Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3396/2006 KI-generiert

Execution challenge inadmissible for substantive merits: Art. 461 Crim. Proc. Code strictly excludes re-litigation of evidence and liability

Geschäftsnummer Decizia nr. 3396/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prisoner's appeal as unfounded, confirming the lower courts' rejection of his execution challenge and ordering him to pay judicial expenses. The case involved a post-conviction "contestație la executare" (execution challenge) filed by a defendant convicted of drug trafficking offenses under Law No. 143/2000, where the appellant attempted to relitigate the merits of the case by claiming the investigation was defective and that witness statements were contradictory. The court held that these arguments constituted a review of the substantive judgment and evidence, which is impermissible in an execution challenge, as Article 461 of the Code of Criminal Procedure limits such proceedings to strictly enumerated procedural or execution-related incidents, such as non-finality, identity errors, amnesties, or prescription.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, art. 461 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 385^15^ pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Execution challenge inadmissible for substantive merits: Art. 461 Crim. Proc. Code strictly excludes re-litigation of evidence and liability: The case involved a post-conviction "contestație la executare" (execution challenge) filed by a defendant convicted of drug trafficking offenses under Law No. 143/2000, where the appellant attempted to relitigate the merits of the case by claiming the investigation was defective and that witness statements were contradictory. The court held that these arguments constituted a review of the substantive judgment and evidence, which is impermissible in an execution challenge, as Article 461 of the Code of Criminal Procedure limits such proceedings to strictly enumerated procedural or execution-related incidents, such as non-finality, identity errors, amnesties, or prescription.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafprozessordnung Nichtigkeitsgründe Zulässige Gründe materielle Begründung verfahrensrechtliche Erläuterung Fall des Ausschlusses

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000
238 din 18 februarie 2004, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, a fost condamnat inculpatul P.C., la o pedeapsă de 10 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000.
art. 461 C. proc. pen
Împotriva acestei sentințe a declarat apel contestatorul P.C., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, invocând dispozițiile art. 461 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Așa fiind, Înalta Curte, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul-contestator P.C.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision imposing judicial costs on the losing party.
art. 385^15^ pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the recourse as unfounded.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 385^15^ pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the recourse as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision imposing judicial costs on the losing party.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 156 din 3 februarie 2006 pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, s-a respins, ca inadmisibilă, contestația la executare a sentinței penale nr. 238/2004, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, formulată de petentul condamnat P.C.

A fost obligat inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că prin sentința penală nr. 238 din 18 februarie 2004, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, a fost condamnat inculpatul P.C., la o pedeapsă de 10 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000.

Prin decizia penală nr. 5500 din 26 octombrie 2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, s-a admis recursul declarat de inculpat, reducându-se pedeapsa la 8 ani închisoare.

La data de 16 noiembrie 2005, condamnatul a formulat contestație la executare cu motivarea că nu recunoaște infracțiunea reținută în sarcina sa, iar cauza penală a fost instrumentată defectuos, nefiind audiați martorii propuși de el.

Analizând cererea petentului și dispozițiile art. 461 C. proc. pen., instanța de fond a constatat că petentul a făcut referire în cererea sa la chestiuni de fond, respectiv la împrejurarea că nu a recunoscut comiterea infracțiunii, precum și la administrarea de probe, împrejurări ce nu pot face obiectul unei contestații la executare, astfel cum sunt prevăzute de art. 461 C. proc. pen.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel contestatorul P.C., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, invocând dispozițiile art. 461 C. proc. pen.

Prin decizia penală nr. 172 din 3 martie 2006, pronunțată în dosarul nr. 42938/3/2005, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca nefondat, apelul condamnatului-contestator și l-a obligat la cheltuieli judiciare către stat și pentru apărarea din oficiu.

Pentru a dispune astfel, instanța de apel a constatat că din actele și lucrările dosarului nu rezultă incidența dispozițiilor art. 461 C. proc. pen.

Împotriva deciziei penale nr. 172 din 3 martie 2006 a Curții de Apel București, a declarat recurs condamnatul-contestator, fără a-l motiva în scris.

În fața instanței de recurs, contestatorul a solicitat să se verifice declarațiile date în cauză, deoarece au caracter contradictoriu.

Examinând actele și documentele dosarului, Înalta Curte constată că recursul este nefondat, din considerentele ce urmează:

Potrivit art. 461 C. proc. pen., contestația la executare contra hotărârilor penale se poate face în cazurile strict și limitativ prevăzute de acest text și anume:

a) când s-a pus în executare o hotărâre care nu era definitivă;

b) când executarea este îndreptată împotriva altei persoane decât cea prevăzută în hotărârea de condamnare;

c) când se ivește vreo nelămurire cu privire la hotărârea care se execută sau vreo împiedicare la executare;

d) când se invocă amnistia, prescripția, grațierea sau orice altă cauză de stingere ori de micșorare a pedepsei, precum și orice alt incident ivit în cursul executării.

În cauză, condamnatul contestator nu a invocat nici unul din aceste cazuri prevăzute de textul menționat și nici instanța, din oficiu, nu a constatat existența vreunui astfel de caz.

Împrejurările invocate de recurent privind verificarea declarațiilor contradictorii date în cauză țin de judecarea fondului și a căilor ordinare de atac, neîncadrându-se în niciunul din cazurile prevăzute expres și limitativ de art. 461 C. proc. pen.

Așa fiind, Înalta Curte, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul-contestator P.C. împotriva deciziei penale nr. 172 din 3 martie 2006 a Curții de Apel București.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va obliga contestatorul la plata cheltuielilor judiciare către stat și pentru onorariul apărătorului din oficiu.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de contestatorul condamnat P.C. împotriva deciziei penale nr. 172 din 3 martie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă pe contestatorul condamnat să plătească statului suma de 100 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 mai 2006.