Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3752/2006 KI-generiert

Appeal against pre-trial detention extension inadmissible where case in cassation phase

Geschäftsnummer Decizia nr. 3752/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as inadmissible, thereby upholding the appellate court's prior decision to maintain preventive detention. The dispute concerned a procedural challenge by the defendant against an interlocutory order issued by the Bacău Court of Appeal that extended his pre-trial detention while the main criminal case was already pending before the Supreme Court in the cassation phase. Relying on Article 141(1) of the Code of Criminal Procedure, the court held that such orders are subject to separate appeal only when rendered by trial or appellate courts, excluding those issued during the cassation instance; consequently, the appeal filed against an order from the appellate stage after the case had entered the cassation phase was procedurally barred under Article 385(15)(a), resulting in the defendant being ordered to pay state judicial costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 3002 C. proc. pen, art. 160b C. proc. pen, art. 141 alin. (1) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Appeal against pre-trial detention extension inadmissible where case in cassation phase: The dispute concerned a procedural challenge by the defendant against an interlocutory order issued by the Bacău Court of Appeal that extended his pre-trial detention while the main criminal case was already pending before the Supreme Court in the cassation phase. Relying on Article 141(1) of the Code of Criminal Procedure, the court held that such orders are subject to separate appeal only when rendered by trial or appellate courts, excluding those issued during the cassation instance; consequently, the appeal filed against an order from the appellate stage after the case had entered the cassation phase was procedurally barred under Article 385(15)(a), resulting in the defendant being ordered to pay state judicial costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Verlängerung der Untersuchungshaft Strafprozessordnung Prozessrecht Zwischenentscheid verfahrensrechtliche Fragen Fall des Ausschlusses

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 3002 C. proc. pen
Constatând că în cauză subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive a inculpatului și că ele impun în continuare privarea de libertate a acestuia, în temeiul art. 3002 C. proc. pen., cu referire la art.
art. 160b C. proc. pen
pen., cu referire la art. 160b C. proc. pen., s-a menținut starea de arest preventiv a inculpatului U.M.M.
art. 141 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 141 alin. (1) C. proc. pen., încheierea dată în primă instanță și în apel, prin care se dispune luarea, revocarea, înlocuirea, încetarea sau menținerea măsurii arestării preventive, poate fi atacată, separat, cu recurs de procuror sau de inculpat.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Main ground for declaring the appeal inadmissible and dismissing it.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision applied to impose judicial costs on the appellant.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Main ground for declaring the appeal inadmissible and dismissing it.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision applied to impose judicial costs on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință din 18 mai 2006 pronunțată în dosarul nr. 1820/2006, Curtea de Apel Bacău, secția penală, ca instanță investită cu judecarea recursului declarat de inculpatul U.M.M. a luat în discuție, între altele, menținerea măsurii arestării preventive a acestuia.

Constatând că în cauză subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive a inculpatului și că ele impun în continuare privarea de libertate a acestuia, în temeiul art. 3002 C. proc. pen., cu referire la art. 160b C. proc. pen., s-a menținut starea de arest preventiv a inculpatului U.M.M.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul.

Recursul este inadmisibilă.

Potrivit art. 141 alin. (1) C. proc. pen., încheierea dată în primă instanță și în apel, prin care se dispune luarea, revocarea, înlocuirea, încetarea sau menținerea măsurii arestării preventive, poate fi atacată, separat, cu recurs de procuror sau de inculpat.

Din interpretarea acestui text de lege rezultă, fără echivoc, că pot fi atacate cu recurs numai încheierile, prin care s-au soluționat aspecte legate de măsura arestării preventive, pronunțate de către instanța de fond și cea de apel, fiind excluse încheierile prin care s-a soluționat o astfel de cerere în cazul în care o cauză se află în faza de recurs.

Cum verificând actele și lucrările de la dosar se constată că încheierea atacată cu recurs de către inculpat a fost pronunțată într-o cauză aflată pe rolul instanței de recurs, urmează a se constata că recursul este inadmisibil și a fi respins, ca atare, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen. recurentul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul U.M.M. împotriva încheierii din 18 mai 2006 pronunțată de Curtea de Apel Bacău, secția penală, în dosarul nr. 1820/2006.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 iunie 2006.