Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 5290/2005 KI-generiert

Hunting ground management: Direct allocation unavailable after abrogation of emergency ordinance, mandating exclusive public bidding under amended Law 103/1996

Geschäftsnummer Decizia nr. 5290/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appeal of a hunting association, upholding the appellate decision that rejected the administrative lawsuit against the Ministry of Agriculture and Forestry; the ministry’s refusal to grant the association direct management rights over a specific hunting ground was deemed justified. The dispute concerned the validity of the public authority's refusal to award management rights directly to the plaintiff, arguing that prior provisions for direct allocation were still applicable or that the procedural delay necessitated a different legal assessment. The court held that under Article 12 of Law No. 103/1996, as amended and republished in 2002, the allocation of hunting grounds is exclusively subject to public bidding; since the prior emergency ordinance permitting direct allocation to legally constituted hunting organizations had been abrogated before the procedural delay was resolved, the legal basis for direct attribution no longer existed, making the ministry's refusal to bypass the public bidding requirement legally correct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 12 din Legea nr. 103/1996; Hunting ground management: Direct allocation unavailable after abrogation of emergency ordinance, mandating exclusive public bidding under amended Law 103/1996: Potrivit art. 12 din Legea nr. 103/1996, modificată și republicată la 17 mai 2002, atribuirea în gestiune a fondurilor de vânătoare se face prin licitație publică.

Schlagwörter

KI-generiert
Notverordnung Jagdregal Verwaltungsbehörde Nichtigkeitsgründe Direktprozess Verfahrensrechte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 12 din Legea nr. 103/1996
Potrivit art. 12 din Legea nr. 103/1996, modificată și republicată la 17 mai 2002, atribuirea în gestiune a fondurilor de vânătoare se face prin licitație publică.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 238 din 8 iunie 2004, Curtea de Apel Bacău, secția comercială și de contencios administrativ, a respins acțiunea societății M., formulată în contradictoriu cu Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale - Direcția Regim Silvic, cu motivarea că refuzul acestei autorități publice de a-i atribui reclamantei, gestiunea fondului de vânătoare nr. 30 Lipova este justificat, atribuirea putându-se face, potrivit legii în vigoare, numai prin licitație publică.

Împotriva sentinței, reclamanta a declarat recurs, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie și susținând că unele dintre motivele pe care se sprijină, sunt străine de natura pricinii, și că instanța, ignorând actele emise de Comisia de atribuire în gestiune a fondurilor de vânătoare și motivele pentru care cererea reclamantei a fost amânată la soluționare, a aplicat greșit legea.

Recursul este nefondat.

Potrivit art. 12 din Legea nr. 103/1996, modificată și republicată la 17 mai 2002, atribuirea în gestiune a fondurilor de vânătoare se face prin licitație publică.

Faptul că printr-o ordonanță de guvern anterioară - O.U.G. nr. 69/2000, se prevăzuse, alături de procedura licitației, și posibilitatea atribuirii directe a gestiunii fondurilor de vânătoare către organizațiile vânătorești legal constituite, devine irelevant, dacă atribuirea directă nu s-a realizat, iar actul normativ care o prevedea, a fost, între timp, abrogat.

Or, în cauză, solicitarea reclamantei, de a i se atribui gestiunea fondului de vânătoare nr. 30 Lipova, pe cale directă, a fost amânată pentru soluționarea probelor privind reprezentarea legală a asociației, probleme rezolvate după respingerea O.U.G. nr. 69/2000, prin Legea nr. 602/2001.

Cum legea în vigoare - art. 12 din Legea nr. 103/1996, modificată și republicată la 17 mai 2002, prevede că atribuirea gestiunii fondurilor de vânătoare se face numai prin licitație publică, în mod corect instanța de fond a constatat că refuzul Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale, de a atribui reclamantei, pe cale directă, gestiunea fondului de vânătoare nr. 30 Lipova, este justificat.

În consecință, recursul se privește ca nefondat și ca atare, urmează să fie respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de societatea M. împotriva sentinței civile nr. 238 din 8 iunie 2004 a Curții de Apel Bacău, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 noiembrie 2005.