Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 219/2003 KI-generiert

Liability for special road fund tax on leased vehicles and admissibility via exhaustion of prior administrative remedies

Geschäftsnummer Decizia nr. 219/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's recourse, leaving in force the lower court’s decision which rejected the action, thereby allowing the public authority to prevail. The dispute concerned a challenge to the imposition of a special road fund tax on a company that had leased vehicles, with the company arguing it was not the owner and thus not liable for the payment, while the authority contended the tax was due. The decisive legal basis was Article 5 of Law No. 29/1990, which mandates the exhaustion of prior administrative remedies before filing a suit in administrative litigation; because the claimant failed to address the issuing authority or its hierarchical superior prior to initiating judicial proceedings, the action was deemed inadmissible, precluding the court from examining the merits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 5 din Legea nr. 29/1990; Liability for special road fund tax on leased vehicles and admissibility via exhaustion of prior administrative remedies: După casare, Curtea de Apel Alba Iulia, secția de contencios administrativ, prin decizia civilă nr. 274 din 10 octombrie 2001, a respins acțiunea, reținând: întâi, că înainte de introducerea acțiunii la instanța de contencios administrativ, reclamanta nu a realizat procedura prealabilă prevăzută de art. 5 din Legea nr. 29/1990, respectiv nu a solicitat autorității emitente sau autorității ierarhic superioare, anularea actului; în al doilea rând, că și pe fond, acțiunea este nefondată.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerjustizverfahren Steuerpflicht Verantwortlichkeitsklage Steuerbehörde Erschöpfung des Rechtswegs Spezialsteuer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 5 din Legea nr. 29/1990
274 din 10 octombrie 2001, a respins acțiunea, reținând: întâi, că înainte de introducerea acțiunii la instanța de contencios administrativ, reclamanta nu a realizat procedura prealabilă prevăzută de art. 5 din Legea nr.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

SC A. SRL Sibiu a solicitat obligarea Ministerului Transportului să-i restituie suma de 11.229.212 lei, reprezentând plata nedatorată.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că a cumpărat de la o firmă din Germania, prin contract de leasing, 43 autovehicule, necesare desfășurării transporturilor și pârâtul a dispus să achite taxa pentru constituirea Fondului special al drumurilor, în sumă de 11.229.212 lei, deși nu datorează această sumă, întrucât nu a devenit proprietar asupra autovehiculelor.

Tribunalul Sibiu, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 603 din 22 iulie 1999, a admis acțiunea, iar Curtea de Apel Alba Iulia, a respins apelul (decizia civilă nr. 69 din 27 ianuarie 1999).

Prin decizia nr. 1148 din 29 martie 2000, Curtea Supremă de Justiție, secția de contencios administrativ, a admis recursul declarat de Ministerul Transporturilor, a casat decizia și sentința și a trimis cauza la Curtea de Apel Alba Iulia, secția de contencios administrativ, pentru a o soluționa în primă instanță.

După casare, Curtea de Apel Alba Iulia, secția de contencios administrativ, prin decizia civilă nr. 274 din 10 octombrie 2001, a respins acțiunea, reținând: întâi, că înainte de introducerea acțiunii la instanța de contencios administrativ, reclamanta nu a realizat procedura prealabilă prevăzută de art. 5 din Legea nr. 29/1990, respectiv nu a solicitat autorității emitente sau autorității ierarhic superioare, anularea actului; în al doilea rând, că și pe fond, acțiunea este nefondată.

Împotriva sentinței a declarat recurs reclamanta, susținând, pe de o parte, că instanța de fond a fost învestită de Curtea Supremă de Justiție, să soluționeze cauza, astfel că aspectul referitor la realizarea procedurii prealabile nu mai poate fi pus în discuție, iar, pe de altă parte, că, pe fond, în mod greșit a fost respinsă acțiunea.

Recursul este nefondat.

În adevăr, potrivit art. 5 din Legea nr. 29/1990, procedura prealabilă se caracterizează prin aceea că înainte de a sesiza instanța de contencios competentă, reclamantul va trebui, mai întâi, să se adreseze autorității administrative sau autorității ierarhic superioare să rezolve reclamația administrativă.

Or, prima instanță a reținut corect că în cauză, reclamanta nu și-a îndeplinit această obligație, ca înainte de a se adresa instanței de contencios competente, să se fi adresat cu reclamație la autoritatea administrativă, iar pentru neîndeplinirea acestei obligații imperative, acțiunea nu poate fi primită.

În condițiile date, în care nu a fost realizată procedura prealabilă, obligatorie în cazul litigiilor de contencios administrativ, acțiunea reclamantei nici nu putea fi soluționată pe fond, astfel că, cel de-al doilea motiv de casare invocat, nu se impune a fi examinat.

În consecință, recursul este nefondat, urmând să fie respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC A. SRL Sibiu, împotriva sentinței civile nr. 274 din 10 octombrie 2001 a Curții de Apel Alba Iulia, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 23 ianuarie 2003.