense under the applicable penal code provisions.

Schlagwörter

KI-generiert
Machtmissbrauch Straftaten gegen das Vermögen Polizeibeamte strafbares Verhalten Abschiebung Wohnsitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen
Cited in the dispositive as the legal basis for the acquittal and the dismissal of the appeal, corresponding to the finding that the essential elements of the offense were not met.
art. 192 alin. (2) C. pen
pentru infracțiunile prevăzute de art. 192 alin. (2) C. pen.
art. 246 C. pen
Prin sentința penală nr. 128 din 22 septembrie 2006, Curtea de Apel Craiova, secția penală, în baza art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., au fost achitați inculpații C.I. și P.G. pentru infracțiunile prevăzute de art. 192 alin. (2) C. pen. și art. 246 C. pen.
art. 181 C. pen
pen., raportat la art. 181 C. pen.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen.

Cited in the dispositive as the legal basis for the acquittal and the dismissal of the appeal, corresponding to the finding that the essential elements of the offense were not met.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

In baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 128 din 22 septembrie 2006, Curtea de Apel Craiova, secția penală, în baza art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., au fost achitați inculpații C.I. și P.G. pentru infracțiunile prevăzute de art. 192 alin. (2) C. pen. și art. 246 C. pen.

S-a constatat că părțile vătămate nu s-au constituit părți civile în cauză.

Prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, se reținuse că, la 5 octombrie 2005, inculpații C.I. și P.G., primul în calitate de subinspector la Poliția Tg. Jiu, iar al doilea, agent șef la Postul de Poliție al comunei Runcu, județul Gorj, au pătruns fără drept, în domiciliul părților vătămate C.N. și C.C. și, în mod abuziv, au ridicat o scară metalică, în valoare de 800.000 lei, pe care au predat-o martorei C.E.

În urma cercetării judecătorești și a evaluării întregului material probator existent în cauză, instanța a constatat că pătrunderea în curtea locuinței părților vătămate s-a realizat cu consimțământul acestora și că, deci, nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de violare de domiciliu, respectiv intenția de a pătrunde fără drept, ca element al laturii subiective, precum și cerința esențială de care depinde existența laturii obiective, ca pătrunderea în locuință să se facă fără consimțământul părții vătămate.

Prin aceeași hotărâre instanța a reținut că nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de abuz în serviciu, întrucât lipsește elementul material al laturii obiective, constând în îndeplinirea abuzivă sau defectuoasă a atribuțiilor de serviciu, deoarece din probe rezultă că inculpații au luat scara cu acordul părților vătămate, aceasta fiind transportată până la poarta locuinței martorei C.E., chiar de către fiica părții vătămate.

Prin recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova, și precizat în ședință publică, se susține, în esență, că soluția de achitare a inculpaților este greșită, privitor la infracțiunea de abuz în serviciu, impunându-se schimbarea temeiului juridic al achitării, în baza art. 10 alin. (1) lit. b1) C. proc. pen., raportat la art. 181 C. pen. și aplicarea unei sancțiuni administrative.

Recursul nu este fondat.

Din probele administrate în cauză, precum și din declarațiile celor doi inculpați, date în fața Înaltei Curți de Casație și Justiție la 8 februarie 2007, rezultă că inculpații s-au deplasat la domiciliul părților vătămate, în urma dispoziției șefului lor ierarhic, comisarul P.I., în urma audienței părții vătămate C.E., care reclamase situația conflictuală și solicitase soluționarea acesteia.

De altfel, așa cum a reținut instanța de fond, acea scară nu a fost luată de inculpați, împotriva voinței părților vătămate, ci cu acordul acestora, în circumstanțele arătate în considerentele sentinței.

Așa fiind, rezultă în mod evident că, nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de abuz în serviciu, imputate, prin rechizitor, în mod eronat, inculpaților, astfel că recursul urmează să fie respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova împotriva sentinței penale nr. 128 din 22 septembrie 2006 a Curții de Apel Craiova, secția penală.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 8 februarie 2007.