Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1713/2003 KI-generiert

Recovery of undue state subsidy assigned to ordinary courts after negative jurisdictional conflict resolved.

Geschäftsnummer Decizia nr. 1713/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Romanian High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict by assigning the case to the Săveni Court (Judecătoria Săveni), thereby overturning the lower courts' decisions to decline jurisdiction. The underlying dispute was a civil action by a regional agriculture directorate to recover an allegedly undue state subsidy (plus late-payment penalties) granted to an individual farmer under Emergency Ordinance No. 30/2001, after an internal audit found no proof of seed purchase or use; the case had been shuttled between the Săveni Court (which deferred to the Court of Accounts’ jurisdictional college) and that college (which deferred back, citing lack of a Court of Accounts audit). The decisive legal basis was Article 40(1) of Law No. 94/1992, which grants the Court of Accounts’ jurisdictional colleges competence only over claims for civil damages arising from financial irregularities detected by Court of Accounts bodies (per Articles 31 and 37), and Article 1(1) of the Civil Procedure Code, which gives ordinary courts plenary jurisdiction; because the control here was performed by the plaintiff’s internal auditor, not Court of Accounts authorities, the claim fell within ordinary court jurisdiction, and the case was assigned to the Săveni Court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 1 din O.U.G. nr. 30/2001, art. 40 din Legea nr. 94/1992, art. 31 din Legea nr. 94/1992, art. 19 din Legea nr. 94/1992, art. 1 pct. 1 C. proc. civ, art. 40 alin. (1) din Legea nr. 94/1992; Recovery of undue state subsidy assigned to ordinary courts after negative jurisdictional conflict resolved: Prin sentința nr. 6 din 22 ianuarie 2003, Colegiul jurisdicțional Botoșani a dispus la rândul său declinarea competenței în favoarea Judecătoriei Botoșani, cu motivarea că, în cauză, controlul a fost efectuat de auditorul public intern al reclamantei și nu de organele de specialitate ale Curții de Conturi, caz în care sesizarea ar fi trebuit să se facă fie prin încheiere, conform art. 31 din Legea nr. 94/1992, fie prin act de sesizare al procurorului financiar, potrivit art. 37 din același act normativ.

Schlagwörter

KI-generiert
Zivilprozessordnung zivilrechtlicher Kompetenzkonflikt Rückforderung des Staates Nichtschuld Subvention Staatsrechnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 1 din O.U.G. nr. 30/2001
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că potrivit art. 1 din O.U.G. nr. 30/2001, Curtea de Conturi exercită controlul asupra modului de acordare, utilizare și justificare a sumelor, iar în baza art.
art. 40 din Legea nr. 94/1992
30/2001, Curtea de Conturi exercită controlul asupra modului de acordare, utilizare și justificare a sumelor, iar în baza art. 40 din Legea nr.
art. 31 din Legea nr. 94/1992
Sesizarea colegiului se face fie conform art. 31 alin.
art. 19 din Legea nr. 94/1992
Referitor la stabilirea răspunderii juridice a unei persoane fizice față de o instituție a statului, instanțele Curții de Conturi sunt competente doar în situația cauzării unui prejudiciu, prin încălcarea art. 19 din Legea nr. 94/1992, ceea ce nu este cazul în speță.
art. 1 pct. 1 C. proc. civ
Examinând conflictul negativ de competență, Curtea va constata că în cauză, judecătoriei îi revine competența soluționării acțiunii, având plenitudine de jurisdicție potrivit art. 1 pct. 1 C. proc. civ.
art. 40 alin. (1) din Legea nr. 94/1992
30/2001, Curtea de Conturi exercită controlul asupra modului de acordare, utilizare și justificare a sumelor, iar în baza art. 40 din Legea nr.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra conflictului negativ de competență de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 26 august 2002, Direcția Generală pentru Agricultură și Industrie Alimentară Botoșani a chemat în judecată pe pârâtul F.G., solicitând obligarea acestuia la restituirea sumei încasate necuvenit de la bugetul de stat, în calitate de producător agricol, plus majorările de întârziere aferente, în total 1.275.000 lei.

În motivarea cererii, reclamanta a învederat că pârâtul a beneficiat în baza O.U.G. nr. 30/2001, de suma de 1.000.000 lei, pentru cultivarea cu porumb a suprafeței de 1 ha, iar la controlul efectuat în anul 2002, s-a constatat că banii au fost încasați necuvenit, nefăcându-se dovada cumpărării și folosirii sămânței de porumb.

Prin sentința civilă nr. 1573 din 30 septembrie 2002, Judecătoria Săveni a dispus declinarea competenței de soluționare a cauzei în favoarea Colegiului jurisdicțional Botoșani al Curții de Conturi.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că potrivit art. 1 din O.U.G. nr. 30/2001, Curtea de Conturi exercită controlul asupra modului de acordare, utilizare și justificare a sumelor, iar în baza art. 40 din Legea nr. 94/1992, litigiile privind plata despăgubirilor civile pentru pagube cauzate de persoanele care au participat la producerea daunei, sunt de competența colegiilor jurisdicționale.

Prin sentința nr. 6 din 22 ianuarie 2003, Colegiul jurisdicțional Botoșani a dispus la rândul său declinarea competenței în favoarea Judecătoriei Botoșani, cu motivarea că, în cauză, controlul a fost efectuat de auditorul public intern al reclamantei și nu de organele de specialitate ale Curții de Conturi, caz în care sesizarea ar fi trebuit să se facă fie prin încheiere, conform art. 31 din Legea nr. 94/1992, fie prin act de sesizare al procurorului financiar, potrivit art. 37 din același act normativ.

Referitor la stabilirea răspunderii juridice a unei persoane fizice față de o instituție a statului, instanțele Curții de Conturi sunt competente doar în situația cauzării unui prejudiciu, prin încălcarea art. 19 din Legea nr. 94/1992, ceea ce nu este cazul în speță.

Examinând conflictul negativ de competență, Curtea va constata că în cauză, judecătoriei îi revine competența soluționării acțiunii, având plenitudine de jurisdicție potrivit art. 1 pct. 1 C. proc. civ.

Astfel, conform art. 40 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, republicată, colegiul jurisdicțional judecă în primă instanță litigiile cu privire la plata despăgubirilor civile, pentru pagube cauzate prin abateri cu caracter financiar, comise de persoanele supuse jurisdicției Curții de Conturi sau de alte persoane care au participat și ele la producerea daunei.

Sesizarea colegiului se face fie conform art. 31 alin. (2) din lege, prin încheierea completului format din consilieri de conturi și controlori financiari, fie potrivit art. 37 alin. (1) din aceiași lege, prin act de sesizare al procurorului financiar.

Întrucât în cauză, controlul modului de utilizare și justificare a sumelor acordate în baza O.U.G. nr. 30/2001, nu a fost efectuat de organele de specialitate ale Curții de Conturi, ci de auditorul public intern al reclamantei, procesul-verbal întocmit la 15 februarie 2002 nu a ajuns să fie examinat de organele Curții de Conturi, procedându-se de către Direcția Generală pentru Agricultură și Industrie Alimentară Botoșani, la inițierea unei acțiuni civile de drept comun, pentru recuperarea pagubei cauzate.

În consecință, pentru motivele expuse mai sus, Curtea va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Săveni, județul Botoșani.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe Direcția Generală pentru Agricultură și Industrie Alimentară Botoșani și F.G., în favoarea Judecătoriei Săveni.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 mai 2003.