Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 4372/2006 KI-generiert

Criminal cassation inadmissible where appellate decision merely remanded for retrial under Romanian Code of Criminal Procedure

Geschäftsnummer Decizia nr. 4372/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prosecutor's appeal as inadmissible, upholding the original acquittal and leaving the conviction in force, while obliging the appellant to pay 100 lei in judicial costs. The dispute concerned a criminal revision proceeding where the Court of Appeal had previously annulled the trial court's sentence and remanded the case for retrial following an appeal by the prosecution against the acquittal for forgery (Art. 254(1) Penal Code). The decisive legal basis was Article 3851(e) of the Code of Criminal Procedure, which explicitly excludes appellate decisions disposing of remands for retrial from admissibility on cassation appeal, resulting in the rejection of the cassation complaint under Article 38515(1)(a).

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen, art. 254 alin. (1) C. pen, art. 3851 lit. e) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal cassation inadmissible where appellate decision merely remanded for retrial under Romanian Code of Criminal Procedure: Potrivit art. 3851 lit. e) C. proc. pen., pot fi atacate cu recurs, printre altele, și deciziile pronunțate, ca instanțe de apel, de tribunale, fiind exceptate deciziile prin care s-a dispus rejudecarea cauzelor.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafprozessordnung Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Fall des Ausschlusses Nichtigkeitsgründe Wiederaufnahme des Abwesenheitsverfahrens Weiterauslieferung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen
a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., sub aspectul infracțiunii prevăzută de art.
art. 254 alin. (1) C. pen
pen., sub aspectul infracțiunii prevăzută de art. 254 alin. (1) C. pen.
art. 3851 lit. e) C. proc. pen
Potrivit art. 3851 lit. e) C. proc. pen., pot fi atacate cu recurs, printre altele, și deciziile pronunțate, ca instanțe de apel, de tribunale, fiind exceptate deciziile prin care s-a dispus rejudecarea cauzelor.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
În consecință, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va fi respins recursul ca inadmisibil.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat recurentul la cheltuieli judiciare statului.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 346 din 23 octombrie 2004 a Tribunalului Arad, în temeiul art. 403 și urm. raportat la art. 394 alin. (1) lit. a) și b) C. proc. pen., a fost admisă în principiu cererea de revizuire a deciziei penale nr. 1467 din 19 martie 2002, pronunțată de Curtea Supremă de Justiție, secția penală, în dosarul nr. 3823/2001, formulată de condamnatul O.M.L., a anulat-o și rejudecând a achitat revizuientul, în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., sub aspectul infracțiunii prevăzută de art. 254 alin. (1) C. pen. A fost menținută măsura confiscării bancnotei de 100 mărci germane, înlăturând obligarea la cheltuieli judiciare către stat.

Împotriva sentinței penale pronunțată de Tribunalul Arad, a declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Arad, criticând-o pentru netemeinicie.

Prin decizia penală nr. 166/ A din 6 mai 2006, Curtea de Apel Timișoara a admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Arad, împotriva sentinței penale nr. 346 din 23 octombrie 2004, pronunțată de Tribunalul Arad, pe care a desființat-o și a trimis cauza spre rejudecare la aceeași instanță, respectiv Tribunalul Arad.

Revizuientul a declarat recurs împotriva acestei decizii.

Recursul este inadmisibil.

Potrivit art. 3851 lit. e) C. proc. pen., pot fi atacate cu recurs, printre altele, și deciziile pronunțate, ca instanțe de apel, de tribunale, fiind exceptate deciziile prin care s-a dispus rejudecarea cauzelor.

În consecință, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va fi respins recursul ca inadmisibil.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat recurentul la cheltuieli judiciare statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de condamnatul revizuient O.M.L. împotriva deciziei penale nr. 166/ A din 6 mai 2005 a Curții de Apel Timișoara.

Obligă recurentul revizuient la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 7 iulie 2006.