Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3298/2005 KI-generiert

Admissibility of judicial review of prosecutorial closure memorandum and exhaustion of hierarchical complaint procedure

Geschäftsnummer Decizia nr. 3298/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the lower court's inadmissible rejection of his complaint and ordering him to pay 600,000 RON in judicial costs to the state. The dispute involved a citizen challenging a prosecutor's internal memorandum (referat) recommending the closure of an investigation into alleged abuse of service, omission to report, and favoring an offender, which arose after the prosecutor sought his conviction for property damage in a separate criminal case. The court determined that the initial complaint was inadmissible because the prosecutor’s act did not constitute a prosecutorial resolution or indictment order capable of appeal under Article 278¹ of the Code of Criminal Procedure, and the complainant failed to exhaust the mandatory pre-judicial review procedure by not filing a complaint against the superior prosecutor within the statutory timeframe as required by Articles 275–278.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 217 C. pen, art. 2781 din C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Admissibility of judicial review of prosecutorial closure memorandum and exhaustion of hierarchical complaint procedure: The dispute involved a citizen challenging a prosecutor's internal memorandum (referat) recommending the closure of an investigation into alleged abuse of service, omission to report, and favoring an offender, which arose after the prosecutor sought his conviction for property damage in a separate criminal case. The court determined that the initial complaint was inadmissible because the prosecutor’s act did not constitute a prosecutorial resolution or indictment order capable of appeal under Article 278¹ of the Code of Criminal Procedure, and the complainant failed to exhaust the mandatory pre-judicial review procedure by not filing a complaint against the superior prosecutor within the statutory timeframe as required by Articles 275–278.

Schlagwörter

KI-generiert
Normenkontrolle Einreichung einer Strafanzeige kassatorische Prüfung Untersuchungshaft- und Ermittlungskosten Anklage Opportunitätsprinzip

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 217 C. pen
5834/2000 al Judecătoriei Ploiești, că, în cauză, procurorul a pus concluzii de condamnare a petentului pentru două infracțiuni prevăzute de art. 217 C. pen., constând în aceea că, în noaptea de 22 martie 1999, a spart geamurile locuinței părții vătămate B.G.
art. 2781 din C. proc. pen
Potrivit art. 2781 din C. proc. pen., pot fi atacate cu plângere la instanță rezoluțiile și ordonanțele de trimitere în judecată date de procuror, după parcurgerea unor proceduri stabilite în art.
art. 2781 C. proc. pen
Potrivit art. 2781 din C.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Ca atare, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., recursul declarat va fi respins ca nefondat.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului penal de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 9 din 4 martie 2005 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești a fost respinsă, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petiționarul B.A. împotriva soluției pronunțată prin referatul nr. 193/VI/4/2002 din 11 martie 2003 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, referitor la procuror G.S., din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Ploiești.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în esență, următoarea situație de fapt:

B.A. a formulat plângere împotriva procurorului G.S. pentru comiterea infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, abuz în serviciu contra intereselor publice, omisiunea sesizării organelor juridice, favorizarea infractorului, fals intelectual și uz de fals, fiind nemulțumit că procurorul a participat la judecarea cauzei ce a făcut obiectul dosarului nr. 5834/2000 al Judecătoriei Ploiești, că, în cauză, procurorul a pus concluzii de condamnare a petentului pentru două infracțiuni prevăzute de art. 217 C. pen., constând în aceea că, în noaptea de 22 martie 1999, a spart geamurile locuinței părții vătămate B.G. și farurile autoturismului Renault 25 aparținând părții vătămate I.D.

S-a mai reținut că plângerea formulată de petiționar a fost soluționată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ploiești care a concluzionat că nu s-au identificat elemente din care să se desprindă concluzia existenței vreuneia din infracțiunile reclamate și s-a propus clasarea plângerii.

Soluția a fost comunicată petentului, iar acesta nu a formulat plângere împotriva referatului prin care a fost rezolvată lucrarea, împrejurare în raport de care instanța de fond a respins, ca inadmisibilă, plângerea formulată.

Împotriva acestei sentințe petiționarul a declarat recurs prin care a solicitat casarea sentinței atacate, și rejudecarea plângerii.

Recursul nu este fondat.

Potrivit art. 2781 din C. proc. pen., pot fi atacate cu plângere la instanță rezoluțiile și ordonanțele de trimitere în judecată date de procuror, după parcurgerea unor proceduri stabilite în art. 275 – art. 278 din același cod.

Textele de lege menționate impun printre altele, ca înainte de sesizarea instanței competente, persoana vătămată să se adreseze procurorului ierarhic superior cu plângere într-un anumit termen și numai după respingerea plângerii sau insoluționarea acesteia în termen de 20 de zile, aceasta se poate adresa instanței de judecată.

În speță, instanța de fond a reținut în mod corect că procurorul nu a dat o rezoluție sau ordonanță care să fie susceptibilă de a fi atacată potrivit art. 2781 C. proc. pen., iar petiționarul nu a formulat plângere împotriva referatului întocmit, astfel că sentința pronunțată este temeinică și legală.

Ca atare, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., recursul declarat va fi respins ca nefondat.

În temeiul art. 192 alin. (2) din același cod, recurentul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

În baza dispozițiilor art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul B.A. împotriva sentinței penale nr. 9 din 4 martie 2005 a Curții de Apel Ploiești.

În temeiul dispozițiilor art. 192 alin. (2) C. proc. pen., obligă recurentul petiționar la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 600.000 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 mai 2005.