Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 6643/2004 KI-generiert

Effect of partial debt payment on authorization of forced execution under Civil Procedure Code Articles 371–379

Geschäftsnummer Decizia nr. 6643/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the debtor's appeal, thereby upholding the Court of Appeal’s decision to authorize forced execution and rendering the lower court orders final and enforceable. The dispute concerned a debtor's challenge to a court order permitting judicial execution against her, where she argued that having paid a significant portion of the debt precluded further enforcement; the courts rejected this claim, determining that partial payment does not legally impede the initiation of execution based on an executive title, but may instead be raised later via specific execution objections. The decisive legal basis relies on Articles 371–379 of the Civil Procedure Code regarding the conditions for authorizing execution, distinguishing them from the procedural mechanism for contesting execution under Article 399 et seq., and the final ruling was issued pursuant to Article 312.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 312 C. proc. civ; Effect of partial debt payment on authorization of forced execution under Civil Procedure Code Articles 371–379: The dispute concerned a debtor's challenge to a court order permitting judicial execution against her, where she argued that having paid a significant portion of the debt precluded further enforcement; the courts rejected this claim, determining that partial payment does not legally impede the initiation of execution based on an executive title, but may instead be raised later via specific execution objections. The decisive legal basis relies on Articles 371–379 of the Civil Procedure Code regarding the conditions for authorizing execution, distinguishing them from the procedural mechanism for contesting execution under Article 399 et seq., and the final ruling was issued pursuant to Article 312.

Schlagwörter

KI-generiert
Schuldtilgung Zivilprozessordnung Teilentscheid prozessleitende Verfügungen Urteilsvollstreckung Wirkungen des Urteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 312 C. proc. civ.

Provision cited in the dispositive to justify the dismissal of the appeal and the confirmation of the lower court's decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Încheierea pronunțată în Camera de Consiliu la 15 martie 2004, Judecătoria Ploiești a admis cererea formulată de Biroul Executorului Judecătoresc T.T. și a încuviințat executarea silită a sentinței civile nr. 8817/2003 a Judecătoriei Ploiești, reținând că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 371, art. 373, art. 374-379 C. proc. civ.

Curtea de Apel Ploiești, prin decizia nr. 1335 din 27 aprilie 2004, a respins ca nefondat apelul declarat împotriva încheierii de către debitoarea H.R., constatând existența titlului executor și că achitarea de către debitoare a unei părți din sumă nu poate constitui un impediment la executare.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs debitoarea H.R., invocând faptul că a achitat mare parte din sumă situație în care executarea nu putea fi încuviințată decât pentru diferența rămasă de achitat.

Recursul nu este întemeiat.

În adevăr, așa cum în mod corect s-a apreciat prin hotărârea atacată, împrejurarea conform căreia debitoarea a achitat parte, sau chiar întreaga sumă ce constituie debit, nu poate constitui un impediment la încuviințarea executării silite, pornite în temeiul unui titlu executor, conform prevederilor art. 371-379 C. proc. civ., ci, eventual, un incident invocat în cadrul unei contestații la executare potrivit prevederilor art. 399 și urm. C. proc. civ.

Așa fiind, în temeiul prevederilor art. 312 C. proc. civ., recursul urmează a fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 noiembrie 2004.