Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 5182/2005 KI-generiert

Misapplication of appeal route: treating a "recurs" as an "apel" due to incorrect threshold classification

Geschäftsnummer Decizia nr. 5182/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the defendants, set aside the appellate court's decision, and remanded the case to the same appellate court to address the challenge as a "recurs" rather than an "apel." The dispute involved a commercial claim by a plaintiff for unpaid prices and the return or value of packaging, where the trial court initially ruled in favor of the plaintiff. The defendants subsequently appealed the trial judgment, but the appellate court dismissed their motion as late. The defendants then filed a "recurs" arguing the appellate court erred in its procedure. The decisive legal basis was the violation of the principle of the legality of appeal routes; because the value of the disputed obligations was below the statutory threshold for a second-instance appeal, the proper legal mechanism against the trial sentence was a "recurs" under the Civil Procedure Code, making the appellate court's treatment of the matter as an "apel" illegal and requiring the High Court to correct the procedural pathway ex officio.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 2821 C. proc. civ, art. 725 alin. (1) C. proc. civ, art. 3 alin. (1) pct. 3 C. proc. civ, art. 306 alin. (2) C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 313 C. proc. civ; Misapplication of appeal route: treating a "recurs" as an "apel" due to incorrect threshold classification: The defendants subsequently appealed the trial judgment, but the appellate court dismissed their motion as late. The defendants then filed a "recurs" arguing the appellate court erred in its procedure. The decisive legal basis was the violation of the principle of the legality of appeal routes; because the value of the disputed obligations was below the statutory threshold for a second-instance appeal, the proper legal mechanism against the trial sentence was a "recurs" under the Civil Procedure Code, making the appellate court's treatment of the matter as an "apel" illegal and requiring the High Court to correct the procedural pathway ex officio.

Schlagwörter

KI-generiert
Verfahrensverletzungen Streitgegenstand Zivilprozessordnung gesetzliche Grundlage Legalitätsprinzip Werturteil

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 2821 C. proc. civ
Este de observat că, în speță, calea de atac prevăzută de lege a fi exercitată împotriva sentinței tribunalului este recursul, conform art. 2821 C.
art. 725 alin. (1) C. proc. civ
civ., în redactarea în vigoare la data pronunțării acestei hotărâri, față de valoarea obligațiilor deduse judecății, situată sub limita de un miliard inclusiv, prevăzută de acest text legal, având în vedere că, potrivit art. 725 alin.
art. 3 alin. (1) pct. 3 C. proc. civ
299 teza 1 hotărârile date fără drept de apel, cazul în speță, sunt supuse recursului a cărui soluționare revine, conform art. 3 alin. (1) pct. 3 C. proc. civ., acestei instanțe.
art. 306 alin. (2) C. proc. civ
Având în vedere evocatele dispoziții legale și obiectul cererii dedusă judecății, care excede sferei date în competența curții de apel ca instanță de apel, Înalta Curte constată întemeiate motivul de ordine publică invocat, din oficiu, în temeiul art. 306 alin.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
civ., aspect ce face de prisos examinarea criticilor formulate de recurentă prin cererea de recurs, astfel că, în considerarea acestora și a dispozițiilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ., în temeiul art.
art. 313 C. proc. civ
(5) și art. 313 C. proc. civ., va admite recursul, va casa decizia atacată și va trimite cauza aceleiași instanțe spre a soluționa calea de atac exercitată împotriva menționatei sentințe cu respectarea precizatelor dispoziții legale.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 312 alin. (1) teza 1, alin. (2), alin. (3), alin. (5) și art. 313 C. proc. civ.

Procedural basis for admitting the appeal, setting aside the appellate decision, and remanding the case to the court of appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 1005, pronunțată la data de 30 iunie 2004, în dosarul nr. 3232/COM/2003, secția comercială a Tribunalului Galați a admis acțiunea formulată de reclamanta, SC M. SA în contradictoriu cu pârâții, SC D.M.I. SRL și C.V. pe care i-a obligat să plătească reclamantei: suma de 372.486.898 lei cu titlu de preț neachitat; să restituie acesteia următoarele ambalaje: 17.245 sticle euro ½; 40.428 sticle 1/1; 277 navete 1/112; 1524 navete 1/20; 58 Keg-uri 1/30 sau să-i plătească contravaloarea acestora în cuantum de 282.087.523 lei și să-i plătească, deopotrivă, suma de 39.570.986 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Apelul declarat de pârâți împotriva acestei hotărâri a fost respins, ca tardiv, de secția comercială și de contencios administrativ a Curții de Apel Galați, prin decizia civilă nr. 189/ A, pronunțată la data de 15 noiembrie 2004, în dosarul nr. 1183/C+C/2004.

Împotriva deciziei pronunțată în apel au formulat recurs apelanții pârâți, SC D.M.I. SRL și C.V., criticând-o, în esență, pentru nelegalitate.

Este de observat că, în speță, calea de atac prevăzută de lege a fi exercitată împotriva sentinței tribunalului este recursul, conform art. 2821 C. proc. civ., în redactarea în vigoare la data pronunțării acestei hotărâri, față de valoarea obligațiilor deduse judecății, situată sub limita de un miliard inclusiv, prevăzută de acest text legal, având în vedere că, potrivit art. 725 alin. (1) C. proc. civ., dispozițiile legii noi de procedură se aplică, din momentul intrării ei în vigoare, și proceselor începute sub legea veche, astfel că menționatul articol, succesiv modificat prin art. I pct. 71 din O.U.G. nr. 58/2003 și prin art. I pct. 4 din Legea nr. 195 din 26 mai 2004, care a aprobat și modificat menționata ordonanță, intrat în vigoare în timpul judecății fondului pricinii, era pe deplin aplicabil în cauză.

Așa fiind, se constată că instanța de apel, judecând calea de atac exercitată împotriva sentinței tribunalului ca apel, a încălcat principiul legalității căilor de atac, întrucât, potrivit art. 299 teza 1 hotărârile date fără drept de apel, cazul în speță, sunt supuse recursului a cărui soluționare revine, conform art. 3 alin. (1) pct. 3 C. proc. civ., acestei instanțe.

Având în vedere evocatele dispoziții legale și obiectul cererii dedusă judecății, care excede sferei date în competența curții de apel ca instanță de apel, Înalta Curte constată întemeiate motivul de ordine publică invocat, din oficiu, în temeiul art. 306 alin. (2) C. proc. civ., aspect ce face de prisos examinarea criticilor formulate de recurentă prin cererea de recurs, astfel că, în considerarea acestora și a dispozițiilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ., în temeiul art. 312 alin. (1) teza 1, alin. (2), alin. (3), alin. (5) și art. 313 C. proc. civ., va admite recursul, va casa decizia atacată și va trimite cauza aceleiași instanțe spre a soluționa calea de atac exercitată împotriva menționatei sentințe cu respectarea precizatelor dispoziții legale.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de pârâții SC D.M.I. SRL Giurgiu și C.V., împotriva deciziei nr. 189 din 15 noiembrie 2004 a Curții de Apel Galați.

Casează decizia atacată și trimite cauza aceleiași instanțe pentru soluționarea căii de atac, ca fiind recurs.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 2 noiembrie 2005.