Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 306/2006 KI-generiert

Debtor’s appeal admitted; execution authorization quashed and remanded to Tribunal as proper appellate court.

Geschäftsnummer Decizia nr. 306/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the debtor’s appeal, quashed the decision of the Bucharest Court of Appeal (which had upheld the lower court’s ruling authorizing forced real-estate execution), and remanded the case to the Bucharest Tribunal as the proper appellate court. The dispute arose from a creditor’s application for forced execution against the debtor’s property; after the first-instance court approved execution and the appeal was dismissed, the debtor appealed to the High Court. The High Court, acting of its own motion, found that under Law No. 219/2005—which amended the Code of Civil Procedure, particularly Article 2(3) and Article 373¹—the Tribunal, not the Court of Appeal, had material jurisdiction to hear the appeal against the first-instance ruling, because such rulings were no longer subject to appeal but only to recourse. The Court therefore quashed the lower appellate decision and sent the case to the Bucharest Tribunal for determination of the appeal on the merits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 2 pct. 3 C. proc. civ, art. 3731 C. proc. civ; Debtor’s appeal admitted; execution authorization quashed and remanded to Tribunal as proper appellate court: The dispute arose from a creditor’s application for forced execution against the debtor’s property; after the first-instance court approved execution and the appeal was dismissed, the debtor appealed to the High Court. The High Court, acting of its own motion, found that under Law No. 219/2005—which amended the Code of Civil Procedure, particularly Article 2(3) and Article 373¹—the Tribunal, not the Court of Appeal, had material jurisdiction to hear the appeal against the first-instance ruling, because such rulings were no longer subject to appeal but only to recourse. The Court therefore quashed the lower appellate decision and sent the case to the Bucharest Tribunal for determination of the appeal on the merits.

Schlagwörter

KI-generiert
Zivilprozessordnung Römisches Recht Zuständigkeitsbestimmung unbewegliches Vermögen Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Kompetenzstück

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 2 pct. 3 C. proc. civ.

Basis for establishing the material competence of the Tribunal to judge the appeal, leading to the cassation and referral.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din data de 11 februarie 2004, Judecătoria Buftea a încuviințat executarea silită imobiliară la cererea formulată de creditoarea B.R.D. G.S.G. SA București, împotriva debitoarei SC P.T. SA.

Apelul declarat de debitoare împotriva încheierii mai sus citate a fost respins prin decizia nr. 311 din 16 iunie 2004 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs aceeași debitoare.

Din oficiu, Înalta Curte a invocat excepția de necompetență materială a acestei instanțe în soluționarea pricinii, în raport de prevederile Legii nr. 219/2005, privind aprobarea O.U.G. nr. 138/2000 pentru modificarea și completarea Codului de procedură civilă.

Astfel, potrivit noilor reglementări intervenite prin adoptarea legii mai sus citate, prin care se aduc modificări Codului de procedură civilă, privind căile de atac și competența de soluționare a acestora în materia executării silite, norme imperative de imediată și strictă aplicare, Curtea constată că potrivit art. 2 pct. 3 C. proc. civ., tribunalul judecă recursurile împotriva hotărârilor pronunțate de judecătorii, care potrivit noii legi nu mai sunt supuse apelului (în speță art. 3731 C. proc. civ.).

Față de cele ce preced, Curtea va admite recursul, va casa decizia atacată și va trimite cauza spre competentă soluționare a recursului, Tribunalului București.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de debitoarea SC P.T. SA, împotriva deciziei nr. 311 din 16 iunie 2004, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială.

Casează decizia atacată și trimite cauza Tribunalului București, ca instanță de recurs.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 27 ianuarie 2006.