Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1745/2003 KI-generiert

Fiscal control appeal dismissed; Ministry ordered to pay 5,000,000 lei costs over invalid power-of-attorney rejection.

Geschäftsnummer Decizia nr. 1745/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice (Administrative and Fiscal Litigation Section) dismissed the appeal filed by the Ministry of Public Finance and upheld the lower court's judgment in full, obliging the appellant to pay 5,000,000 lei in costs to the respondent. The dispute arose from the respondent company's administrative challenge against a fiscal control report, which the Ministry had rejected as inadmissible on the ground that the lawyer's power of attorney was defective because it named the court rather than the Ministry. The Court held that the appeal was unfounded, ruling that the power of attorney, issued under a legal assistance contract covering the challenged fiscal acts, validly conferred representation, and that the mention of a specific court was an excessively formal defect that could have been cured by requesting a corrected delegation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 3 alin. (2) din O.U.G. nr. 13/2001; Fiscal control appeal dismissed; Ministry ordered to pay 5,000,000 lei costs over invalid power-of-attorney rejection: Legat de acest aspect, instanța de fond și-a argumentat soluția de admitere a acțiunii prin aceea că împuternicirea existentă la dosar este legală, ca fiind încheiată în baza contractului de asistență juridică nr. 200.677 din 17 aprilie 2001, între reclamantă și av. L.P. și că pârâtul a dat o interpretare eronată și excesiv de formală legată de menținerea pe delegație - „pentru judecătoria sectorului 2”.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerrecht Steuerbehörde Anwaltshonorar Vollmacht Verwaltungskosten Steuerstreitverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 3 alin. (2) din O.U.G. nr. 13/2001
310635 din 2 aprilie 2001, susținându-se de către Ministerul Finanțelor că nu au fost respectate dispozițiile art. 3 alin. (2) din O.U.G. nr. 13/2001, cu privire la reprezentarea societății, în sensul că nu s-a depus împuternicirea avocațială în original.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 3 ianuarie 2002 la Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ sub nr. 45, reclamanta SC R.E.I. SRL a chemat în judecată pe pârâtul Ministerul Finanțelor pentru ca, în contradictoriu cu acesta, să se dispună anularea deciziei nr. 1906 din 26 noiembrie 2001, ca nelegală.

În motivarea acțiunii s-a precizat de către reclamantă că a formulat contestație împotriva procesului verbal nr. 307193 din 7 martie 2001, conform O.G. nr. 13/2001, aceasta fiind semnată de avocat în baza împuternicirii avocațiale nr. 580179 din 17 aprilie 2001 și că pârâtul a respins-o ca inadmisibilă, reținând că societatea nu a avut reprezentare legală.

Pe acest ultim aspect, reclamanta a arătat că împuternicirea avocațială a fost emisă în baza contractului de asistență juridică nr. 200677 din 17 aprilie 2001, la o dată anterioară introducerii contestației în care s-a menționat actul administrativ ce urmează să fie contestat la Judecătoria sectorului 2.

Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 367 pronunțată la 9 aprilie 2002, a admis acțiunea formulată de reclamantă, a anulat decizia nr. 1906 din 26 noiembrie 2001 a Ministerului Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, ca nelegală. Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că prin actul atacat s-a reținut ca inadmisibilă contestația formulată de reclamantă, împotriva procesului-verbal nr. 307193/2001, cât și împotriva notei de constatare nr. 310635 din 2 aprilie 2001, susținându-se de către Ministerul Finanțelor că nu au fost respectate dispozițiile art. 3 alin. (2) din O.U.G. nr. 13/2001, cu privire la reprezentarea societății, în sensul că nu s-a depus împuternicirea avocațială în original.

Legat de acest aspect, instanța de fond și-a argumentat soluția de admitere a acțiunii prin aceea că împuternicirea existentă la dosar este legală, ca fiind încheiată în baza contractului de asistență juridică nr. 200.677 din 17 aprilie 2001, între reclamantă și av. L.P. și că pârâtul a dat o interpretare eronată și excesiv de formală legată de menținerea pe delegație - „pentru judecătoria sectorului 2”.

Împotriva sentinței pronunțate de Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, a declarat recurs pârâtul Ministerul Finanțelor Publice, invocând aplicarea greșită a legii. În motivarea recursului s-a reiterat argumentarea că reprezentarea societății nu a fost legală împuternicirea avocațială, referindu-se la Judecătoria sectorului 2.

Recursul este nefondat.

Curtea urmează să constate, că împuternicirea avocațială a fost dată în baza contractului de asistență juridică care s-a referit la contestarea actelor de control financiar.

Împrejurarea că în delegația de reprezentare a apărătorului s-a menționat judecătoria și nu Ministerul Finanțelor ,nu poate înlătura calitatea de reprezentant al societății.

O asemenea abordare, așa cum a reținut și instanța de fond, este excesivă și formală cu atât mai mult, cu cât organul de control putea să solicite intimatului depunerea unei delegații conforme cu situația existentă pentru ca nulitatea, relativ, să fie acoperită.

Față de aceste considerente, Curtea urmează să respingă recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Ministerul Finanțelor Publice împotriva sentinței civile nr. 367 din 9 aprilie 2002 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ.

Obligă recurenta la 5.000.000 lei cheltuieli de judecată către reclamantă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 mai 2003.