Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 6850/2005 KI-generiert

Inadmissibility of extraordinary appeal against case transfer decision

Geschäftsnummer Decizia nr. 6850/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner’s extraordinary appeal as inadmissible, leaving the previous decision rejecting the case transfer in force and ordering the petitioner to pay 80 RON in judicial costs. The dispute arose from the petitioner's attempt to transfer a criminal case for "possession disturbance" from a local court to another of equal rank, alleging that the defense lawyer was the daughter of a local prosecutor and that there was a conflict of interest and potential corruption. The Court held that the "contestație în anulare" is only available against decisions rendered by the High Court acting as a court of appeal (recurs), whereas the challenged decision was issued in a procedure for case transfer under specific procedural rules, not as an appellate judgment; consequently, the petitioner was legally required to file a new transfer request rather than pursue an extraordinary appeal. The decisive legal basis included Article 19(a) of Law no. 303/2004 and Articles 29(5)(c), 55, and 61 of the Code of Criminal Procedure, which define the jurisdiction for case transfers and the limited scope of extraordinary appeals, distinguishing them from ordinary procedural remedies.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 220 C. pen, art. 19 lit. a) din Legea nr. 303/2004, art. 29 pct. 5 lit. c) C. proc. pen, art. 386 alin. (1) din C. proc. pen, art. 61 C. proc. pen, art. 192 C. proc. pen; Inadmissibility of extraordinary appeal against case transfer decision: The dispute arose from the petitioner's attempt to transfer a criminal case for "possession disturbance" from a local court to another of equal rank, alleging that the defense lawyer was the daughter of a local prosecutor and that there was a conflict of interest and potential corruption. The Court held that the "contestație în anulare" is only available against decisions rendered by the High Court acting as a court of appeal (recurs), whereas the challenged decision was issued in a procedure for case transfer under specific procedural rules, not as an appellate judgment; consequently, the petitioner was legally required to file a new transfer request rather than pursue an extraordinary appeal. The decisive legal basis included Article 19(a) of Law no. 303/2004 and Articles 29(5)(c), 55, and 61 of the Code of Criminal Procedure, which define the jurisdiction for case transfers and the limited scope of extraordinary appeals, distinguishing them from ordinary procedural remedies.

Schlagwörter

KI-generiert
Zwischenentscheid Prozessrecht Kompetenzkonflikt Strafprozessordnung verfahrensrechtliche Fragen Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 220 C. pen
și M.M., în acest dosar el având calitatea procesuală de parte vătămată, obiectul cauzei constituindu-l infracțiunea de tulburare de posesie, prevăzută de art. 220 C. pen.
art. 19 lit. a) din Legea nr. 303/2004
Potrivit dispozițiilor art. 19 lit. a) din Legea nr. 303/2004 privind organizarea judiciară, cu referire la art.
art. 29 pct. 5 lit. c) C. proc. pen
303/2004 privind organizarea judiciară, cu referire la art. 29 pct. 5 lit. c) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție soluționează cererile de strămutare pentru motivele prevăzute în același cod, iar potrivit art.
art. 386 alin. (1) din C. proc. pen
Pe de altă parte, conform prevederilor art. 386 alin. (1) din C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare în cazuri expres și limitativ prevăzute.
art. 61 C. proc. pen
Or, în cauză, soluția nu s-a pronunțat în calea de atac a recursului, iar ca urmare a respingerii cererii de strămutare, petiționarul care stăruie în strămutarea procesului nu are deschisă calea contestației în anulare, ci poate repeta cererea conform art. 61 C. proc. pen.
art. 192 C. proc. pen
Cited as the legal basis for obliging the petitioner to pay judicial costs to the state.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 192 C. proc. pen.

Cited as the legal basis for obliging the petitioner to pay judicial costs to the state.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra contestației în anulare de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată sub nr. 23520 din 1 iunie 2005, petiționarul L.I.A. a solicitat strămutarea dosarului nr. 1688/2005 al Judecătoriei Târgu Cărbunești, județul Gorj, intimați fiind B.I. și M.M., în acest dosar el având calitatea procesuală de parte vătămată, obiectul cauzei constituindu-l infracțiunea de tulburare de posesie, prevăzută de art. 220 C. pen.

În esență, cererea de strămutare era motivată pe considerentele că avocata N.M., apărător al intimatului B.I., este fiica procurorului P.I. de la Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Cărbunești și, ca atare, procurorul care participa la judecarea cauzei nu s-a opus la cererea avocatului de amânare a judecării formulată la 25 mai 2005, petiționarul având reprezentarea că, astfel, procurorul „nu strica prietenia cu procurorul P.I.”, cu consecința unui interes patrimonial și profesional, favorabile avocatei. De asemenea, petiționarul a menționat, că la 27 mai 2005, la ieșirea din sala de ședință, avocata i-a spus părții asistate, că nu trebuie să se teamă pentru că la „parchet tăticu aranjează lucrurile și martorii care au spus realitatea, ulterior vor fi trimiși în judecată, pentru mărturie mincinoasă”.

Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, prin încheierea nr. 4310 pronunțată la 12 iulie 2005, în dosarul nr. 3484/2005, a respins cererea de strămutare formulată de petiționar.

Ulterior, sub nr. 30991 din 26 august 2005, s-a înregistrat cererea de contestație în anulare formulată de petiționar împotriva încheierii sus-indicată.

Motivele invocate de contestator sunt, în esență, următoarele:

- prin respingerea cererii de strămutare se încurajează și mai mult amploarea corupției;

- conflictul de interese în sarcina avocatei N.M., fiică a procurorului P.I. care o sprijină să aibă câștig de cauză, astfel obținând avantaje prin viitoare angajări;

- relațiile avute de intimatul B.I. cu o grefieră, U.R., de la nivelul Parchetului Târgu-Cărbunești;

- relațiile de dușmănie, ale contestatorului cu procurorul P.I.;

- nemulțumiri vizând soluția instanței de fond (între timp cauza fiind în cale de atac la Tribunalul Gorj);

- relațiile procurorului P.I. cu procurorii și magistrații din județul Gorj.

Contestația în anulare este inadmisibilă.

Potrivit dispozițiilor art. 19 lit. a) din Legea nr. 303/2004 privind organizarea judiciară, cu referire la art. 29 pct. 5 lit. c) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție soluționează cererile de strămutare pentru motivele prevăzute în același cod, iar potrivit art. 55 și următoarele din același cod, Înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la instanța competentă la o altă instanță egală în grad în cazul în care, apreciind asupra motivelor de strămutare, consideră că prin aceasta se asigură desfășurarea normală a procesului.

Pe de altă parte, conform prevederilor art. 386 alin. (1) din C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare în cazuri expres și limitativ prevăzute.

Din prevederile legale menționate, rezultă că numai împotriva deciziilor pronunțate de Înalta Curte de Casație și Justiție ca instanță de recurs, se poate face contestație în anulare, cale extraordinară de atac. Or, în cauză, soluția nu s-a pronunțat în calea de atac a recursului, iar ca urmare a respingerii cererii de strămutare, petiționarul care stăruie în strămutarea procesului nu are deschisă calea contestației în anulare, ci poate repeta cererea conform art. 61 C. proc. pen.

În consecință, contestația în anulare va fi respinsă ca inadmisibilă.

În baza dispozițiilor art. 192 C. proc. pen., contestatorul petiționar va fi obligat să plătească cheltuielile judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul L.I.A. împotriva încheierii nr. 4310 din 12 iulie 2005 a secției penale a Înaltei Curți de Casație și Justiție, dată în dosarul nr. 3484/2005.

Obligă pe contestator la plata sumei de 80 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 decembrie 2005.