Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3055/2006 KI-generiert

Criminal revision inadmissibility: Prosecutor's inspection order reopening investigation against others does not constitute new facts proving groundlessness of conviction

Geschäftsnummer Decizia nr. 3055/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the prisoner’s appeal, upholding the Court of Appeal’s decision to reject his request for revision and ordering him to pay 60 lei in judicial fees. The case involved a criminal revision proceeding where the petitioner sought to overturn a final conviction for fraud and document forgery by arguing that a subsequent prosecutor’s inspection order reopening the investigation against other individuals constituted "new facts or circumstances" unknown to the original trial court. The court held that such procedural acts by the prosecution did not meet the statutory threshold for revision under Article 394(1)(a) of the Code of Criminal Procedure, as mere investigative measures do not automatically prove the groundlessness of the original conviction; revision would only be warranted if those new facts led to the conviction of third parties exclusively responsible for the offenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 242 alin. (1) C. pen, art. 289 C. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 3859 C. proc. pen, art. 394 alin. (2) C. proc. pen; Criminal revision inadmissibility: Prosecutor's inspection order reopening investigation against others does not constitute new facts proving groundlessness of conviction: Împotriva sentinței date în revizuire a declarat recurs condamnatul care stăruie în cererea de revizuire invocând motivele de casare prevăzute de art. 3859 pct. 18 și 171 C. proc. pen.

Schlagwörter

KI-generiert
Revision des Strafurteils Augenschein Strafuntersuchung Urkundenfälschung Strafverfolgung wegen Betrugs prozessleitende Verfügungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
68/ Pi din 15 iunie 2004 a Curții de Apel Timișoara în temeiul art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., potrivit căruia revizuirea poate fi cerută când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei.
art. 242 alin. (1) C. pen
pentru infracțiunile prevăzute de art. 242 alin. (1) C. pen.
art. 289 C. pen
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând cauza potrivit art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., în limite mai largi decât cele prevăzute de art.
art. 3859 C. proc. pen
pen., în limite mai largi decât cele prevăzute de art. 3859 C. proc. pen., invocate de recurent în motivele de recurs, Înalta Curte constată că hotărârea instanței de fond este legală și temeinică.
art. 394 alin. (2) C. proc. pen
Potrivit art. 394 alin. (2) C. proc. pen., cazul de la lit.
art. 394 lit. a) C. proc. pen
(1) al art. 394 lit. a) C. proc. pen., se referă la cele din categoria care au legătură cu fapta penală dedusă judecății și nu cu acte procesuale ale procurorului fie el chiar din Serviciul de Inspecție al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 21/ Pi din 1 martie 2006, Curtea de Apel Timișoara a respins, ca nefondată, cererea de revizuire a sentinței penale nr. 68/ Pi din 15 iunie 2006 a Curții de Apel Timișoara definitivă prin decizia penală nr. 159 din 11 ianuarie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție formulată de condamnatul revizuient S.D.B.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că petiționarul condamnat a cerut revizuirea sentinței penale nr. 68/ Pi din 15 iunie 2004 a Curții de Apel Timișoara în temeiul art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., potrivit căruia revizuirea poate fi cerută când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei.

Revizuientul a motivat că prin ordonanța nr. 2100/2621/2004 din 11 octombrie 2004 a Serviciului de Inspecție din Secția de Îndrumare și Control a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție s-a dispus redeschiderea urmăririi penale față de S.E.V. pentru infracțiunile prevăzute de art. 242 alin. (1) C. pen. și art. 289 C. pen. și cercetarea lui P.T.C. pentru aceleași infracțiuni.

Instanța curții de apel a motivat că măsurile dispuse de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție cu privire la cele două persoane la care referă ordonanța procurorului nu constituie fapte și împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei.

Împotriva sentinței date în revizuire a declarat recurs condamnatul care stăruie în cererea de revizuire invocând motivele de casare prevăzute de art. 3859 pct. 18 și 171 C. proc. pen.

Recursul nu este fondat.

Examinând cauza potrivit art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., în limite mai largi decât cele prevăzute de art. 3859 C. proc. pen., invocate de recurent în motivele de recurs, Înalta Curte constată că hotărârea instanței de fond este legală și temeinică.

Potrivit art. 394 alin. (2) C. proc. pen., cazul de la lit. a) constituie motive de revizuire, dacă pe baza faptelor sau împrejurărilor noi se poate dovedi netemeinicia hotărârii de achitare, de încetare a procesului penal ori de condamnare.

Faptele sau împrejurările la care se raportează textul alin. (1) al art. 394 lit. a) C. proc. pen., se referă la cele din categoria care au legătură cu fapta penală dedusă judecății și nu cu acte procesuale ale procurorului fie el chiar din Serviciul de Inspecție al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție. Or, simpla ordonanță a procurorului nu constituie motiv de revizuire, deoarece în baza ei nu se poate dovedi netemeinicia hotărârii de condamnare a petentului. Dacă după redeschiderea urmăririi penale se va ajunge la trimiterea în judecată și condamnarea unor alte persoane găsite exclusiv vinovate pentru faptele care au constituit obiectul acțiunii penale îndreptate împotriva petentului din prezenta cauză, condamnat definitiv, abia atunci acesta ar fi îndreptățit la o cale de atac extraordinară.

Or, această condiție nu este în prezent realizată.

Așa fiind, Curtea respinge, ca nefondat, recursul revizuientului pe care-l va obliga la cheltuieli judiciare către stat

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul condamnat S.D.B. împotriva sentinței penale nr. 21/ PI din 1 martie 2006 a Curții de Apel Timișoara.

Obligă pe recurentul revizuient să plătească statului suma de 60 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 mai 2006.