Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 5474/2005 KI-generiert

Land sale contract nullity claim barred by res judicata; appeal rejected and prior irrevocable judgment upheld

Geschäftsnummer Decizia nr. 5474/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiffs' appeal, upholding the lower courts' decisions that rejected their action to nullify a 1995 land sale contract on the basis of res judicata; the final operative outcome is that the prior irrevocable judgment remains in force. The dispute, filed in 2003, sought absolute partial nullity of a contract for 117.5 sqm of land, claiming the land belonged to the plaintiffs, but the court found that an earlier irrevocable decision from the Bucharest Court of Appeal had already ruled on the same object (contract nullity for the same land), the same cause (fraud on the law and illicit cause), and between the same parties. The decisive legal basis was Article 1201 of the Romanian Civil Code, which establishes that res judicata applies when a second claim has the same object, is based on the same cause, and involves the same parties in the same capacity; the court rejected the plaintiffs' argument that the current claim's "lack of cause" differed from the prior "fraud on the law" as the same imperative provisions and legal issues had already been examined.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 1201 C. civ, art. 304 C. proc. civ, art. 969 alin. (1) C. civ; Land sale contract nullity claim barred by res judicata; appeal rejected and prior irrevocable judgment upheld: În cererea de chemare în judecată (pag. 5-6) se menționează „suprafața de 117,5 mp dacă nu se mai afla în circuitul civil, fiind proprietatea reclamanților”, astfel că „vinderea către pârâți încalcă ordinea publică” și, o serie de prevederi legale, art. 948 pct. 3 și 4, art. 963, art. 966, art. 968 și art. 969 alin. (1) C. civ.

Schlagwörter

KI-generiert
Nichtigkeit des Vertrages Bodenrecht Rechtskraft Zivilrechtsstreitigkeit Gleichartigkeit der Forderung Vertragspartei

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
decizia civilă nr. 3476/2001
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Obiectul acțiunii, înregistrate la 10 iunie 2003, îl constituie constatarea nulității absolute parțiale a contractului de vânzare-cumpărare nr. 46249/1995 privind suprafața de teren de 117,5 mp, cu motivarea că acest teren este proprietatea reclamanților.

Prin sentința civilă nr. 6851/2003 a fost respinsă acțiunea, pe temeiul din art. 1201 C. civ., intervenind autoritatea de lucru judecat, iar, prin decizia civilă nr. 219 din 17 februarie 2000 a fost respins apelul reclamanților, reținându-se în esență, că într-adevăr, prin decizia civilă nr. 3476/2001 a Curții de Apel București s-a judecat, irevocabil, o acțiune cu același obiect (nulitatea absolută a contractului pentru 117,5 mp), aceeași cauză (fraudă la lege și cauza ilicită a contractului) și aceleași părți.

Contra deciziei au declarat recurs cei doi reclamanți, fără a indica temeiul din art. 304 C. proc. civ., susținând că în prima cauză s-a invocat frauda la lege, iar în cea de față „lipsa unei cauze”, astfel că nu operează art. 1201 C. civ.

Recursul este nefondat.

În cererea de chemare în judecată (pag. 5-6) se menționează „suprafața de 117,5 mp dacă nu se mai afla în circuitul civil, fiind proprietatea reclamanților”, astfel că „vinderea către pârâți încalcă ordinea publică” și, o serie de prevederi legale, art. 948 pct. 3 și 4, art. 963, art. 966, art. 968 și art. 969 alin. (1) C. civ.

În acțiunea anterioară (fila 42 fond) reclamanții au cerut „constatarea nulității parțiale, întrucât vânzarea s-a efectuat prin fraudarea legii și cu încălcarea dreptului lor de proprietate”, iar, în decizia nr. 3476 din 13 decembrie 2001 a Curții de Apel București, irevocabilă, se examinează frauda la lege și dispozițiile imperative invocate de reclamanți, aceleași ca în cazul de față.

Potrivit art. 1201 C. civ. „este lucru judecat când a doua cerere în judecată are același obiect, este întemeiată pe aceeași cauză și este între aceleași părți, făcută de ele și în contra lor în aceeași calitate”.

Ambele instanțe au făcut o corectă aplicare a acestui text și, deci, au soluționat temeinic acțiunea prin excepția de fond și de ordine publică, a autorității de lucru judecat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședința publică, astăzi 21 iunie 2005.