Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 208/2006 KI-generiert

Malicious accusation complaint barred by statute of limitations expiration

Geschäftsnummer Decizia nr. 208/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice, in a nine-judge panel, dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the lower court's rejection of the complaint and ordering the appellant to pay 260 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned a complaint filed against a prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings for the offense of malicious accusation, which had allegedly been committed in January 1999. The court determined that the complaint was filed on January 27, 2005, after the five-year statute of limitations for malicious accusation, established under Article 122(1)(d) read in conjunction with Article 121 and Article 259 of the Penal Code, had expired in January 2004. Consequently, the prosecution correctly applied Article 200 of the Code of Criminal Procedure by refusing to initiate proceedings due to the extinguishment of criminal liability, rendering the procedural challenge lacking in legal merit under Article 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 200 C. proc. pen, art. 221 C. proc. pen, art. 10 C. proc. pen, art. 121 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Malicious accusation complaint barred by statute of limitations expiration: The dispute concerned a complaint filed against a prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings for the offense of malicious accusation, which had allegedly been committed in January 1999. The court determined that the complaint was filed on January 27, 2005, after the five-year statute of limitations for malicious accusation, established under Article 122(1)(d) read in conjunction with Article 121 and Article 259 of the Penal Code, had expired in January 2004. Consequently, the prosecution correctly applied Article 200 of the Code of Criminal Procedure by refusing to initiate proceedings due to the extinguishment of criminal liability, rendering the procedural challenge lacking in legal merit under Article 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
Verjährungsfrist böswillige Prozessführung Verfahrenskosten Strafprozessordnung Dauer der Landesverweisung Staatshaftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 200 C. proc. pen
Prin art. 200 C. proc. pen., s-a stabilit că „urmărirea penală are ca obiect strângerea probelor necesare cu privire la existența infracțiunilor, la identificarea făptuitorilor și la stabilirea răspunderii acestora, pentru a se constata dacă este sau nu cazul să se dispună trimiterea în judecată”.
art. 221 C. proc. pen
Sesizat în unul din modurile reglementate în art. 221 C. proc. pen., organul competent efectuează acte premergătoare și de urmărire penală, în succesiunea prevăzută de lege.
art. 10 C. proc. pen
În anumite situații, actele premergătoare având ca scop clarificarea datelor care confirmă sau infirmă existența infracțiunii cu a cărei săvârșire organul de urmărire penală a fost sesizat, pot duce la constatarea unora din cazurile, reglementate în art. 10 C.
art. 121 C. pen
d), cu referire la art. 121 C. pen., raportat la art.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
În consecință, pentru considerentele ce preced, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul, ca nefondat.
art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 669 din 28 noiembrie 2005, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul G.H. împotriva rezoluției nr. 132/P/2005 din 11 mai 2005 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică. S-a reținut că în raport cu data comiterii faptei de denunțare calomnioasă, în luna ianuarie 1999, în mod legal s-a reținut de către organul de urmărire penală, că s-a împlinit termenul de prescripție a răspunderii penale.

Împotriva hotărârii primei instanțe, petentul G.H. a declarat recurs, pe care nu l-a motivat în scris la data exercitării căii de atac.

Prin memoriul depus ulterior la dosarul cauzei, petentul a susținut, în esență, că în raport cu probatoriul administrat în cauză, care relevă cert săvârșirea faptei și vinovăția făptuitorului, în mod nelegal s-a dispus în sensul neînceperii urmăririi penale.

În concluzie, petentul a solicitat admiterea recursului și trimiterea dosarului, primei instanței, în vederea rejudecării plângerii formulate împotriva soluției de netrimitere în judecată.

Recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:

Prin art. 200 C. proc. pen., s-a stabilit că „urmărirea penală are ca obiect strângerea probelor necesare cu privire la existența infracțiunilor, la identificarea făptuitorilor și la stabilirea răspunderii acestora, pentru a se constata dacă este sau nu cazul să se dispună trimiterea în judecată”.

În vederea realizării obiectului urmăririi penale, astfel cum acesta a fost definit prin textul menționat, legea procesual-penală a determinat precis și coerent regulile de desfășurare a acestei faze a procesului penal.

Sesizat în unul din modurile reglementate în art. 221 C. proc. pen., organul competent efectuează acte premergătoare și de urmărire penală, în succesiunea prevăzută de lege.

În anumite situații, actele premergătoare având ca scop clarificarea datelor care confirmă sau infirmă existența infracțiunii cu a cărei săvârșire organul de urmărire penală a fost sesizat, pot duce la constatarea unora din cazurile, reglementate în art. 10 C. proc. pen., în care punerea în mișcare sau exercitarea acțiunii penale este împiedicată.

În raport cu această împrejurare, nejustificându-se începerea urmăririi penale și, respectiv, declanșarea procesului penal, se confirmă referatul de urmărire penală sau, după caz, când urmărirea penală este de competența procurorului, se dispune neînceperea acesteia.

În cauză, constându-se împlinirea termenului de prescripție a răspunderii penale, în mod întemeiat organul de urmărire penală a dispus în sensul neînceperii urmăririi penale.

Astfel, cu referire la fapta de denunțare calomnioasă pretins a fi fost comisă în luna ianuarie 1999, termenul de prescripție de 5 ani, prevăzut de art. 122 alin. (1) lit. d), cu referire la art. 121 C. pen., raportat la art. 259 din același cod, s-a împlinit în ianuarie 2004. Petentul a sesizat organul de urmărire penală, la data de 27 ianuarie 2005, ulterior împlinirii termenului de prescripție a răspunderii penale.

Prin urmare, respingând plângerea și menținând rezoluția atacată, instanța de fond a pronunțat o hotărâre legală și temeinică.

În consecință, pentru considerentele ce preced, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul, ca nefondat.

Totodată, în baza art. 192 alin. (2) din același cod, petentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul G.H. împotriva sentinței nr. 669 din 28 noiembrie 2005, pronunțată de secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, în dosarul nr. 4833/2005.

Obligă recurentul menționat, să plătească statului, suma de 260 lei (2.600.000 ROL), cu titlu de cheltuieli judiciare în recurs.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 mai 2006.