Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 9991/2005 KI-generiert

Retrocession of expropriated land denied due to claimant's lack of real property title at time of expropriation

Geschäftsnummer Decizia nr. 9991/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Romania dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower courts' decisions and leaving the initial rejection of the claim in force. The case involved a civil action for the retrocession of a 298-square-meter urban plot under Law No. 33/1994, where the claimant challenged the local council's refusal to return the property. The decisive legal issue was procedural legitimacy (active standing), as the court determined that the right to retrocession is exclusively reserved for the former owner with a real right (*jus in re*) at the time of expropriation. Since the claimant was merely the beneficiary of a preliminary sale-purchase contract and lacked a real property title during the expropriation, they were legally disqualified from bringing the retrocession action.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 35 din Legea nr. 33/1994; Retrocession of expropriated land denied due to claimant's lack of real property title at time of expropriation: Din economia reglementărilor cuprinse în art. 35 din Legea nr. 33/1994 rezultă că dreptul de retrocedare îl are numai fostul proprietar al imobilului expropriat.

Schlagwörter

KI-generiert
Enteignungsgut Bodenrecht Rückkehrrecht Retrozession Beschwerdelegitimation dinglicher Vertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 35 din Legea nr. 33/1994
a chemat în judecată Consiliul Local Zalău pentru retrocedarea, în baza art. 35 din Legea nr. 33/1994, a 298 mp teren situat în municipiul Zalău, identic cu p.t.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 11 februarie 2004, B.I. a chemat în judecată Consiliul Local Zalău pentru retrocedarea, în baza art. 35 din Legea nr. 33/1994, a 298 mp teren situat în municipiul Zalău, identic cu p.t. 273/b/1 Zalău.

Tribunalul Sălaj, prin sentința civilă nr. 384 din 9 martie 2004, a respins, ca nefondată, acțiunea.

Curtea de Apel Cluj, secția civilă, prin decizia nr. 1665 din 24 iunie 2004, a respins, ca nefondat apelul reclamantului, cu motivarea că acesta din urmă, la data exproprierii, a fost beneficiarul unui antecontract de vânzare-cumpărare și nu titularul unui drept real asupra imobilului, situație în care este lipsit de legitimare procesuală activă.

Împotriva deciziei din apel, reclamantul a declarat recurs stăruind în admiterea acțiunii sale.

Recursul este nefondat.

Din economia reglementărilor cuprinse în art. 35 din Legea nr. 33/1994 rezultă că dreptul de retrocedare îl are numai fostul proprietar al imobilului expropriat.

Întrucât, în speță, reclamantul a fost numai beneficiarul unui antecontract de vânzare-cumpărare și nu titularul unui drept real asupra imobilului, cu temei instanțele de fond au respins acțiunea.

Așa fiind și întrucât nu au fost constatate motive de casare care pot fi invocate din oficiu se impune respingerea recursului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 decembrie 2005.