Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 5441/2005 KI-generiert

Jurisdictional reclassification of wage tax disputes to labor courts where no administrative act is challenged

Geschäftsnummer Decizia nr. 5441/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeals filed by the appellants and the Public Prosecutor, canceling the Court of Appeal’s decision that had dismissed the action as inadmissible for failure to follow preliminary administrative procedures, and remanded the case to the Bucharest Tribunal, Labor Litigation Section, for competent resolution on the merits. The dispute arose from a group of judges holding the "Judicial Merit" distinction who sought the repayment of illegally retained income tax reductions and associated interest, arguing that a 1999 emergency ordinance abrogating the relevant tax exemption statute was later rejected by parliament, thereby reinstating their right to the reduced tax rate under the specific judicial law. The Court determined that the claim constituted a labor law issue regarding unpaid salary benefits rather than an administrative act challenge, rendering Law No. 29/1990 inapplicable; consequently, pursuant to Article 2(lit. b) of the Code of Civil Procedure and the Labor Code, the material jurisdiction lay with the labor courts, not the administrative and fiscal section, as the parties were in an employment relationship regarding the calculation of wages.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 109 alin. (1) din Legea nr. 92/1992, art. 109 din Legea nr. 92/1992, art. 63 alin. (3) din Legea nr. 189/2004, art. 3 pct. 1 C. proc. civ, art. 5 din Legea nr. 29/1990, art. 3041 C. proc. civ; Jurisdictional reclassification of wage tax disputes to labor courts where no administrative act is challenged: Verificând cauza, în funcție de motivarea recursurilor în lumina dispozițiilor art. 3041 C. proc. civ., Curtea apreciază că recursurile sunt fondate.

Schlagwörter

KI-generiert
Arbeitsstreitigkeiten Steuerstreitverfahren Kompetenzkonfliktbeilegung Lohnfestsetzung Lohnsummensteuer Steuerrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 109 alin. (1) din Legea nr. 92/1992
În motivarea acțiunii, reclamanții au arătat că le-au fost conferite distincțiile „Meritul Judiciar”, potrivit art. 109 din Legea nr.
art. 109 din Legea nr. 92/1992
În motivarea acțiunii, reclamanții au arătat că le-au fost conferite distincțiile „Meritul Judiciar”, potrivit art. 109 din Legea nr. 92/1992, însă aceste prevederi au fost abrogate prin O.G.
art. 63 alin. (3) din Legea nr. 189/2004
92/1992, potrivit excepției prevăzute la art. 63 alin. (3) din Legea nr. 189/2004.
art. 3 pct. 1 C. proc. civ
637/2005, a Tribunalului București, secția a VIII-a, s-a declinat competența materială în favoarea Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, avându-se în vedere dispozițiile art. 3 pct. 1 C. proc. civ., litigiul fiind calificat ca fiind de contencios administrativ și fiscal.
art. 5 din Legea nr. 29/1990
1184/2005, a respins acțiunea, ca inadmisibilă, reținând că nu a fost îndeplinită procedura prealabilă prevăzută de dispozițiile art. 5 din Legea nr. 29/1990.
art. 3041 C. proc. civ
Verificând cauza, în funcție de motivarea recursurilor în lumina dispozițiilor art. 3041 C. proc. civ., Curtea apreciază că recursurile sunt fondate.
art. 1 din Legea nr. 29/1990
29/1990, deoarece nu se contestă un act administrativ sau un refuz nejustificat al pârâtului, astfel cum prevăd dispozițiile art. 1 din Legea nr. 29/1990.
art. 2 lit. b) C. proc. civ
Drept urmare, se aplică dreptul comun în materie, respectiv dispozițiile Codului muncii și în temeiul art. 2 lit. b) C. proc. civ., competența materială de soluționare a cauzei aparține Tribunalului București, secția litigii de muncă.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursurile de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 10 decembrie 2004, reclamanții M.G., V.V., L.R.E., M.E.E., N.S., D.L., D.T.T., M.D., G.C., N.I.A., A.I., M.I., S.E.A., S.V., S.L., D.C.M., M.I., L.S., C.M., S.T.O., V.Va., S.M.S., O.O., H.F., O.M., P.M., G.A.G., Z.I.M., Ț.A., D.G., J.T., P.I., Ș.L. și A.N. au chemat în judecată pe pârâții Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, prin Procurorul general și Ministerul Finanțelor Publice - Agenția Națională de Administrare Fiscală, solicitând obligarea primului pârât la restituirea sumelor de bani reținute în mod nelegal pe perioada 1 iulie 2002 - 20 septembrie 2004, la zi, ca urmare a neîndeplinirii cotei procentuale de reducere a impozitului potrivit art. 109 alin. (1) din Legea nr. 92/1992, în raport cu clasa acordată prin distincțiile intitulate „Meritul Judiciar”, aplicarea coeficientului de inflație defalcat pe fiecare lună și a dobânzii legale prevăzute de Codul de procedură fiscală, până la stingerea definitivă a datoriilor, obligarea ordonatorului principal de credite, Ministerul Finanțelor Publice să includă în bugetul pe anul 2005, sumele necesare plății; obligarea pârâților la plata cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii, reclamanții au arătat că le-au fost conferite distincțiile „Meritul Judiciar”, potrivit art. 109 din Legea nr. 92/1992, însă aceste prevederi au fost abrogate prin O.G. nr. 73/1999, act normativ ce a fost abrogat prin O.G. nr. 7/2001.

Ulterior, O.G. nr. 73/1999 a fost respinsă prin Legea nr. 206/2002, repunând în vigoare prevederile art. 109 din Legea nr. 92/1992, potrivit excepției prevăzute la art. 63 alin. (3) din Legea nr. 189/2004.

Prin sentința civilă nr. 637/2005, a Tribunalului București, secția a VIII-a, s-a declinat competența materială în favoarea Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, avându-se în vedere dispozițiile art. 3 pct. 1 C. proc. civ., litigiul fiind calificat ca fiind de contencios administrativ și fiscal.

Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 1184/2005, a respins acțiunea, ca inadmisibilă, reținând că nu a fost îndeplinită procedura prealabilă prevăzută de dispozițiile art. 5 din Legea nr. 29/1990.

Împotriva acestei sentințe au declarat recursuri în termen, reclamanții și Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București.

În motivarea recursurilor s-a arătat, în esență, că obiectul acțiunii privește în fapt diferențe ale unor drepturi salariale provenite din reducerea cotei procentuale de impozit în temeiul legii și competența aparține Tribunalului București, secția litigii de muncă.

Verificând cauza, în funcție de motivarea recursurilor în lumina dispozițiilor art. 3041 C. proc. civ., Curtea apreciază că recursurile sunt fondate.

Se constată că reclamanții pretind prin acțiune plata unor drepturi salariale provenite din necalcularea corectă de către autoritatea administrativă, cu care reclamanții se află în raport de serviciu, a impozitului pe salariu, în condițiile în care printr-o lege specială s-a stabilit reducerea acestuia.

Nu se contestă modul de stabilire a drepturilor salariale pentru a fi aplicabile dispozițiile O.U.G. nr. 177/2002.

Nu sunt aplicabile nici dispozițiile Legii nr. 29/1990, deoarece nu se contestă un act administrativ sau un refuz nejustificat al pârâtului, astfel cum prevăd dispozițiile art. 1 din Legea nr. 29/1990.

Drept urmare, se aplică dreptul comun în materie, respectiv dispozițiile Codului muncii și în temeiul art. 2 lit. b) C. proc. civ., competența materială de soluționare a cauzei aparține Tribunalului București, secția litigii de muncă.

Pe cale de consecință, recursurile vor fi admise, hotărârea atacată va fi casată și cauza va fi trimisă, spre soluționare, Tribunalului București, secția litigii de muncă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursurile declarate de Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București și de M.G., V.V., L.R.E., M.E.E., N.S., D.L., D.T.T., M.D., G.C., N.I.A., A.I., M.I., S.E.A., S.V., S.L., D.C.M., M.I., L.S., C.M., S.T.O., V.Va., S.M.S., O.O., H.F., O.M., P.M., G.A.G., Z.I.M., Ț.A., D.G., J.T., P.I., Ș.L. și A.N., împotriva sentinței civile nr. 1184 din 20 iunie 2005 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza, spre competentă soluționare, Tribunalului București, secția conflicte de muncă și litigii de muncă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 noiembrie 2005.